What is the translation of " PRIOR TO EXPORT " in Swedish?

• före export
• före exporten
• innan de exporteras

Examples of using Prior to export in English and their translations into Swedish

A foreign label must be applied prior to export.
En utländsk etikett måste tillämpas före export.

Prior to export the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;
Innan potatisen exporteras skall den rensas från jord, blad och annat växtavfall.

Please note- you should select the compatible RFC format prior to export eml files from Thunderbird.
Observera- Du bör välja den RFC-kompatibelt formaten innan Exportera eml filer från Thunderbird.

Firstly, certain exceptions are being proposed to the central requirement for explicit consent in countries of import prior to export.
Först och främst föreslås vissa undantag när det gäller det centrala kravet på uttryckligt medgivande i länder som främst bedriver import före export.

Immediately prior to export, the lots of the specified plants were subjected to phytosanitary treatments against any of the known vectors of the specified organism.
Omedelbart före export har partierna av angivna växter varit föremål för fytosanitära behandlingar mot någon av den angivna skadegörarens kända vektorer.

These must now be assessed against health and environmental criteria by the appropriate authorities prior to export.
Dessa måste nu utvärderas av kompetenta myndigheter ur hälso- och miljösynpunkt före export.

Which, prior to export, were released for free circulation with total relief from import duties by virtue of end use,
Som före export övergått till fri omsättning med fullständig befrielse från importtullar på grund av deras användning för särskilda ändamål, så länge

Prefinancing of the refund" means advances on refunds where goods are processed or stored prior to export, pursuant to Regulation(EEC) No 565/80;
Förfinansiering av bidrag: förskottsbetalning av bidrag när produkter bearbetas eller lagras före export, i enlighet med bestämmelserna i förordning(EEG) nr 565/80.

where those hydrofluorcarbons are not subsequently made available to any other party within the Union, prior to export;
för export från unionen, såvida dessa fluorkolväten inte därefter görs tillgängliga för någon annan part inom unionen före exporten.

cleaned and repaired prior to export, cannot be regarded as waste
rengörs och lagas innan de exporteras, inte kan betraktas

export notification to Evira, no later than 14 days prior to export.
Anmälan ska göras minst 14 dagar före exporteringen.

applied within 21 days prior to export to meet the requirements which are established by a national authority of the importing or of the exporting country.
vilka utförs inom 21 dagar före export för att uppfylla de krav som uppställts av en nationell myndighet i importlandet eller exportlandet.

give the exporting party the authority to certify products against the differing regulatory requirements of the importing party, prior to export.
ger den exporterande parten behörighet att certifiera produkter mot skiljaktiga krav i den importerande partens regelverk före export.

Where firms process goods under prefinancing prior to export(for example grain into flour,
När företag bearbetar varor som omfattas av förfinansiering innan de exporteras(säd till mjöl, nötkött till nötköttskonserver osv.)

The Commission considered it appropriate to introduce a more rigorous visual inspection of consignments of potatoes immediately prior to export at the port of dispatch in Egypt.
Kommissionen ansåg att det var lämpligt att införa en mer omfattande visuell kontroll av potatissändningarna omedelbart före export vid avsändningshamnen i Egypten.

food immediately prior to export to the Community with a view to verify that the exported products satisfy the requirements of the Community may be approved in accordance with the procedure referred to in Article 623.
tredje land utför på foder och livsmedel omedelbart före export till gemenskapen för att verifiera att de exporterade produkterna uppfyller gemenskapens krav, kan godkännas enligt förfarandet i artikel 62.3.

in the case of official regionalisation from parts of the territory of a third country which have been free from glanders for the past six months prior to export.
sådana tredje länder eller, vid officiell regionalisering, från sådana delar av tredje länder som varit fria från rots under de sex månader som föregår exporten.

Iii officially inspected by the Plant Protection Service of the Republic of South Africa, at least three times during the growing season and prior to export for the presence of both harmful organ isms listed in part A of Annexes I
Iii minst tre gånger under odlingssäsongen och före export ha blivit föremål för en officiell inspektion av växtskyddsmyndigheten i Sydafrika, med avse ende

(b) goods which, prior to export, were released for free circulation under a duty exemption
Varor vars export medför att importtullar återbetalas eller efterges. b Varor som före export övergått till fri omsättning tullfritt eller till nedsatt tullsats

payment declarations shall also include all particulars necessary to identify the exact locations where the products are to be processed or stored prior to export.
skall betalningsdeklarationen även innehålla alla uppgifter som är nödvändiga för att exakt identifiera platserna där produkterna kommer att bearbetas eller lagras fram till dess att de exporteras.

Iv have been in isolation for at least 10 days prior to export and have undergone a test to detect the H5N1 antigen
Iv har hållits isolerade i minst 10 dagar före exporten och har genomgått test för påvisande av H5N1-antigen eller H5N1-genom, i enlighet med

shall have been vaccinated against foot-and-mouth disease for a period of 21 days prior to export and no animal other than those to be exported shall have been brought into the holding and quarantine station during that period;
vid karantänstationen(när så krävs) har vaccinerats mot mul- och klövsjuka inom en period av 21 dagar före exporten och inget annat djur utöver de som skall exporteras har tillförts besättningen och karantänstationen under denna period.

In the case of quantities of C sugar or C isoglucose which prior to export, were destroyed
När det gäller kvantiteter C-socker eller C-isoglukos som före export har förstörts

Such a system should require the presentation of a licence issued by the competent Member State prior to the export of cultural goods covered by this Regulation.
Ett sådant system skulle kräva att ett tillstånd utfärdat av den behöriga medlemsstaten uppvisas före export av kulturföremål som omfattas av denna förordning.

is sufficient to control, notify and register after the export has taken place or prior to the export.
registrera sedan exporten redan har ägt rum, eller om det ska ske före exporten.

The competent authorities of the Member State concerned shall, prior to any export of scheduled substances to the country of destination, supply the information specified in Article 4a(2) to the competent authorities of that country.
Före all export av förtecknade ämnen till mottagarlandet skall de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten tillhandahålla de behöriga myndigheterna i mottagarlandet de uppgifter som avses i artikel 4a.2.

The competent authorities of the Member State concerned shall, prior to any export of scheduled substances to the requesting country, supply the information specified in paragraph 2 to the competent authorities of that country.
De behöriga myndigheterna i den berörda medlems-staten skall före all export av förtecknade ämnen till det land som framfört önskemålet tillhandahålla informationen som avses i punkt 2 till de behöriga myndigheterna i detta land.