What is the translation of " PRIOR TO THE EXPIRY " in Swedish?

• före utgången

Examples of using Prior to the expiry in English and their translations into Swedish

When required by an immediate and extraordinary threat, a Party may take interim action prior to the expiry of fifteen(15) days.
Om ett omedelbart och oförutsett hot kräver det får en part vidta interimsåtgärder innan 15-dagarsfristen har löpt ut.

Member States may set a maximum deadline of 60 days prior to the expiry of the EU Blue Card for submitting an application for renewal.
Medlemsstaterna får fastställa en tidsfrist på upp till 60 dagar innan blåkortet löper ut för att lämna in en ansökan om förlängning.

Termination for Convenience Either of the parties hereto can terminate the Agreement with one month's written notice prior to the expiry of the current Agreement period.
Uppsägning enligt parts önskemål Båda parterna kan säga upp avtalet med en månads skriftligt varsel före utgången av innevarande avtalsperiod.

To satisfy the cancellation period it is sufficient that prior to the expiry of the cancellation period, you issue notice stating that you are exercising your right of cancellation.
För iakttagande av ångerfristen räcker det att Ni skickar meddelandet om utövandet av ångerrätten innan ångerfristen löper ut.

To observe the cancellation period, it is sufficient to send us notification of the exercising of the right of cancellation prior to the expiry of the cancellation period.
För att observera ångerfristen räcker det med att skicka en anmälan om utövandet av ångerrätten innan ångerperioden löper ut.

The Board will no later than two weeks prior to the expiry of the acceptance period announce its opinion of the Offer, including the reasons for its opinion.
Styrelsen kommer att senast två veckor före acceptfristens utgång offentliggöra sin uppfattning om Erbjudandet och ange skälen till denna uppfattning.

The provision of which commenced with the explicit approval of the consumer prior to the expiry of the reconsideration period;
För vilka leveransen har påbörjats med konsumentens uttryckliga godkännande, innan ångertiden har löpt ut;

If you wish to cancel a purchase, you shall, prior to the expiry of the cancellation period, send a clear message together
Om du vill avbryta ett köp ska du före utgången av uppsägningsperioden skicka ett tydligt meddelande tillsammans med bilder av den skadade

Fidim has undertaken to accept the Offer no later than five business days prior to the expiry of the initial acceptance period of the Offer.
Fidim har åtagit sig att acceptera Erbjudandet inte senare än fem arbetsdagar innan utgången av den initiala acceptfristen för Erbjudandet.

Despite the fact that prior to the expiry on the limitation of strategic offensive arms between Russia
Trots det faktum att före utgången om begränsning av strategiska offensiva vapen mellan Ryssland

alternate may be relieved from their duties by the Riksdag prior to the expiry of the terms for which the member or alternate has been appointed.
Ledamot eller suppleant kan entledigas av riksdagen före utgången av den tid för vilken han har valts.

the leasing contracts"> used provide for a transfer of ownership or an option to purchase the vehicle prior to the expiry of the contract.
inte de leasingavtal som används medger en överföring av äganderätten eller en rätt till köp av fordonet innan avtalet löper ut.

The report of the working group was presented to the Commissioner responsible for competition prior to the expiry of the period allowed for bringing an appeal against the judgment of the General Court.
Arbetsgruppen upprättade en rapport som lades fram för kommissionsledamoten med ansvar för konkurrens innan tidsfristen för överklagande av nämnda dom hade löpt ut.

In order to ensure legal certainty to rights holders, the possibility of renewal of rights of use should be considered within an appropriate time-span prior to the expiry of the rights concerned.
För att säkerställa rättssäkerhet för rättighetshavarna bör möjligheten att förlänga nyttjanderätter övervägas inom en lämplig tidsperiod innan den berörda rättigheten löper ut.

If the committee responsible recommends that, prior to the expiry of the deadline set in the basic legislative act,
Om det ansvariga utskottet rekommenderar att parlamentet, före utgången av den tidsfrist som föreskrivs i den grundläggande rättsakten,

Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.

days prior to the expiry of the agreed period if he/she does not want to continue mediation.
dagar före utgången av den agred period om han/ hon inte vill fortsätta medling.

This Agreement shall be automatically extended for five-year periods thereafter unless either Party notifies the other Party in writing to terminate this Agreement not later than six months prior to the expiry date.
Avtalet skall därefter förlängas automatiskt med fem år i taget såvida inte någon av parterna senast sex månader före avtalets utgång till den andra parten överlämnar en skriftlig uppsägning av avtalet.

A decision on the future of our cooperation will be taken in the light of the assessment due prior to the expiry of the three-year period laid down in the memorandum of understanding.
Ett framtida samarbete beror på resultatet av den utvärdering som kommer att ske innan de tre åren som fastställts i memorandumet har löpt till ända.

an overall evaluation of the programme prior to the expiry of this Regulation.
en övergripande utvärdering av programmet innan denna förordning upphör att gälla.

Access to the labour market should not be allowed prior to the expiry of 12 months as envisaged by Council Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers Reception Conditions Directive.
Tillträde till arbetsmarknaden bör inte medges före utgången av den 12-månadersperiod som anges i rådets direktiv 2003/9/EG om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna direktivet om mottagningsvillkor.

The notices of invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities not less than eight days prior to the expiry of the first deadline fixed for the submission of tenders.
Meddelanden om anbudsinfordran skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning senast åtta dagar före utgången av den första fristen för anbudsinlämning.

If the training is conducted within 3 calendar months prior to the expiry of the 12 calendar months period,
Om utbildningen sker inom 3 kalendermånader före utgången av 12-månadersperioden, skall nästa markbundna utbildning och fortbildning genomgås inom

shall review them prior to the expiry of the four-year period.
skall därvid granska dem före utgången av ovannämnda period.

In the event an extension to the Maintenance term is not obtained prior to the expiry of the Maintenance term then in effect,
I händelse av att en förlängning av underhållsperioden inte införskaffas före utgången av den då gällande underhållsperioden, måste slutanvändaren betala

to conduct the testing required prior to the expiry of the originator product's period of patent protection.
inom ramen för en bestämmelse av"Bolartyp", att utföra de tester som krävs före utgången av originalproduktens patentskydd.

The undertakings to accept the Offer will lapse in the event that a third party, prior to the expiry of the initial or any extended acceptance period for the Offer,
Åtagandena att acceptera Erbjudandet upphör att gälla om en tredje part, innan utgången av den initiala acceptfristen och i förekommande fall

occurred prior to the expiry, on 18 April 2016, of the period for transposition of Directive 2014/24 by the Member States.
avser tiden före utgången av fristen för medlemsstaternas införlivande av direktiv 2014/24 den 18 april 2016.

which may be prior to the expiry of the Offer Period.
som kan vara före utgången av Acceptperioden.

provide you with the ordered Product prior to the expiry of the termination period applicable for consumers' termination right regulated by and according to subsection 1 of Section 20 of 45/2014 II.
tillhandahålla dig den beställda Produkten innan upphörandet av avslutningsperioden som gäller kunders avslutanderätt enligt underavsnitt 1 i Avsnitt 20 i 45/2014 II.

How to use "prior to the expiry" in a sentence

Use as soon as possible prior to the expiry date once opened.

is to be delivered a reasonable time prior to the Expiry Date.

Read the deals and activate the same prior to the expiry date.

You return to your country of origin prior to the expiry date.

You can renew up to two months prior to the expiry date.

Prior to the expiry of the year, he received an additional amount.

The recipient did not collect the INTERAC e-Transfer prior to the expiry date.

He has 90 days prior to the expiry to ask for any increase.

All corrections must be received prior to the expiry of the Promotion Period.

EFAFLEX shall not be in default prior to the expiry of this deadline.