What is the translation of " PRIOR TO THE ESTABLISHMENT " in Swedish?

• före etableringen
• före inrättandet
• före skapandet

Examples of using Prior to the establishment in English and their translations into Swedish

An application for an import permit was submitted prior to the establishment of the restriction; and.
En ansökan om importtillstånd lämnades in innan restriktionen infördes, och.

Prior to the establishment of EU type-approval for L-category vehicles, standards were established at Member State level.
Innan EU-typgodkännande av fordon i kategori L inrättades var det medlemsstaterna som satte kraven.

Amendment 49 introduces environmental policy as a step prior to the establishment of the environmental management system.
Enligt ändringsförslag 49 skall man införa en miljöpolitik innan man upprättar ett miljöledningssystem.

Prior to the establishment of an EU type-approval for agricultural vehicles,
Innan det EU-omfattande systemet för typgodkännande av jordbrukfordon infördes,

The device that made what you see in this picture, an energy vortex created prior to the establishment of a stable wormhole, is called a stargate.
Det som gjorde vad du ser på bilden är en energivirvel före bildandet av ett stabilt maskhål som kallas Stargate.

Prior to the establishment of the ESRB, there was no authority in the European Union actively involved in macro-prudential supervision.
Före inrättandet av ESRB, fanns det ingen myndighet i Europeiska unionen som aktivt arbetade med den makrotillsyn.

At the time of the 1992 negotiations, the CAP hadundergone an initial reform prior to the establishment of the financial framework.
När förhandlingarna om 1992 års Delorspaket ägde rumhade det redan tidigare fattats beslut om en första reform av jordbrukspolitiken.

Prior to the establishment of the central entity, the Commission will
Innan ett centralt organ inrättas kommer kommissionen att göra en genomförbarhetsstudie

The European Drivers' Championship was an annual competition in auto racing that existed prior to the establishment of the Formula One world championship in 1950.
Europamästerskapet för Grand Prix-förare var ett årligt mästerskap inom Grand Prix-racing som kördes innan Formel 1-VM infördes 1950.

Prior to the establishment of the boards a study should evaluate the activities
Innan man inrättar nämnderna bör en studie genomföras för att utvärdera befintliga

just one year prior to the establishment of the political state of Israel in 1948.
ett år före upprättandet av den politiska staten Israel år 1948.

Prior to the establishment of the single market, each EU Member State imposed
Innan den inre marknaden etablerades fanns det i varje medlemsstat företagsskyldigheter för att säkerställa säkerhet,

later became the leader of one of the most known theater companies touring in Scandinavia prior to the establishment of a local theater there.
senare också ledare för ett av de mer betydande av de utländska teatersällskap som turnerade i Norden före grundandet av en inhemsk teater.

Prior to the establishment of Lexington Realty, Peter Thuesen worked
Före inrättandet av Lexington Realty arbetade Peter Thuesen

shall be deemed to be complied with if an ex ante evaluation is carried out prior to the establishment of the relevant blending facility;
för kombinationsinstrument ska det anses att artikel 202.1 h efterlevs om det görs en förhandsutvärdering före införandet av det relevanta kombinationsinstrumentet.

Prior to the establishment of the khanate(i.e. province),
Innan perserna formellt etablerade khanatet Jerevan,

The band's albums and publicity materials generally use the Łacinka alphabet, the Belarusian version of the Latin alphabet that was widely used alongside Cyrillic prior to the establishment of the Soviet Union.
Bandets album är oftast skriva med alfabetet łacinka- den vitryska versionen av det latinska alfabetet- som användes sida vid sida med det kyrilliska alfabetet innan Sovjettiden.

Even prior to the establishment of the Inquisition the names of the witnesses were sometimes withheld from the accused person, and this usage was legalized by Gregory IX, Innocent IV, and Alexander IV.
Redan innan införandet av inkvisitionen namnen på de vittnen undanhölls ibland från en person, och denna användning ge legaliserat av Gregorius IX, Innocentius IV och Alexander IV.

a high status manor that existed during the Vendel period, prior to the establishment of the Viking Age town of Birka.
en föregångare till den vikingatida stormannagården. Denna gård brukades under den så kallade Vendeltiden, före etableringen av vikingastaden Birka.

Prior to the establishment of a firm timeline for accession,
Innan en bestämd tidsplan för anslutningen fastställdes, började första samarbetsetappen 1997 med syftet

With respect to pre-registration, the prohibition of requirements only concerns the obligation that the provider, prior to the establishment, be pre-registered for a given period in a register held in the Member State concerned.
I fråga om förhandsregistrering gäller förbudet mot krav endast skyldigheten att leverantören före etableringen skall ha varit förhandsregistrerad under en viss period i ett register i den berörda medlemsstaten.

The activities decided prior to the establishment of the European Space Policy are grouped by objectives derived from the European Space Policy- an exercise that will gain in coherence as the Programme is successively updated.
De insatser som beslutats före utarbetandet av den europeiska rymdpolitiken grupperas efter målen i den europeiska rymdpolitiken- något som kommer att bli mer enhetligt allt eftersom programmet uppdateras.

from the period prior to the establishment of the programmes, to the development of management practices of the new programmes in its first years.
från perioden före skapandet av programmen till utvecklingen av förvaltningsrutiner för de nya programmen under de första åren.

Collecting data prior to the establishment of this facility will allow us to identify
Genom att samla in data innan idrottsanläggningen byggs kan vi dels identifiera

There has been continuity in the management of public health actions by the Commission, from the period prior to the establishment of the health promotion programme, to the development of management practices of the new programme in its first years.
Från tiden före skapandet av det hälsofrämjande programmet till utvecklingen av styrningsmetoder för det nya programmet under de första åren av dess genomförande har det funnits kontinuitet i kommissionens styrning av åtgärder som främjar folkhälsan.

indicate that a belief in the Lord's kingship over the Chosen People existed prior to the establishment of the earthly monarchy.
en tro på Herrens kungadömet över utvalda folk fanns före etableringen av den jordiska monarkin.

I had come there to carry out a sociological study prior to the establishment of a large sugar industry with surrounding plantations,
Jag hade hamnat där för att göra en sociologisk studie inför etablerandet av en stor sockerindustri med kringliggande plantager,

If the host Member State has detailed knowledge of a serious matter which has occurred outside its territory prior to the establishment of the person concerned in that State
Om värdmedlemsstaten har ingående kännedom om att något allvarligt inträffat utanför dess territorium, innan personen i fråga etablerade sig i denna stat, vilket kan tänkas inverka på utövandet där av verksamheten i fråga,

If the host Member State has detailed knowledge of a serious matter which, prior to the establishment in that State of the person in question, has occurred outside its territory and is likely to
Om värdlandet har ingående kunskap om ett allvarligt sakförhållande som har uppstått utanför dess territorium, innan personen i fråga etablerade sig i det landet, och som sannolikt kommer att påverka rätten att inom dess territorium utöva verksamheten i fråga,

If the host Member State has detailed knowledge of a serious matter which has occurred prior to the establishment of the person concerned in the State outside its territory and which is likely to affect the pursuit
Om värdlandet har ingående kunskap om ett allvarligt sakförhållande som har uppstått utanför dess territorium, innan personen i fråga etablerade sig i det landet, och som sannolikt kommer att påverka rätten att inom dess territorium utöva verksamheten i fråga,

How to use "prior to the establishment" in a sentence

Prior to the establishment of Skyline in 1995, Mr.

Prior to the establishment of the local practices, Mr.

Prior to the establishment of the NEW VISION, Mr.

Prior to the establishment of MCC U.S., domestic U.S.

Prior to the establishment of P•A•R• Associates Inc., Mr.

Prior to the establishment of FICPI-U.S., FICPI accepted U.S.

Prior to the establishment of ZBx in 2002, Mr.

Prior to the establishment of Lotus Laboratory Services (M) Sdn.

prior to the establishment of His Kingdom here on earth.

Prior to the establishment of his firm in 1990, Mr.