What is the translation of " PROBABLY REQUIRE " in Swedish?

• förmodligen att kräva
• sannolikt att kräva
• antagligen förutsätta

Examples of using Probably require in English and their translations into Swedish

That probably requires a permit.
Det krävs antagligen ett tillstånd för det.

though it will probably require some research.
men det kommer troligen att kräva lite forskning.

And that probably requires a permit.
Det krävs antagligen ett tillstånd för det.

Improper installation of a sew-in can leave you with hair that is badly damaged and will probably require cutting.
Felaktig installation av en weave kan lämna dig med hår som är svårt skadat och kommer sannolikt att kräva klippning.

Probably required 15 million years to get it to come out just right.
Behövde säkert 15 miljoner år på sig.

To make this possible probably requires new thinking in many areas.
För att göra det möjligt krävs sannolikt ett nytänkande inom många områden.

in the view of respondents, this probably requires changes in primary legislation.
de svarande menade att det antagligen kräver ändringar av primärrätten.

They would probably require minor guidance for cooking other cuisines.
De skulle förmodligen kräva mindre vägledning för matlagning andra kök.

it is small, very small, and that it probably requires a lot of patience.
mycket smått och att det förmodligen krävs en hel del tålamod.

The oyster alone probably required 15 million years to get it to come out just right.
Enbart ett ostron--behövde säkert 15 miljoner år på sig.

In the national agency of an average sized country this activity will probably require at least one full time person in this initial period.
Vid ett nationellt kontor i ett medelstort land kommer denna verksamhet förmodligen att kräva minst en heltidsanställd person under den inledande etappen.

It will probably require additional case cooling,
Det kommer förmodligen kräva ytterligare fallkylning,

Savings of 9-15% are possible and probably require import of scrap materials.
Besparingar på 9-15% är möjliga och kräver troligtvis import av skrotmaterial.

This would probably require the direct application of Regulations rather than Directives.
Detta skulle antagligen kräva direkt tillämpning av förordningar istället för direktiv.

Any changes in your booking will probably require a change in your insurance.
Eventuella ändringar i din bokning kommer sannolikt att kräva en ändring i din försäkring.

It would probably require major changes in all national legislations
Det skulle förmodligen kräva stora förändringar i alla nationella lagstiftningar och skulle avlägsna all

Acquiring the necessary expertise would probably require a new directorate within the Commission.
För att förvärva den kunskap som krävs skulle det troligen krävas ett nytt direktorat inom kommissionen.

Further qualitative changes in governance beyond the proposals included in the 23 November package will probably require changes in the Treaty.
Ytterligare kvalitativa ändringar av styrformerna- utöver de förslag som ingår i det paket som lades fram den 23 november- kommer sannolikt att kräva fördragsändringar.

A heavy dart will probably require a harder throwing style compared to a lighter dart.
En tung pil kommer förmodligen att kräva en hårdare kaststil jämfört med en ljusare dart.

The weakness of their agriculture and food industry means that most of them will probably require transitional periods to adjust.
De flesta av länderna kommer troligen att behöva övergångsperioder för att uppnå detta, med tanke på svagheterna inom deras jordbruk och livsmedelssektor.

This option would probably require significant changes in all national legislations.
Detta alternativ skulle förmodligen kräva betydande förändringar i alla nationella lagstiftningar.

Also called the Homa Dayali, the Homa lagoon is situated in the vicinity of Izmir and you will probably require our extremely reliable car hire services to get to the place.
Också kallas Homa Dayali, Homa lagunen ligger i närheten av Izmir och du kommer förmodligen att kräva våra extremt tillförlitliga biluthyrning att komma till platsen.

The administrator will probably require you to register in order to use all the features of the forum.
Administratören kommer förmodligen kräver att du registrerar dig för att kunna använda alla funktioner i forumet.

medium-sized enterprises, which probably require more information.
medelstora företag, vilka troligtvis behöver mer information.

Fully understanding the relationship between the two probably requires several days of study
Att fullt ut förstå förhållandet mellan de två förmodligen kräver flera dagar av studier

This would probably require integration of the different monitoring systems of individual organizations,
Detta skulle troligtvis kräva integrering av de olika övervakningssystemen i enskilda organisationer

If the European Union becomes active in Kosovo, that will probably require substantial funds that the current CFSP Budget for 2006 will be incapable of providing.
Om Europeiska unionen börjar verka i Kosovo kommer detta förmodligen att kräva betydande finansiering, som man inte kommer att kunna tillhandahålla med den nuvarande budgeten för GUSP för 2006.

As noted above, these obligations will probably require paying agents to adapt their administrative procedures and computer programs,
Såsom konstaterats ovan kommer betalningsombud på grund av dessa skyldigheter antagligen att behöva anpassa sina administrativa förfaranden

Through non-profit-making Free-of-charge exchange organisations for their own private customers for administrative reasons, banks will probably require the national currency to be deposited in the current account
Bankerna låter sina egna kunder växla avgiftsfritt av administrativa skäl kommer bankerna förmodligen att kräva att den nationella valutan sätts in på bankkonton

Getting back to a rate of inflation of 2 percent in two years time would probably require a further increase of the repo rate over and above those increases
För att komma ned till 2 procents inflation redan om två år skulle det förmodligen krävas ytterligare en höjning av reporäntan utöver de som redan finns i räntebanan,

How to use "probably require" in an English sentence

And that will probably require certification.

And some probably require cutting yearly.

Restoration would probably require eighteen months.

They probably require 3:1 master sculpts.

The printer will probably require repair.

Will probably require internal work e.g.

They will most probably require replacement.

This will probably require taking lessons.

In-house staff will probably require training.

This outcome would probably require Rep.

How to use "sannolikt att kräva" in a Swedish sentence

Det kommer med all sannolikt att kräva förvärv.

Det kommer sannolikt att kräva ändrade arbetsmetoder.

Detta kommer sannolikt att kräva tid och ansträngning.

En hög ratio inteckning kommer sannolikt att kräva 5%.

De kommer sannolikt att kräva en kontrasterande ljusmiljö.

Denna metod kommer sannolikt att kräva ytterligare hårdvara.

Förändringari klientelets sammansättning kommer också sannolikt att kräva nya ställningstaganden.

Stora muskelknutor kommer sannolikt att kräva flera sessioner .

Stora myom kommer sannolikt att kräva flera sessioner .

De hårdare utsläppsreglerna kommer sannolikt att kräva sina offer.