What is the translation of " PREVIOUS SPEECH " in Swedish?

• förra inlägg
• tidigare anförande
• föregående anförande
• tidigare inlägg
• föregående inlägg
• för det föregående talet

Examples of using Previous speech in English and their translations into Swedish

During my previous speech I referred to journalists.
I mina tidigare anföranden har jag tagit upp journalister.

However, I said nothing about this in my previous speech.
Jag sade emellertid ingenting om det i mitt föregående anförande.

In my previous speech, I spoke mainly on my own behalf as rapporteur.
I mitt förra inlägg talade jag i huvudsak å mina egna vägnar som föredragande.

It seems to me that this has been somewhat confused in the previous speeches.
Det verkar som om detta har blandats ihop något under de tidigare anförandena.

And I heard you say in your previous speech that you are a dyed-in-the-wool liberal.
Jag hörde också i ert senaste tal att ni är en övertygad liberal.

Mr President, I am in sincere agreement with what was said in the previous speech.
Herr talman! Jag kan varmt instämma i vad som sagts i de föregående inläggen.

I have in previous speeches set out the parameters of the deal I think is now in sight.
Jag har i tidigare tal angett parametrarna i det avtal som jag tror är nu i sikte.

Mr President, we could not hear the English interpretation of the previous speech.
EN Herr talman! Vi kunde inte höra den engelska tolkningen av föregående anförande.

In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.
I föregående inlägg konstaterade Schierhuber att skrapie är en mycket förrädisk sjukdom.

A Swedish member claimed earlier that I was not here during his previous speech.
Det påstods tidigare av en svensk ledamot att jag inte var här under hans förra anförande.

Like the previous speech, it should be amusing
Liksom för det föregående talet gäller att meningen är

I would like to begin by responding to the previous speech.
Jag vill börja med att svara på det föregående anförandet.

Judging from the previous speeches, I think that to ask the question is partly to answer it.
Av föregående inlägg att döma tror jag att svaret delvis ligger i att frågan över huvud taget ställs.

not a rejoinder to the previous speech of Eliphaz(xxii).
inte en replik på tidigare inlägg Elifas(xxii).

Mr President, it was stated in a previous speech that consumers and the public do not trust producers.
Fru talman! I ett tidigare inlägg konstaterade man att konsumenterna och allmänheten inte litar på producenterna.

I would like to respond to the previous speech.
Jag skulle vilja ge ett svar på det förra anförandet.

In my previous speeches to the committee, and also in plenary sessions,
I mina tidigare anföranden inför utskottet, och även i kammaren,

many things have been said in the previous speeches to which I will not return.
Det har sagts mycket i de föregående anförandena som jag inte skall återkomma till.

Mr Castagnède's report has a few points in common with the observations that I made in my previous speech.
Castagnèdes betänkande har en del beröringspunkter med de observationer jag gjort i mitt tidigare anförande.

which have been mentioned in many of the previous speeches, the results achieved were decidedly sparse.
politiska frågor som många av de föregående talarna har tagit upp, var utpräglat tunna.

As my colleague, Mr McCreevy, stressed in his previous speeches, the approaches currently used in the Member States are too different to allow a legislative initiative.
Som min kollega Charlie McCreevy framhöll i sina tidigare anföranden är medlemsstaternas nuvarande strategier för olika för att vi ska kunna lägga fram ett lagstiftningsinitiativ.

as I said in my previous speech.
som jag sade i mitt föregående inlägg.

Let me first comment on what the Commissioner said in connection with my previous speech, namely that countries outside EMU cannot conduct an independent monetary policy.
Låt mig först kommentera det som kommissionären sade i samband med mitt förra inlägg, nämligen att länder utanför EMU inte kan föra en självständig penningpolitik.

CS As we heard in many previous speeches, carbon dioxide is an important
CS Som vi har hört i många tidigare anföranden är koldioxid en viktig

I do not know if the previous speech represented a personal opinion
Jag vet inte om föregående anförande representerade en personlig ståndpunkt

In my previous speeches, I said to the President in Office that he had a difficult task,
I mina tidigare inlägg sade jag till rådets ordförande att det hade ett svårt arbete

Andersson(PSE).-(SV) Let me first comment on what the Commissioner said in connection with my previous speech, namely that countries outside EMU cannot con duct an independent monetary policy.
Andersson(PSE).- Låt mig först kommentera det som kommissionären sade i samband med mitt förra inlägg, nämligen att länder utanför EMU inte kan föra en själv ständig penningpolitik.

As mentioned in the previous speech, witch-doctors in Tanzania sell severed body parts
Som nämndes i föregående anförande, säljer medicinmän i Tanzania albiners kroppsdelar

which was predictable, and which we did indeed predict in our previous speeches on the subject, was itself written into the conditions of international activity.
vi hade också förutsagt det i tidigare anföranden i frågan och det stod redan skrivet i själva villkoren för internationell verksamhet.

I made a mistake in my previous speech: I spoke about the wrong subject because of a translation problem,
Jag gjorde ett misstag i mitt tidigare anförande. Jag talade om fel ämne till följd av ett översättningsproblem,

How to use "previous speech" in a sentence

Foulds: I just found the previous speech completely flabbergasting.

A copy of any previous speech reports or notes.

Not the inaugural, not the previous speech to Congress.

You can re-purpose a previous speech for the International Contest.

Has your child had a previous speech and language evaluation/screening?

Previous speech therapy did not help to resolve his stuttering.

Below, his previous speech at the hearing the week before.

Just like, probably is enthusiastic about the previous Speech poem Beowulf.

In the previous speech we heard one of the reasons why.

As the previous speech communication goes: ‘buy on worth, obtain twice’.