What is the translation of " PRIOR TO THIS DATE " in Swedish?

• före detta datum

Examples of using Prior to this date in English and their translations into Swedish

Articles imported prior to this date are not affected by the new directive.
Artiklar som är importerade före detta datum berörs inte av det nya direktivet.

This warranty does not cover Summit® series gas barbecues purchased prior to this date.
Garantin gäller inte Summit®-gasolgrillar som har köpts före detta datum.

If the invoice relates to a period prior to this date you should make payment on the invoice.
Om fakturan avser en tidigare period än detta datum bör du betala fakturan.

Prior to this date all applications will be given equal consideration
Före detta datum alla ansökningar kommer att ges lika hänsyn

This means that the shareholder must inform the trustee of the re-registration in good time prior to this date.
Detta innebär att aktieägaren i god tid före denna dag måste underrätta förvaltaren om omregistreringen.

in good time prior to this date, inform the trustee about this..
aktieägaren i god tid före detta datum måste underrätta förvaltaren om detta..

Files uploaded prior to this date are still fully protected from unauthorized physical
Uppladdade filer före detta datum är fortfarande helt skyddade från obehörig fysisk-

had existed somewhat informally(and intermittently) for several years prior to this date.
ett föreningsliknande samarbete förekom informellt i flera år före detta datum.

If you created any Sways in the iOS app prior to this date, you will still be able to open and edit them in sway. office.
Om du har skapat Sway-ytor i iOS-appen innan detta datum kan du fortfarande öppna och redigera dem på sway. office.

shall be requested at the trustee holding the shares in good time prior to this date.
18 juni 2020 och ska därför begäras hos förvaltaren i god tid före detta datum.

If you have booked a ticket in Economy Comfort prior to this date, you will receive a seat upgrade to Saga Premium on board.
Om du har bokat en biljett i Economy Comfort innan detta datum så kommer du att uppgraderas till Saga Premium ombord.

should be requested of the trustee in due time prior to this date.
bör därför begäras hos förvaltaren i god tid före detta datum.

New players who signed up prior to this date will be considered according to the previous terms and conditions of this promotion.
Nya spelare som registrerat sig före detta datum kommer att kvalificera utefter tidigare villkor för denna kampanj.

that have been left prior to this date, in order to offer your business a fresh start.
dåliga) som lämnades innan det här datumer för att ge din verksamhet en färsk start.

also those who did so prior to this date.
även de som etablerade sig före detta datum.

you want to keep track of transactions prior to this date, enter the ending balance
du vill hålla reda på transaktioner innan datumet, skriv in utgående behållning

that all documents registered in the ten year period prior to this date must be made available in electronic form.
alla dokument som registrerats under den tioårsperiod som föregår detta datum skall vara tillgängliga i elektronisk form.

14 March 2009), which means that the shareholders must notify their nominees in good time prior to this date.
är lördagen den 14 mars 2009), vilket innebär att aktieägarna i god tid före detta datum måste underrätta förvaltaren härom.

which have been placed on the market or labelled prior to this date may, however, be sold while stocks last.
som släppts ut på marknaden eller märkts före detta datum fortsätta till dess att lagren tömts.

on the implementation of manufacturing processes that did not exist prior to this date.
tillämpning av detta förslag, och införande av tillverkningsprocesser som inte existerade före den dagen.

2017 if relevant regulatory approvals are obtained prior to this date.”.
avbryta acceptfristen tidigare än den 26 september 2017 om relevanta myndighetsgodkännanden erhålls före detta datum.”.

Prior to this target date, all restrictions on the movement of capital between the new member states and third countries were the subject of long-term derogations.
Samtliga begränsningar i den fria rörligheten för kapital före detta datum utgör långvariga undantag i fråga om rörligheten av kapital mellan nya medlemsstater och tredje länder.

How to use "prior to this date" in an English sentence

editions prior to this date are not so complete.

Please submit prior to this date to be included.

Any account created prior to this date is deleted.

Statistics prior to this date have not been revised.

All registrations prior to this date will cost $115.00.

Shipments arriving prior to this date will be refused.

Any work prior to this date will be excluded.

Projects submitted prior to this date would be exempt.

Press releases prior to this date refer to ecch.

Prior to this date the name was EASY STAY.

How to use "före detta datum" in a Swedish sentence

Personer födda före detta datum behöver aktivera sin GNA.

Deklarationer gjorda före detta datum saknar det.

Före detta datum borde produkten förbrukas - en rekommendation.

För hjälpmedel uppsatta före detta datum gäller andra regler.

Före detta datum regleras behandlingen i nuvarande danska personuppgiftslagen.

Premier inbetalda före detta datum påverkas inte.

Fusioner före detta datum räknas inte om.

För avtal som ingåtts före detta datum innehåller

Beställningar gjorda före detta datum ger inga bonuspoäng.

Före detta datum var avlivning, smittspårning och sanering obligatoriskt.