What is the translation of " PRIORITIES FOR THE FUTURE " in Swedish?

• prioriteringar för framtiden
• framtida prioriteringar

Examples of using Priorities for the future in English and their translations into Swedish

Priorities for the future.
Prioriteringar inför framtiden.

Issues and priorities for the future.
Frågor och prioriteringar för framtiden.

I would now like to say a few words about my priorities for the future.
Jag vill nu säga några ord om mina prioriteringar inför framtiden.

It demands priorities for the future.
Nu behöver vi prioriteringar för framtiden.

important that it identifies concrete priorities for the future.
den fastställer konkreta prioriteringar för framtiden.

These priorities for the future, together with the support already received from Member States,
Dessa prioriteringar för framtiden ger, tillsammans med det stöd som redan visats från medlemsstaternas sida,

Reporting on progress and priorities for the future.
Lägesrapporter och prioriteringar inför framtiden.

In this report, the European Commission presents a broad-ranging analysis of recent progress in this area and priorities for the future.
I föreliggande rapport gör Europeiska kommissionen en vittomfattande analys av den senaste tidens framsteg på detta område och anger prioriteringarna för framtiden.

The Presidency's conclusions focused on principles and priorities for the future of cohesion policy and the reform of the Structural Funds.
Ordförandeskapets slutsatser var inriktade på principer och prioriteringar för den framtida sammanhållningspolitiken och reformen av strukturfonderna.

the Strasbourg event will identify new priorities for the future.
man vid evenemanget i Strasbourg fastställer nya prioriteringar för framtiden.

The EU therefore faces a double challenge which will shape its priorities for the future: to facilitate the flow of goods for legitimate traders while at the same time protecting citizens against risks to their safety and security.
EU står därför inför en dubbel utmaning som kommer att forma prioriteringarna för framtiden: Att underlätta flödet av varor för seriösa aktörer samtidigt som de skyddar medborgarna mot det som risker deras säkerhet och trygghet.

A position was also reached on our priorities for the future.
Vi kom också fram till en ståndpunkt om våra framtida prioriteringar.

financial affairs, the European Commission presents a broad-ranging analysis of recent progress in this area and priorities for the future.
gör Europeiska kommissionen en vittomfattande analys av den senaste tidens framsteg på detta område och anger de prioriterade frågorna för framtiden.

Committee of the Regions opinion on the Commission report on the implementation of the guidelines and priorities for the future for the trans-European transport network(->
Regionkommitténs yttrande om kommissionens rapport om genomförande av riktlinjerna och framtida prioriteringar på området för trans europeiska transportnät(->

Communication from the Commission to the Council- fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future.
Meddelande från kommissionen till rådet- Att uppmuntra företagandet i Europa: Prioriteringar för framtiden.

we believe it is important to set priorities for the future, to see what we have to spend at national level
det är viktigt att fastställa prioriteringar för framtiden, att se vad vi har att spendera på nationell nivå

It also outlines four major challenges and policy priorities for the future.
I rapporten skisseras också följande fyra stora utmaningar och politiska prioriteringar för framtiden.

Europe's integration to continue, and they are also Mr Barroso's priorities for the future.
dessa frågor utgör också José Manuel Durão Barrosos prioriteringar inför framtiden.

Report: Kestelijn-Sierens(A4-0172/99): Communication from the Commission to the Council'Fostering Entrepreneurship in Europe: Priorities for the Future'(COM(98)0222- C4-0557/98)- Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Betänkande Kestelijn-Sierens(A4-0172/99)- för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om kommissionens meddelande"Att uppmuntra företagandet i Europa: prioriteringar för framtiden" KOM(1998)0222- C4-0557/98.

This report presents information on the implementation of the Community guidelines contained in the abovementioned decision and outlines priorities for the future.
I denna rapport lämnas information om genomförandet av de gemenskapsriktlinjer som finns i ovan nämnda beslut och skisseras prioriteringar för framtiden.

The additional opinion aims to take stock of the conference and to set priorities for the future.
Syftet med tilläggsyttrandet är att beskriva läget vid konferensen och fastställa prioriteringar inför framtiden.

The Committee notes with approval the Communication from the Commission to the Council entitled Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future.
Kommittén har tagit del av meddelandet från kommissionen"Att uppmuntra företagandet i Europa: Prioriteringar för framtiden" och ställer sig positiv till detta.

HAVING REGARD TO its earlier opinion on the Trans-European transport network- 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future(COM(1998) 614 final)(CdR 60/99 fin);2.
Regionkommitténs yttrande om"Transeuropeiska transportnätet- 1998 års rapport för genomförande av riktlinjerna och framtida prioriteringar"(KOM(1998) 614 slutlig)(CdR 60/99 fin).2.

of a presentation of the Commission's communication on"Fostering Entrepreneurship in Europe: priorities for the future.
en presentation av kommissionens meddelande"Att uppmuntra företagandet i Europa: Prioriteringar för framtiden.

assesses overall progress and sets out priorities for the future of co-operation in the area of education and training.
bedöms de övergripande framstegen, samtidigt som man fastställer prioriteringarna för det framtida utbildningssamarbetet.

to prepare a paper to be presented to the Feira European Council on the activities already undertaken by the EU on the follow-up to the Lisbon European Council and on operational priorities for the future.
ett dokument som skall föreläggas Europeiska rådet i Feira om de åtgärder som redan har vidtagits av EU som en uppföljning av Europeiska rådet i Lissabon och om operativa prioriteringar för framtiden.

Draft opinion of the Economic and Social Committee on the"Communication from the Commission to the Council, fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future" COM(98) 222 final.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Meddelande från kommissionen till rådet- Att uppmuntra företagandet i Europa: Prioriteringar för framtiden.

The EU summit held in Stockholm in March 2001 identified the demographic challenge as one of the Union's priorities for the future.
Vid EU-toppmötet i Stockholm i mars 2001 slog man fast den demografiska utmaningen som en av unionens prioriterade framtidsfrågor.

the Communication identifies a number of orientations and strategic priorities for the future.
demografiska utmaningen ett antal riktlinjer och strategiska prioriteringar för framtiden.

the absence of clear priorities for the future.
det saknas tydliga prioriteringar för framtiden.