What is the translation of " PRIORITIES IN RELATION " in Swedish?

• av prioriteringarna i förhållande
• prioriteringar i fråga
• prioriteringar i anslutning

Examples of using Priorities in relation in English and their translations into Swedish

Set priorities in relation to the aims of the Agreement;
Fastställa prioriteringar i förhållande till målen för detta avtal.

The 2012 appropriations must enable the accomplishment of EU goals and priorities in relation to the 2020 Strategy.
Anslagen för 2012 måste göra det möjligt att uppnå EU: mål och prioriteringar inom ramen för Europa 2020-strategin.

Parliament's priorities in relation to the Cohesion Fund were easily identifiable.
Parlamentets prioriteringar i fråga om Sammanhållningsfonden var lätt identifierbara.

As an equal to the Council, Parliament clearly formulated its political priorities in relation to the Financial Perspective.
Som rådets jämlike har parlamentet tydligt formulerat sina politiska prioriteringar i fråga om budgetplanen.

The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme- methodology.
EESK: s politiska prioriteringar i anslutning till Europeiska kommissionens arbetsprogram- metod.

Ratifying the Energy Charter Treaty and a more determined response to human rights violations should be deemed priorities in relations with Russia.
En ratificering av energistadgefördraget och mer bestämda reaktioner mot människorättskränkningar bör prioriteras i förbindelserna med Ryssland.

We need to lay down new priorities in relation to budgetary issues.
Vi måste fastställa nya prioriteringar för budgetfrågorna.

The Socialist Group in the European Parliament has therefore decided to vote in favour of this 2007 budget, having received assurances concerning their priorities in relation to the Lisbon and Gothenburg strategies.
Den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet har därför beslutat att rösta för detta förslag till budget för 2007 efter att ha fått garantier om sina prioriteringar i samband med Lissabon- och Göteborgsstrategierna.

She said she had four priorities in relation to bathing water.
Margot Wallström hade följande fyra prioriteringar avseende badvattnet.

It outlines common annual priorities in relation to resettlement, together with proposals on how to make more effective use of the financial aid granted to the Member States under the European Refugee Fund.
Det innehåller gemensamma årliga prioriteringar i fråga om vidarebosättning, samt förslag om hur användningen av det ekonomiska stöd som beviljas medlemsstaterna inom ramen för Europeiska flyktingfonden ska kunna effektiviseras.

Exchange information on their current enforcement efforts and priorities in relation to the competition laws of each Party;
Informera varandra om sina pågående genomförandeåtgärder och prioriteringar i samband med varje parts konkurrenslagstiftning.

The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme- procedural arrangements- DCW/DGA.
EESK: s politiska prioriteringar i anslutning till Europeiska kommissionens arbets program- metod- DTC/DAG.

The EU should place particular emphasis on how to address in these frameworks the partner countries' priorities in relation to Busan, including the use of country systems
I enlighet med slutsatserna från Busan bör EU lägga särskild tonvikt vid att det tas hänsyn till partnerländernas prioriteringar vid utformningen av ramarna, vilket även omfattar

It invites the Member States to develop their priorities in relation to these objectives, to submit by June 2001 a national action plan covering a two-year period
Det uppmanar medlemsstaterna att utarbeta sina prioriteringar inom ramen för dessa mål, att före juni 2001 lägga fram en nationell handlingsplan som omfattar en period på två år

you will find on page 25 that our priorities in relation to the Justice and Home Affairs Council include the common European asylum system.
alla ledamöter fick med posten i går, ser ni på sidan 25 att våra prioriteringar i förhållande till rådet(rättsliga och inrikes frågor) innefattar det gemensamma europeiska asylsystemet.

More specifically, one of the short-term priorities in relations between the European Union and Turkey is the adoption of legislation that is
Mer specifikt så är en av de kortsiktiga prioriteringarna för förbindelserna mellan EU och Turkiet antagandet av lagstiftning som uppfyller relevanta europeiska normer

non-Schengen Member States, and in view of the Portuguese Presidency's priorities in relation to Schengen, can the Council comment on how it intends to open further border controls
Kan rådet mot bakgrund av det portugisiska ordförandeskapets prioriteringar i fråga om Schengen kommentera hur man innan ordförandeskapets slut avser att avskaffa ytterligare gränskontroller

The progress of the measures and priorities in relation to the specific and general objectives,
En lägesrapport för åtgärder och prioriteringar, utifrån de operationella och särskilda målen,

Mr Stenmarck reflect Parliament's concerns and priorities in relation to these issues and I therefore join in congratulating them on their excellent work.
Stenmarck tas de frågor som oroar parlamentet upp samt prioriteringarna när det gäller dessa och jag instämmer därför i gratulationerna till deras utmärkta arbete.

There are clearly a number of high priorities in relation to unemployment and I hope that Members would understand that,
Det finns uppenbarligen ett antal viktiga prioriteringar när det gäller arbetslöshet, och jag hoppas att ledamöterna skall för stå det,

We nevertheless feel it is important to set more priorities in relation to the specific objectives under the individual programme sections.
Det känns dock viktigt att allt mer fastställa prioriteringar inom de enskilda programpelarna i samband med de specifika målen.

In light of the French Presidency's priorities in relation to mobility in education
Med tanke på det franska ordförandeskapets prioriteringar när det gäller rörlighet inom utbildning

each person has different priorities in relation to which a sunscreen must offer while some seek dry texture,
varje person har olika prioriteringar i förhållande till vilken en solkräm måste erbjuda medan vissa söker torr konsistens,

The Council invited the Member States to develop their priorities in relation to these objectives and to submit by June 2001 a two-year national action plans on combating poverty
Rådet uppmanade medlemsstaterna att utveckla sina prioriteringar i fråga om dessa mål och att senast i juni 2001 lägga fram en tvåårig nationell handlingsplan för att bekämpa fattigdom

Ooooooo the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets,
Hur långt man kommit i genomförandet av det fleråriga programmet och av prioriteringarna i förhållande till deras särskilda, verifierbara mål,

Hhh the progress made in implementing the operational programme and priorities in relation to their specific verifiable objectives,
Yyyyyy Hur långt man kommit i genomförandet av det operativa programmet och av prioriteringarna i förhållande till deras särskilda kontrollerbara mål,

The problem of counterfeiting is our key priority in relation to China, which is the number one source of fakes entering the EU external borders.
Problemet med varumärkesförfalskning är vår viktigaste prioritet när det gäller Kina som är den främsta källan till de förfalskningar som kommer in över EU: s yttre gränser.

these should be given priority in relation to these General Conditions of Use.
programvara och/eller databaser, har dessa prioritet i förhållande till dessa allmänna användningsvillkor.

Aviation safety remains a key priority in relations with a number of neighbouring countries
Luftfartssäkerheten är en central prioritering i förhållandet till flera grannländer

The European Union should make climate protection and the Kyoto Agreement its key priority in relations with the US.
Då borde Europeiska unionen göra klimatskyddet och Kyoto-avtalet till huvudsaklig prioritet i förbindelserna med USA.

How to use "priorities in relation" in an English sentence

Transfer pricing has become one of the tax authorities’ priorities in relation to tax administration in recent years.

What my advice to you is: consciously re-evaluate your priorities in relation to your professional and personal goals.

The scope of the study focused on broader policy directions and investment priorities in relation to climate change adaptation.

Working in collaboration with UCISA and HeLF, we seek to better understand sector priorities in relation to these challenges.

Investigators might fail to understand patients' motivations, priorities in relation to a TB diagnosis, and adherence to program guidance.

Biological clocks enable organisms to change their behavior priorities in relation to the time of day, month or year.

Your priorities in relation to installation and configuration efforts, use, management, and functionality must be considered for the planned project.

The SIS had two main priorities in relation to the mosque attacks, in which 50 people were killed, she said.

The will is weakened by obscurity of mind, by conflict of feelings, by lack of priorities in relation to purposes.

This brief overview of the main parties’ manifestos identifies the key priorities in relation to the voluntary social care sector.

How to use "prioriteringar i fråga" in a Swedish sentence

Landsbygdsutvecklingspolitiken måste bidra till att detta uppnås, samtidigt som man beaktar andra prioriteringar i fråga om konkurrenskraft och hållbar utveckling.

Regionalpolitiken ligger i linje med EU:s prioriteringar i fråga om tillväxt och sysselsättning (se Lissabonstrategin).

Reformprojektet är en del av regeringens strategiska prioriteringar i fråga om att främja välfärd och hälsa.

För att uppnå dessa mål genomför unionen och partnerländerna gemensamt överenskomna bilaterala handlingsplaner, där man fastställt en rad prioriteringar i fråga om bl.a.

Varje person har en mycket unik uppsättning av värderingar och prioriteringar i fråga om hur man hanterar pengar.

Kapaciteten för samtidig användning är begränsad, och därför kan det bli nödvändigt med vissa prioriteringar i fråga om e-tjänsterna.

Det är ett sätt att markera att EU:s prioriteringar i fråga om jordbruk och landsbygdsutveckling är viktigt.

EU:s prioriteringar i fråga om Indien skulle också kunna definieras i en uppdaterad strategi för förbindelserna mellan EU och Asien. 11.

Vi har räddat unionens prioriteringar i fråga om metod och utveckling.

De diskuterade också Finlands kommande EU-ordförandeskap och Finlands prioriteringar i fråga om den nya kommissionens femårsprogram.