What is the translation of " PROBABLY AS A RESULT " in Swedish?

• förmodligen som en följd
• förmodligen på grund
• troligen till följd
• förmodligen berodde

Examples of using Probably as a result in English and their translations into Swedish

It is probably as a result of behavioural triggers.
Delvis handlar det troligen om ryttarsvärd.

The palace was destroyed, probably as a result of a conflict.
Kr förstördes palatset, troligen till följd av stridigheter.

Probably as a result of the puncture in the arm.
Förmodligen ett resultat av punktering i armen.

She died in 1882, probably as a result of her anorexia.
Under 1838 dör Kjerstin, möjligtvis till följd av sin astma.

Probably as a result of the Jaffa weapons fire on the force field.
Förmodligen på grund av Jaffa's eldgivning mot kraftfältet.

The number of ticks in the region has reached record levels, probably as a result of climate change.
Antalet fästingar i regionen är rekordmånga, sannolikt som en effekt av klimatförändringen.

This is probably as a result of it being a DHT derivative,
Detta är troligen på grund av att det är en DHT biprodukt,

Injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation.
Detta gav upphov till allvarliga hemodynamiska effekter, även dödsfall, sannolikt som ett resultat av komplementaktivering.

Then, probably as a result of lower investment in the CEEC, yields began to stagnate
Därefter har produktionen stagnerat, sannolikt på grund av en minskning av investeringarna i dessa länder,

It became extinct within about 1000 years of human settlement of the island, probably as a result of predation by introduced rats.
Den dog ut inom 1000 år efter människans ankomst till ön, förmodligen på grund av predation av införda råttor.

Thus, probably as a result of climate change, the winter in Germany has become significantly shorter,
Således, förmodligen till följd av klimatförändringen, har vintern i Tyskland blivit betydligt kortare,

An increase in gout flares is frequently observed upon treatment initiation, probably as a result of mobilization of urate from tissue deposits.
Ökade giktattacker ses ofta vid behandlingsstarten, troligen till följd av mobiliseringen av urat från avsättningar i vävnaderna.

Probably as a result of that the powerful prople did not want a change,
Det är troligen ett resultat av att de mäktiga hade det så bra att de inte ville ändra sig,

in no consistent order, probably as a result of ongoing viral replication.
inte i någon bestämd följd, sannolikt som resultat av pågående viral replikation.

Probably as a result of the influence of popular piety
Förmodligen som en följd av påverkan av populära fromhet

The United States House Select Committee on Assassinations(HSCA) concluded that Kennedy was assassinated probably as a result of a conspiracy.
En utredning av den amerikanska kongressen- United States House Select Committee on Assassinations(HSCA)- kom också fram till att Kennedymordet troligen utfördes konspiratoriskt.

The number of notifications showed a slight decrease compared to 2005, probably as a result of the modifications introduced with(EC)
Antalet anmälningar minskade något jämfört med 2005, vilket troligen beror på ändringarna som genomfördes med förordning(EG) nr 2035/200511 och i synnerhet höjningen

steady increase, probably as a result of increasing world-wide competitiveness.
säkert håller på att öka. förmodligen till följd av ökad global.

Notes with concern that women often underrate their skills, probably as a result of stereotypes anchored in society,
Europaparlamentet konstaterar med oro att kvinnor tenderar att underskatta sin egen förmåga, troligtvis på grund av stereotyper som är djupt rotade i samhället,

High doses of intravenously administered sufentanil are known to cause muscle rigidity, probably as a result of an effect on the substantia nigra and the striate nucleus.
Det är känt att höga doser av intravenöst administrerat sufentanil kan orsaka muskelstelhet, troligen som en följd av en effekt på substantia nigra och striatum.

postmenopausal women, intravenous ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%(which is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid), probably as a result of reduced gastric acidity.
postmenopausala kvinnor orsakade intravenöst givet ranitidin en ökad biotillgänglighet av ibandronatsyra på ca 20%(vilket är inom normalgränsen för ibandronatsyrans varierande biotillgänglighet), vilket förmodligen berodde på en minskad mängd magsyra.

he had moved close to the chest of drawers without effort, probably as a result of the practice he had already had in bed,
han hade flyttat nära byrå utan ansträngning, förmodligen som en följd av praktiken han redan haft i sängen,

intravenous administration of ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%, probably as a result of reduced gastric acidity.
postmenopausala kvinnor orsakade intravenöst ranitidin en ökad biotillgänglighet av ibandronatsyra på ca 20%, vilket förmodligen berodde på en minskad mängd magsyra.

harmonics running around in them, probably as a result of the frequency synthesizer used to generate the Local Oscillator signal, but maybe also from microcontroller clock signals as well.
övertoner som springer runt i dem, förmodligen som en följd av frekvenssyntetisatorn som används för att generera lokaloscillatorsignalen, men kanske också från signaler mikroklock också.

doubled as compared with 1993, most probably as a result of the progressively wider implementation of the directives following entry into force of the most recent texts.
avtalsartiklar); antalet sådana överträdelser fördubblades i jämförelse med 1993, de flesta förmodligen som ett resultat av den vidare tillämpningen av direktiven som följer ikraftträdandet av de senaste texterna.

despite the positions adopted, probably as a result of sentimental and historical reasons given by some authoritative speakers in this Chamber,
trots myndigheternas försäkringar och trots de deklarationer som förmodligen motiverats av sentimentala och historiska skäl av någon framstående representant för denna kammare,

The most familiar of the above image was probably chosen as a result of frequent contact with the military,
Den mest kända av de ovanstående bild var nog valt som ett resultat av en regelbunden kontakt med den militära,

whether the Commission's neutrality is in the balance as a result, probably comes into this too.
om kommissionens neutralitet står och väger till följd av detta infinner sig förmodligen också.

Another explanation is that the reported net international investment position has probably been underestimated as a result of the accounting principle used for direct investment.
En annan är att den redovisade utlandsställningen sannolikt är underskattad till följd av den redovisningsprincip som används för direktinvesteringar.

a figure that will probably double in the coming decades as a result of our ageing population.
ett antal som troligen kommer att fördubblas under de kommande årtiondena till följd av att vår befolkning blir allt äldre.