What is the translation of " PREVIOUS DEBATES " in Swedish?

• tidigare debatter

Examples of using Previous debates in English and their translations into Swedish

We have inherited this delay from previous debates.
Vi har övertagit denna försening från tidigare debatter.

Previous debates have covered such topics as environmental education and EU Communication policy.
Tidigare debatter har omfattat ämnen som miljöutbildning och EU: s kommunikationspolitik.

I hope that the Council will be granted enough time, as in previous debates.
Jag hoppas att rådet kan få tillräckligt med tid, i likhet med tidigare debatter.

We have also assessed in previous debates how the structural funds are distributed by gender.
En utvärdering av hur strukturfonderna tillämpas könsfördelat har vi också tagit upp i tidigare debatter.

Ladies and gentlemen, we initiated the reflection on this subject in our previous debates.
Kära kolleger! Vi har tagit upp denna fråga till diskussion under föregående debatter.

In previous debates in Parliament I have put on record my own views in relation to biotechnology.
I tidigare debatter i parlamentet har jag låtit mina egna åsikter beträffande biotekniken gå till protokollet.

The faults which we had noted were too obvious not to have been raised in previous debates.
De funktionsstörningar vi har kunnat urskilja har varit alldeles för uppenbara för att inte ha framhävts i tidigare debatter.

Our previous debates on Arctic policy in this Chamber provoked, indeed, the Commission communication.
Kommissionens meddelande blev faktiskt resultatet av våra tidigare debatter om den arktiska politiken i denna kammare.

Discussions were based on a Presidency compromise proposal taking into account elements from previous debates.
Diskussionerna grundades på ordförandeskapets kompromissförslag och inslag från tidigare debatter beaktades.

We felt her absence during the previous debates on the Hungarian media law,
Hennes frånvaro märktes under de tidigare debatterna om den ungerska medielagen,

as I have stated in previous debates.
vilket jag redan har förklarat under tidigare debatter.

To that end, it is proper to mention the previous debates and the process that led to the current proposal.
I detta syfte är det lämpligt att nämna de tidigare debatterna och den process som ledde fram till det nuvarande förslaget.

The previous debates in Parliament on this subject indicate that not everyone understands why certain people have reacted so violently.
De tidigare diskussionerna i parlamentet i detta ärende tyder på att alla inte förstår varför vissa har reagerat så kraftfullt.

having featured in all previous debates on the 2003 Budget year.
Den punkten har ju också funnits med under alla hittillsvarande debatter som rör budgetåret 2003.

During previous debates I had noticed that some of our colleagues had not yet registered Parliament's new role in this investiture.
Under tidigare debatter har jag konstaterat att parlamentets nya roll i denna nominering ännu inte riktigt hade noterats av vissa kolleger.

but through discussions in previous debates a final compromise solution came to light.
avsikten bakom vissa ändringsförslag, men genom diskussioner i tidigare debatter framkom en slutlig kompromisslösning.

In previous debates here I have supported the principle of having a clear set of rules for appropriate labelling information on beef and beef products.
I tidigare debatter här har jag stött principen att ha tydliga regler för lämplig informationsmärkning för nötkött och nötköttprodukter.

Without going into details about the Presidency's compromise, I want to explain the difficulties that have arisen in previous debates on this issue.
Utan att gå in på detaljer om ordförandeskapets kompromiss vill jag förklara de svårigheter som har uppstått under föregående debatter i den här frågan.

In previous debates, the transfer of sensitive data,
Vid tidigare debatter har överföring av känsliga uppgifter,

which is a repeat of other, previous debates would, on the surface, appear superfluous and outdated.
som är en upprepning av tidigare debatter, verka bisarr och inaktuell.

Mr President, in previous debates here last November and in April of this year I supported the general principles behind the idea
Herr talman! I tidigare debatter här i november förra året stödde jag de allmänna principerna bakom idén med ett direktiv om arbetstiden

This innovation responds to the wish expressed in the previous debates that the local authorities' organisational freedom be preserved.
Denna nyhet motsvarar ett önskemål som framkom i de tidigare diskussionerna om att bevara de lokala myndigheternas frihet när det gäller organisationen.

Mr President, in previous debates on the human rights situation I have advocated repeatedly that the European Union should take more preventive action
Herr talman! I tidigare debatter om situationen för de mänskliga rättigheterna har jag alltid pläderat för att Europeiska unionen skall börja uppträda mer förebyggande

we have sufficient grounds for holding today's debate on the situation in Angola with a considerably greater degree of optimism and hope than in previous debates.
skäl för att i dag se an debatten om situationen i Angola med en viss optimism och förhoppning som är större än i tidigare debatter.

Mr President, I have already indicated in previous debates that it is essential that GMOs be exported to third countries in a responsible manner.
Herr talman! Jag har redan i tidigare debatter framhållit att det är mycket viktigt att exporten av genetiskt modifierade organismer till tredje länder sker på ett ansvarsfullt sätt.

During previous debates on this topic, my group tabled proposals for improvements, among others,
Under tidigare debatter om detta ämne har min grupp lagt fram förslag till förbättringar,

second reading, previous debates- that we are being faced with a problem of a democratic nature, a point also made by my neighbour.
under andra behandlingen, i tidigare debatter, att vi har ställts inför ett demokratiskt problem, och detta har även min granne påpekat.

As you will recall from our previous debates, this reform of the staff regulations brings in the major revisions
Som ni minns från våra tidigare debatter införs genom denna ändring av tjänsteföreskrifterna en omfattande omarbetning

It was with a great deal of pleasure that I listened to the previous debates on projects very close to my heart,
Jag lyssnade med stort nöje till de föregående debatterna om frågor som ligger mig varmt om hjärtat. Det är projekt

I indicated yesterday as well as during previous debates that cooperation between the railway companies of the different Member States should be stepped up,
Jag har redan påpekat, både i går och under tidigare debatter, att det behövs ett bättre samarbete mellan järnvägsföretagen och de olika medlemsstaterna för att gemensamt finna

How to use "previous debates" in an English sentence

I have spoken about these in some detail in previous debates in this place.

Previous debates about the role of Islam in Europe involved issues other than religion.

Here I try to summarize the previous debates with links to the original material.

He said the bill brought back "bad memories" of previous debates over such measures.

Sununu have emphasized economic growth over environmental considerations in previous debates on such issues.

I’m also a big fan of Instagram, as proven by previous debates on the topic!

It was shorter than planned as previous debates had overrun, so many speeches were curtailed.

A cross-section of Parliament in previous debates had sought a formal apology over the incident.

And in a way, it’s getting back to previous debates after 75 years of U.S.

The plenary debate, with Transport Commissioner Violeta Bulc, followed previous debates in 2015 and 2016.

How to use "tidigare debatter" in a Swedish sentence

Tidigare debatter har ägt rum 2001, 2002, 2003 och 2005.

Kortruttsmeddelandet har beskrivits i tidigare debatter och replikskiften.

För när vissa pekat på med tidigare debatter kommer.

Jag har i tidigare debatter med Agnarsson redovisat liknande argument.

Tidigare debatter i MåBra: In conventional mice, Bara D.

I tidigare debatter har jag haft kraftigt "eldunderstöd" av f.d.

Tidigare debatter Jakten på svenskheten finns det svenska värderingar?

Jag har i tidigare debatter med ministern haft frågan uppe.

Jag har i tidigare debatter med dig problematiserat RFSL:s historia.

Tidigare debatter har varit viktiga, men rätt omfattande.