What is the translation of " PREVIOUS TWO YEARS " in Swedish?

• de föregående två åren
• de senaste två åren

Examples of using Previous two years in English and their translations into Swedish

Bhutan had occupied the 27th spot consecutively in the previous two years.
Bhutan har legat på 27:e plats i följd under de föregående två åren.

The previous two years also were a success story with 50% graduating with first class honours.
De två föregående åren var också en framgångssaga med 50% examen på första klassens utmärkelser.

The patients had experienced at least two relapses in the previous two years.
Patienterna hade haft minst två skov under de senaste två åren.

This is twice as much as the previous two years combined. Most fires occurred during the summer.
Det är dubbelt så mycket som de två föregående åren tillsammans, det mesta har varit under sommarmånaderna.

A company's contribution category is determined based on the realised average risk ratios of the previous two years.
Företagets avgiftsklass bestäms enligt medeltalet av riskförhållandena under de två senaste åren.

As in the previous two years, the venues were Alcaplast Arena in Břeclav and Patrícia Ice Arena 37 in Piešťany.
Arenorna var de samma som i de föregående två årens turneringar, Alcaplast Arena i Břeclav och Patrícia Ice Arena 37 i Piešťany.

It reflected the work that the European institutions had done in this area over the previous two years.
Det återspeglar det arbete som EU-institutionerna har utfört på området under de två föregående åren.

The beneficiary's accounts for the previous two years must be available
Stödmottagarens räkenskaper för de senaste två åren skall hållas tillgängliga

The number of new initiatives at European level fell considerably from 1998 compared with the previous two years.
Antalet nya initiativ på europeisk nivå har minskat rejält sedan 1998 om man jämför med de två föregående åren.

The results of the 2002 survey indicate that in comparison with the previous two years, the number of women in committees
Resultaten från 2002 års genomgång visar att i jämförelse med de föregående två åren har antalet kvinnor i kommittéer

The frequency can be reduced if the bathing water has shown good quality during the previous two years.
Provtagningen kan ske mer sällan om det under de två föregående åren har konstaterats att kvaliteten på badvattnet är god.

Let's say that you want to show sales information for the previous two years broken down by region and product group, and that you want to insert extended commentary in additional rows.
Anta att du vill visa försäljningsinformation för de föregående två åren efter område och produktgrupp och att du vill infoga kommentarer på nya rader.

Forty percent of the respondents had submitted an auto or household insurance claim in the previous two years.
Fyrtio procent av de svarande hade gjort en skadeanmälan för sin bil eller sitt hem under de senaste två åren.

We should highlight the fact that the previous two years in Russia was almost completely frozen manufacture
Vi bör betona att de två föregående åren i ryssland var nästan helt fryst tillverkning den främsta orsaken är problem med motorerna.">

A study was also performed in seven children with PNH who had had at least one transfusion in the previous two years.
En studie gjordes också på sju barn med PNH som hade fått minst en transfusion under de föregående två åren.

The previous two years I have used this race as a test for the Joburg2c,
De tidigare två åren har detta varit sista testet

In clinical trials, this was characterised by two or more acute exacerbations in the previous two years see section 5.1.
I kliniska prövningar karakteriserades detta av 2 eller flera akuta skov under närmast föregående 2- årsperiod se avsnitt 5. 1.

group of stocks over the previous two years, if the overfishing is particularly detrimental to the stock concerned
en grupp av bestånd under de föregående två åren, om överskridandet är särskilt skadligt för det berörda beståndet

welfare expenditure following enlargement, compared to the previous two years.
ökade sociala utgifter efter utvidgningen jämfört med de två föregående åren.

And processing into goods exported for industrial purposes by operators who have made use of inward processing arrangements at least once in the previous two years, other than processing consisting solely of redistillation,
Samt bearbetning till varor som exporteras för industriella ändamål av en näringsidkare som minst en gång under de föregående två åren har fått stöd enligt systemet för aktiv förädling för annan bearbetning än omdestillation, rektifiering,

after nearly 3 million in the previous two years.
skapas under åren 2006-2007, jämfört med nära 3 miljoner under de föregående två åren.

proof must be provided that authorisation was granted during the previous two years to use alcohol from third countries to manufacture under inward processing arrangements the same goods as those exported.
form av tillverkade varor, skall det styrkas att tillstånd under de två föregående åren har beviljats för användning av alkohol från tredje land för framställning, enligt systemet för aktiv förädling, av samma varor som exporteras.

As far as flax is concerned, the areas sown in the EU in 1998/99 are around 166 000 ha compared with 133 000 ha in the previous two years.
När det gäller lin uppgår de besådda arealerna inom EU 1998/99 till omkring 166 000 ha, vilket skall jämföras med 133 000 ha under de föregående båda åren.

by 30 April 1996, Member States shall inform the Commission of the results of the inspections carried out during the previous two years in accordance with this Article, including the number of inspections carried out in relation to the number of holdings in their territory.
skall medlemsstaterna informera kommissionen om resultaten av de inspektioner som i enlighet med denna artikel har utförts under de gångna två åren, samt om antalet inspektioner i förhållande till antalet anläggningar på varje medlemslands territorium.

Member States shall submit to the Commission by 30 April of every second year following the date of application of this Regulation a report on the application of this Regulation during the previous two years.
Medlemsstaterna ska senast den 30 april vartannat år från den dag då denna förordning börjar tillämpas lämna en rapport om tillämpningen av förordningen under de föregående två åren.

more may be obtained only if the beneficiary's accounts for the previous two years have been certified by a registered auditor.
däröver får betalas ut endast om stödmottagarens räkenskaper för de föregående två åren har granskats av en godkänd revisor.

qualitative report on the activities carried out under this Regulation in the previous two years.
rådet om de åtgärder som har genomförts i enlighet med förordningen under de föregående två åren.

replaced the character sprites from the previous two years with newly drawn ones,
bytt karaktär sprites från föregående två år med nyligen upprättats,

Regulation 1927/2006 in the previous two years.
nr 1927/2006 under de föregående två åren.

Subscriptions growing There have been two major growth areas in telecommunication services in the previous two years mobile and broadband.
Ökning av abonnemangen Det har funnits två dominerande tillväxtområden inom telekomtjänsterna under de två föregående åren mobiltelefoni och bredband.