What is the translation of " PRIOR TO THE VOTE " in Swedish?

• före omröstningen

Examples of using Prior to the vote in English and their translations into Swedish

Prior to the vote on Tibet.
Före omröstningen om Tibet.

Not prior to every individual vote but prior to the vote.
Inte före varje individuell omröstning utan före omröstningen.

Prior to the vote in our committee we received strong external representations.
Inför omröstningen i utskottet utsattes vi för starka påtryckningar utifrån.

when someone proposes something, someone may always speak against it prior to the vote.
När någon föreslår något kan man alltid argumentera mot förslaget före omröstningen.

Prior to the vote, Downing Street was hoping for a small defeat in the dozens, rather than hundreds.
Innan omröstningen hoppades regeringen på ett litet nederlag, som skulle räknas i dussintal snarare än hundratal.

I formulated this demand in my group's letter to you prior to the vote on your candidacy in July.
Jag formulerade detta krav i min grupps skrivelse till er före omröstningen om er kandidatur i juli.

national parties that do the information work with a view to the actual campaigns prior to the votes.
partierna som kommer att genomföra detta informationsarbete när det gäller kampanjerna inför dessa folkomröstningar.

Prior to the vote, the Forum for Democratic Change(FDC) spokesperson stated"Key sectors of the economy are headed by people from the president's home area….
Före omröstningen sade talespersonen för Forum for Democratic Change(FDC):"Viktiga sektorer i ekonomin leds av personer från presidentens hemtrakter….

Mr President, in accordance with the Bureau's instructions, I asked for the floor prior to the vote.
Herr ordförande! I enlighet med presidiets instruktioner bad jag om ordet innan omröstningen.

immediately prior to the vote, give the floor to one speaker in favour
omedelbart före omröstningen, ge ordet till en talare som stöder begäran

that the telecoms package, as it stands today prior to the vote, is essentially a good one.
så som det ser ut inför omröstningen i dag, är i grunden bra.

Prior to the vote, I received several calls to reject the inclusion of PVC on the list of substances identified for priority review within Annex III of the RoHS Directive.
Före omröstningen fick jag flera samtal om att förkasta förslaget om att inkludera polyvinylklorid i förteckningen över ämnen som ska prioriteras vid utvärderingen i bilaga III i RoHS-direktivet.

The next item is the continuation of the debate on the Council's statement on the situation in Kosovo which was suspended prior to the vote.
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsättningen på debatten, som avbröts av omröstningen, i anslutning till rådets uttalande om situationen i Kosovo.

I regret the fact that we did not, prior to the vote in committee, have a hearing with two auditors who would have attended at Mr Lundgren's request
Jag beklagar att vi inte före omröstningen i utskottet hade en utfrågning med de två revisorer som skulle ha närvarat på Nils Lundgrens begäran och som kunde ha

I would just make it clear that the rule distributed by the Quaestors says:' A Member who does not wish to take part in a roll-call vote may arrange to have his attendance at the sitting noted prior to the vote.
Jag vill bara påminna om att den regel som kvestorerna delade ut lyder:" En ledamot som inte vill delta i omröstning med namnupprop kan se till att hans närvaro vid sammanträdet noteras före omröstningen.

On Thursday, prior to the vote on this item, I will propose that the vote be postponed,
På torsdag, före omröstningen om denna punkt, kommer jag att föreslå att omröstningen skjuts upp så

I would point out to Members that the note sent round by the Quaestors stated:' A Member who does not wish to take part in a roll-call vote may arrange to have his attendance at the sitting noted prior to the vote.
Jag skulle vilja poängtera för ledamöterna att meddelandet som kvestorerna skickade runt i går sade att en ledamot som inte vill delta i en omröstning genom namnupprop kan få sin närvaro vid sammanträdet noterad före omröstningen.

Mr President, prior to the vote on this subject, there were discussions in the House on the question of the majorities that would be necessary for us to adopt the new interinstitutional agreement
Herr ordförande! Inför denna omröstning förekom diskussioner i kammaren som rörde sig om med vilken typ av majoritetsbeslut kammaren måste anta det nya interinstitutionella avtalet

a great pleasure for me to address the House at this crucial juncture, prior to the vote on revision of the framework agreement governing relations between the European Parliament and the Commission.
en stor glädje för mig att få tala inför kammaren vid detta avgörande ögonblick, före omröstningen om översynen av ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen.

It became clear in the discussions prior to the vote in plenary that there are major differences between the Member States in both their practice
Det framgick klart och tydligt av diskussionerna före omröstningen i plenum att det finns stora skillnader mellan medlemsstaterna både när det gäller deras praxis

is represented by Commissioner Barrot- would make this statement, which concerns three points important to Parliament, in this House prior to the vote, but I have yet to hear any such statement.
företräds av kommissionsledamot Jacques Barrot- skulle göra detta uttalande om tre för parlamentet viktiga punkter i kammaren före omröstningen, men jag har ännu inte hört något sådant uttalande.

which was debated today immediately prior to the vote, is another example of how what was originally a very good principle has, in the end, remained relatively weak and has lost much of its impact.
vilket i dag har debatterats omedelbart före omröstningen, är ytterligare ett exempel på hur det som ursprungligen var en mycket bra princip i slutändan har visat sig vara en förhållandevis svag sådan. Dess effekter har i hög grad gått förlorade.

can you give us any hope that this will be addressed or compromised prior to the vote on the Lisbon Treaty on 2 October?
priserna på nöt och får. Kan ni ge oss något besked om detta kommer att behandlas eller ifrågasättas före folkomröstningen om Lissabonfördraget den 2 oktober?

As I clearly pointed out prior to the vote in the debate of the Committee on Regional Policy,
Som jag tydligt framhöll före omröstningen vid debatten i utskottet för regionalpolitik,

public and expressed prior to the vote, I would like to ask you formally that my vote in favour of the Watson report
offentliga och uttalade innan omröstningen, låta min röst för Watsons betänkande, samt ändringsförslag 117 och 118, finnas med i protokollet.

I maintain the view, which was also expressed during the discussions prior to the vote in the Committee on Legal Affairs,
Min åsikt, som jag också gav uttryck för före omröstningen i utskottet för rättsliga frågor,

That does not mean immediately prior to every vote.
Det betyder inte omedelbart före varenda omröstning.

I support this opposition to the commercial interests of large monopolies and have enjoyed working on counter arguments prior to this vote.
Jag stöder detta motstånd mot de stora monopolens kommersiella intressen och har haft nöjet att arbeta med motargumenten inför denna omröstning.

How to use "prior to the vote" in a sentence

Such people leave the room prior to the vote and questioning.

In discussion prior to the vote the Board reviewed time constraints.

Update – amendments tabled prior to the vote in Plenary are available.

Remember prior to the vote gays had the right to get married.

Prior to the vote today, Representative Dan Bishop shared a personal story.

Although this was recorded prior to the vote for the Bill #156.

Karen Hartley-Nagle said prior to the vote that she would not resign.

Stepped out of the room prior to the vote was Commissioner Jerry Ray.

Stapleton read from a prepared statement prior to the vote to fire Fallon.

Prior to the vote to defer implementation, Court of Appeals Judge Glenn T.