What is the translation of " PREVIOUS PARAGRAPHS " in Swedish?

• föregående punkter
• föregående stycken
• de föregående styckena
• tidigare stycken
• de föregående paragraferna

Examples of using Previous paragraphs in English and their translations into Swedish

Consumers can the agreements mentioned in the previous paragraphs.
Konsumenterna kan de avtal som nämns i föregående punkter.

The provisions of the previous paragraphs do not affect Our liability in respect of product liability.
Bestämmelserna i föregående punkter påverkar inte våra skyldigheter vad gäller produktansvar.

The consumer can, for the agreements mentioned in the previous paragraphs.
Konsumenten kan, för de avtal som nämns i föregående stycken.

The same as stipulated in the previous paragraphs shall apply to our liability regarding compensation for futile expenditure.
Motsvarande som regleras i ovanstående paragrafer gäller för vårt ansvar på grund av ersättning för onödigt arbete.

The table hereafter gives an informative summary of the minimum requirements of the previous paragraphs.
Den följande tabellen utgör en informativ sammanställning av minimikraven i ovanstående punkter.

In the previous paragraphs the rapporteur is rather balanced as regards the opt-out,
I de föregående punkterna uttrycker föredraganden en tämligen balanserad hållning i fråga om undantagen,

we have already explained how to do it in previous paragraphs.
vi har redan förklarat hur man gör det i tidigare stycken.

We will not repeat ourselves, the previous paragraphs have provided a clear outline of what you will need to thrive in the land of live betting.
Vi ska inte upprepa oss själva, de föregående styckena innehåller en tydlig bild av det du behöver för att lyckas inom live betting.

The Administrative Commission shall lay down implementing measures for the provisions in the previous paragraphs.
Administrativa kommissionen skall fastställa tillämpningsföreskrifter till bestämmelserna i föregående punkter.

As already mentioned in previous paragraphs, there is a time lag of about one to three years between changes in monetary policy and the impact on prices.
Som redan nämnts i tidigare stycken är det en tidsförskjutning på mellan ett och tre år mellan ändringar i penningpolitiken och deras effekt på priserna.

The fact that that these proposals have not been adopted has nothing to do with any shortcomings in the comments made in the previous paragraphs.
Att dessa förslag inte antagits har ingenting att göra med brister i vad som anförs i de föregående styckena.

Without prejudice to the provisions of Directive 77/93/EEC, the previous paragraphs shall not apply to propagating material or fruit plants intended for.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG, skall föregående punkter inte tillämpas på förökningsmaterial eller fruktplantor avsedda för.

This paragraph concerns the period of time during which applicants must be provided with the documents mentioned in the previous paragraphs.
I denna punkt anges under vilken tidsperiod de asylsökande skall ha tillgång de handlingar som nämns i föregående stycken.

If you carefully read the previous paragraphs, it is clear enough that after a big win the slot is going to collect the money of each bet, it would be added in the pool.
Om du noggrant läser de föregående paragraferna, så är det tydligt att efter en stor vinst samlar spelautomater pengar från varje insats, som inkluderas i prispotten.

in other situations not covered by the previous paragraphs i.e. so-called‘non-active persons',
i andra situationer som inte omfattas av föregående stycke dvs. icke förvärvsarbetande,

The considerations set out in the previous paragraphs, and the dialogue between the social partners, should give equal
I synpunkterna i föregående punkt och i dialogen mellan arbetsmarknadens parter måste funktionshindrade arbetstagares

The Council underlines that it attaches great importance to the continuation of a dialogue with Switzerland on possible solutions to the institutional issues as set out in previous paragraphs.
Rådet betonar att den fäster stor vikt vid en fortsatt dialog med Schweiz om möjliga lösningar på de institutionella frågor som anges i föregående punkter.

Article 10(3) therefore provides that the family members referred to in the previous paragraphs are entitled to equal treatment as regards all economic,
I artikel 10.3 föreskrivs att de familjemedlemmar som avses i föregående stycken har rätt till likabehandling vad gäller ekonomiska,

integrity rules mentioned in previous paragraphs.
integritetsregler som nämnts i föregående stycken.

It goes without saying that the operations described in the previous paragraphs count as‘processing' of the personal data on the source web pages copied,
Det råder ingen tvekan om att åtgärderna i föregående punkt utgör behandling av personuppgifter på de källwebbsidor som kopieras, indexeras, lagras i cacheminnet

the withdrawal period ends twelve months after the end of the originally stipulated withdrawal period based on the previous paragraphs of this article.
avslutar karenstiden tolv månader efter utgången av den ursprungligen fastställda karenstid baserad på de föregående punkterna i denna artikel.

As an exception to the requirement laid down in the previous paragraphs, certain circuits may remain connected to their energy sources in order,
Undantagna från kravet i de föregående styckena är vissa kretsar som kan förbli anslutna till sina kraftkällor,

in essence, it contradicts the previous paragraphs in the report, and where it opens the door to Parliament becoming involved in the substance of a case rather than in whether
som vi huvudsakligen befarar strider mot de tidigare punkterna i betänkandet, och där parlamentet ges en möjlighet att bli delaktigt i ett falls innebörd,

However, even when the conditions referred in the previous paragraphs are not fulfilled,
Dock får, även när de villkor som anges i föregående punkter inte uppfylls,

If a Member State deems it necessary to introduce national measures based on the previous paragraphs, it shall notify the Commission of the envisaged national measures
Om en medlemsstat bedömer att det är nödvändigt att införa nationella åtgärder på grundval av ovanstående punkter skall den underrätta kommissionen om de planerade nationella åtgärderna

The laws designated in accordance with the previous paragraphs shall be disregarded when, by virtue of those laws,
Om den underhållsberättigade inte kan få underhåll från den underhållsskyldige med stöd av föregående punkter och om det följer av de samlade omständigheterna

In conformity with the caselaw of the Court 60, paragraph 3 specifies that the previous paragraphs are without prejudice to national rules relating to time limits for bringing actions as regards the principle of equal treatment.
I överensstämmelse med domstolens rättspraxis60 anges det i punkt 3 att de föregående punkterna inte påverkar tillämpningen av nationella bestämmelser om tidsfrister för att väcka talan som rör principen om likabehandling.

Normally the notifications referred to in the previous paragraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network setup for this purpose,
De anmälningar som avses i de föregående punkterna i denna artikel skall göras elektroniskt via det integrerade nätverk som upprättats för detta ändamål,

procedures for exercising the withdrawal foreseen in the previous paragraphs, and in case of damage to the products for reasons other than transportation of the same,
förfarandet för att utnyttja ånger avses i de föregående punkterna, och i händelse av skador på produkterna för andra ändamål

Normally the notifications referred to in the previous paragraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose,
De anmälningar som avses i de föregående punkterna i denna artikel skall normalt sändas på elektronisk väg via det integrerade nätverk som upprättats för detta ändamål,

How to use "previous paragraphs" in an English sentence

All the features mentioned in previous paragraphs work as expected.

The previous paragraphs address SEO, also known as “organic” marketing.

Update: The previous paragraphs have been left in for context.

Read the previous paragraphs again and answer the following questions.

One might think that the previous paragraphs need not be articulated.

Each of the four divisions discussed in the previous paragraphs have!

It sound remains cynical and well with previous paragraphs like this.

As previous paragraphs suggest, role assignments are not a one-time discussion.

Previous paragraphs have samples of the potential constructive use of IG.

Both sites mentioned in the previous paragraphs also offer Smartphone Apps.

How to use "de föregående styckena, föregående stycken, föregående punkter" in a Swedish sentence

De flesta av fördelarna med Crypto Revolt är uppenbara om du har läst de föregående styckena noggrant.

Vad som anförts i föregående stycken avser således tränarens ansvar i förhållande till en av honom tränad häst.

Vid sammanträde eller beslutsfattande enligt föregående stycken ska protokoll upprättas.

Den som fattat beslut med stöd av bemyndigande enligt föregående stycken skall fortlöpande hålla styrelsen underrättad härom.

De föregående styckena innehåller enkla instruktioner om hur man förankrar en skiljeväggsplatta mellan takbalkarna.

Kostnaderna för av bolaget begärda intyg samt för undersökning och resor enligt föregående stycken betalas av bolaget. 8.

Detta utan att de risker som beskrivits i föregående punkter uppstår.

Fel: Avvikelser från föregående punkter skall betraktas som fel.

I sådana fall är bestämmelserna i föregående punkter tillämpliga med nödvändiga anpassningar.

Till skillnad från de föregående styckena var grundkaraktären rofylld, med större vikt på den melodiska aspekten.