What is the translation of " PROBABLY AFRAID " in Swedish?

• nog rädd
• förmodligen rädd
• antagligen rädd
• väl rädda för
• säkert rädd

Examples of using Probably afraid in English and their translations into Swedish

Probably afraid to.
Förmodligen rädd för.

You were probably afraid.
Du var säkert rädd.

Probably afraid to come down.
Han vågar nog inte komma ner.

I understand that, but she's probably afraid.
Jag förstår det, men hon är nog rädd.

He's probably afraid.
Han är säkert rädd.

Everyone on this base is probably afraid.
Alla på den här basen är förmodligen rädda.

She's probably afraid and alone.
Antagligen livrädd och ensam.

The car lifts when he gets out. He's probably afraid we will see how much.
Bilen lyfts upp när han stiger ur. Han vill nog inte att vi ska se hur mycket.

She's probably afraid of being rejected.
Hon är nog rädd att bli avvisad.

I know you're sad right now and probably afraid to try again and.
för jag vet att du är ledsen nu och troligtvis rädd att göra ett nytt försök.

She's probably afraid to go back there.
Hon är nog rädd för att återvända.

And… I just… I think he was probably afraid they were going to hurt him.
Han var nog rädd för att de skulle skada honom. Ja.

Probably afraid I would mess it up.
Förmodligen rädd att jag skulle förstöra det.

It is not wrong at all that one it was probably afraid to let lend a hand to this man by a sharp judge or torturer.
Det är inte orimligt att det sannolikt var rädd för mannen att ha att låna ut en hand genom en bödel eller torterare.

Probably afraid we will cash in our vacation days.
De tror väl att vi ska ta ut våra semesterdagar.

She was probably afraid for many reasons.
Hon var antagligen rädd av många anledningar.

The probably afraid that I pick up some coffee….
Den förmodligen rädd att jag plockar upp lite kaffe….

They're probably afraid I'm gonna sue them.
De är väl rädda för att bli stämda.

He's probably afraid that in person, he's worse than I thought he was.
Han är nog rädd. Han är värre än jag anade.

They're probably afraid I am going to sue them.
De är väl rädda för att bli stämda.

And probably afraid to try again and… Meena, please. cause, well,
Jag bakade en kaka för… jag vet att du är ledsen nu och troligtvis rädd att göra ett nytt försök… Meena,

I think he was probably afraid they were gonna hurt him.
Han var nog rädd för att de skulle skada honom.

I was probably afraid you wouldn't want me anymore.
Jag var väl rädd att du inte skulle vilja ha mig.

Because I was probably afraid that I would do something stupid.
Jag var nog rädd att jag skulle göra något dumt.

He was probably afraid of the deadly archery skills the Huns had displayed earlier.
Han var förmodligen rädd för den dödliga träffsäkerhet hunnerna tidigare hade visat upp med sina bågar.

You were probably afraid… of what you saw, right?
Ni blev antagligen rädd efter det ni såg, eller hur?

No! They're probably afraid of becoming adults
De är nog rädda för att bli vuxna