What is the translation of " PROBABLY A BAD IDEA " in Swedish?

• nog en dålig idé
• nog en dum idé
• förmodligen en dålig idé
• antagligen en dålig idé

Examples of using Probably a bad idea in English and their translations into Swedish

It's probably a bad idea.
Det är nog en dum idé.

That you willingly talk to the police, being a criminal and all. But it's probably a bad idea.
Men det är antagligen en dålig idé att du frivilligt gick till polisen.

This is probably a bad idea.
Det här är nog dumt.

So you're just gonna have to deal with it. but it's already set in motion, Okay. In retrospect, this is probably a bad idea.
Okej. Det här är nog en dålig idé, men den är redan igång, så du får helt enkelt hantera det.

It's probably a bad idea.
Det är nog en dålig idé.

so it is probably a bad idea to be moving stop losses to break even any sooner than that.
så det är nog en dålig idé att flytta en"stop loss" till att"gå jämnt ut" tidigare än det..

It's probably a bad idea.
Det är nog ingen bra idé.

Nothing. This is probably a bad idea.
Inget. Det här är nog dumt.

Probably a bad idea to trust an assassin's honor, right?
Det är väl dumt att lita på en lönnmördares heder?

Yeah, this is probably a bad idea.
Det är nog en dum idé.

But probably a bad idea. Uh, I was gonna try and teach him to creep out my mom's boyfriend.
Jag tänkte få honom att skrämma morsans kille, men det är nog dumt.

I know it's probably a bad idea.
Det är antagligen en dålig idé.

It was probably a bad idea.
Det är nog en dålig idé.

Bye, Yukio! That was probably a bad idea.
Hej då, Yukio! Det där var nog dumt.

It's probably a bad idea.
Det var en dum idé.

I think that's probably a bad idea.
Jag tror att det vore en rätt dålig idé.

That's probably a bad idea, right?
Det är nog en dum idé, va?

Keeping him is probably a bad idea..
Att behålla honom är nog inte en bra idé.

That was probably a bad idea. Bye, Yukio!
Det där var nog dumt. Hej då, Yukio!

Bye, Yukio! That was probably a bad idea!.
Det där var nog dumt. Hej då, Yukio!

This is probably a bad idea.
Det här är nog ingen bra idé.

I guess I shouldn't be surprised I have to tell you this, but it's probably a bad idea that you willingly talk to the police. Being a criminal and all.
Jag antar att jag inte borde bli förvånad att jag måste säga det men det är antagligen en dålig idé att du frivilligt gick till polisen då du är brottsling och så.

That was probably a bad idea. Bye, Yukio!
Hej då, Yukio! Det där var nog dumt!

This is probably a bad idea.
Det här är nog en dålig idé.

This was probably a bad idea.
Det här var nog en dålig idé.

Yeah, it's probably a bad idea. Like KKK?
Som KKK? Ja, det är nog en dålig idé.

I think it's probably a bad idea for both of us.
Det är nog en dum idé för oss båda.

Probably not a bad idea.
Troligen ingen dum idé.

A drink is probably not a bad idea.
En drink är nog ingen dålig idé.

That's probably not a bad idea.
Det är nog ingen dum idé.