What is the translation of " PRIORITY IS CLAIMED " in Swedish?

• prioritet åberopas

Examples of using Priority is claimed in English and their translations into Swedish

The requirements concerning the claim to priority are satisfied, if a priority is claimed.
Kraven med avseende på prioritet är uppfyllda, om prioritet yrkas.

it would not apply where the application was not submitted within the time limit, the right of priority is claimed, the application is being examined,
gäller inte fall där tidsfristen inte följts i samband med ingivande av ansökan, yrkande om prioritet, behandlingen av ansökan, förfaranden om invändning,

The requirements concerning the claim to priority are satisfied, if a priority is claimed.
Kraven som rör begäran om prioritet är uppfyllda, om prioritet åberopas.

A right of prior use shall exist for any third person who can establish that before the date of filing of the application; or if a priority is claimed, before the date of priority, he has in good faith commenced use within the Community,
Föranvändarrätt skall tillämpas för sådan tredje part som kan visa att han före den dag då ansökan inlämnades, eller om prioritet åberopas, prioritetsdag, i god tro inom gemenskapen börjat använda eller gjort allvarligt menade

or where priority is claimed, from the priority date.
räknat från ansökningsdagen eller, om prioritet begärs, från prioritetsdagen.

A right of prior use shall exist for any third person who can establish that before the date of filing of the application, or, if a priority is claimed, before the date of priority,
Tredje man kan åberopa en rätt på grundval av tidigare användning om han visar att han före den dag då ansökan lämnades in eller, om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas,

before the date of filing the application for registration or, if a priority is claimed, the date of priority..
före den dag då ansökan om registrering lämnats, eller om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas.

If the design is in conflict with a prior design which has been made available to the public after the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority,
Mönstret konkurrerar med ett tidigare mönster som har gjorts tillgängligt för allmänheten, efter den dag då en ansökan om registrering lämnats in eller, om prioritet åberopas, den dag från vilken prioritet räknas,

The application can be kept secret up to 6 months calculated from the filing date, or, if the applicant claims priority, from the day on which priority is claimed.
Ansökan kan hållas hemlig för en tid av högst 6 månader från ansökningsdagen eller, om sökanden åberopar prioritet, från den dag då prioritet begärdes.

If the Community design is in conflict with a prior design which has been made available to the public after the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority of the Community design,
Om mönstret konkurrerar med ett tidigare mönster som har gjorts tillgängligt för allmänheten, efter den dag då en ansökan om registrering lämnats in eller, om prioritet åberopas, den dag från vilken prioritet räknas,

a registered Community design, before the date of filing the application for registration or, if a priority is claimed, the date of priority..
före den dag då en ansökan om registrering lämnades in eller, om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas.

If the Community design is in conflict with a prior design which has been made available to the public after the date of filing of the application or, if a priority is claimed, the date of priority of the Community design,
Gemenskapsformgivningen står i strid med en tidigare formgivning som har gjorts tillgänglig för allmänheten efter den dag då ansökan lämnades in eller, om prioritet åberopas, den dag från vilken gemenskapsformgivningens prioritet räknas,

the filing date where no priority is claimed.
14 månader från prioritetsdagen, eller ingivningsdagen om du inte begär prioritet.

before the date of filing of the application for registration of the design for which protection is claimed, or, if priority is claimed, the date of priority..
före den dag då ansökan om registrering lämnats in avseende det mönster för vilket skydd åberopas, eller om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas.

before the date of filing of the application for registration of the design for which protection is claimed, or, if priority is claimed, the date of priority..
före den dag då en ansökan om registrering lämnades in avseende den formgivning för vilken skydd begärs eller, om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas.

A design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority..
Ett mönster skall betraktas som nytt om inget identiskt mönster har gjorts tillgängligt för allmänheten före den dag då en ansökan om registrering lämnades in eller, om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas.

Community design may request, when filing the application, that the publication of the registered Community design be deferred for a period of 30 months from the date of filing the application or, if a priority is claimed, from the date of priority..
när ansökan lämnas in, begära senareläggning av offentliggörandet av det registrerade gemenskapsmönstret med en tid av 30 månader från det att ansökan lämnats in, eller om prioritet åberopas, från den dag från vilken prioritet räknas.

that the publication of the registered Community design be deferred for a period of 30 months from the date of filing the application or, if a priority is claimed, from the date of priority..
offentliggörandet av den registrerade gemenskapsformgivningen senareläggas 30 månader räknat från den dag då ansökan lämnades in eller, om prioritet åberopas, från den dag från vilken prioritet räknas.

A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority..
Ett mönster skall anses som särpräglat om det helhetsintryck en kunnig användare får av mönstret skiljer sig från det helhetsintryck en sådan användare får av ett mönster som har gjorts tillgängligt för allmänheten före den dag då en ansökan om registrering lämnades in eller, om prioritet åberopas, före den dag från vilken prioritet räknas.

regardless of whether or not a priority was claimed for such application pursuant to Articles 29
oavsett om prioritet begärdes för ansökningarna i enlighet med artikel 29

Where priority has been claimed pursuant to Rules 6
Då prioritet har yrkats enligt reglerna 6 och 7, antingen i ansökan

Where priority has been claimed pursuant to Articles 8
Om prioritet har yrkats enligt artiklarna 8 och 9, antingen i ansökan

to his successor in title with the same date of filing, or, if priority has been claimed, with the same date of priority, that national patent shall be ineffective to the extent that it covers the same invention as the Community patent, from the date on which.
meddelats samma uppfinnare eller dennes rättsinnehavare med samma inlämningsdag, eller om prioritet åberopas, prioritetsdagen, skall detta nationella patent i den utsträckning det omfattar samma uppfinning som gemenskapspatentet upphöra att ha verkan den dag då.

We can keep your design secret for a maximum of six months from the filing date or, if you are claiming priority, from the priority date.
Vi kan hålla din design hemlig i högst sex månader från ansökningsdagen. Om du hänvisar till prioritet kan vi hålla den hemlig från prioritetsdagen.

Where the creditor seeks to establish that the claim is a priority claim: an express petition that the claim be regarded as a priority claim upon distribution; and.
Om borgenären vill få fastslaget att fordran är en prioriterad fordran: en kortfattad begäran om att fordran ska betraktas som en prioriterad fordran vid fördelningen av tillgångarna.

How to use "priority is claimed" in an English sentence

No. 7,908,001, to which priority is claimed under 35 U.S.C. §120, and which is incorporated herein by reference.

Priority is claimed under 35 USC 119(e) of Provisional Application No. 60/025,700, filed Sep. 9, 1996, division of Ser.

US 20110076733 (Gevo) derives from application serial number 12/855276, filed August 12, 2010, and priority is claimed to U.S.

No. 5,855,585 granted Jan. 5, 1999 and priority is claimed under 35 U.S.C. §120 based on this prior application.

No. 09/655,777 filed on Sep. 5, 2000, from which priority is claimed and which is herein incorporated by reference.

No. 8,790,746, for which priority is claimed under 35 U.S.C. .sctn.120; and this application claims priority of application Ser.

Considering the law of the country in which priority is claimed as the relevant legal regime would create similar problems.

Six months before filing an application, or, if priority is claimed before the priority date novelty grace period is stipulated.

Priority is claimed to Japanese Patent Application No. 2002-028600 filed on Feb. 5, 2002, which is hereby incorporated by reference.

Indeed, two European applications of a same parent/divisional family could only collide where priority is claimed from an earlier application.

How to use "prioritet åberopas" in a Swedish sentence

Vill man söka båda skall ansökningarna lämns in samma dag eller inom ett år om prioritet åberopas (se nedan under prioritet).

Ansökan i vilken prioritet åberopas ska göras inom en period av 6 månader från den dag då den första ansökan gjordes utomlands.