What is the translation of " PROBLEM I HAVE " in Swedish?

• problemet jag har
• problem jag har

Examples of using Problem i have in English and their translations into Swedish

About… a problem I have.
Angående… ett problem jag har.

A problem I have faced this year is my parents' divorce.
Ett problem jag har haft i år är mina föräldrars skilsmässa.

Goodbye. Ok, you know that problem I have where my phone goes off.
Adjö. Ok, du vet att problemet jag har där min telefon slocknar.

The problem I have seen is with the display drivers.
Problemet jag har sett är med grafikdrivrutinerna.

The situation is now clear and I have a problem I have a solution.
Situationen är nu klart och jag har ett problem jag har en lösning.

No problem, I have a good time.
Ingen fara, jag har tid.

L was wondering if it would be possible for you to help me with a problem I have with… my brother-in-law.
Skulle ni kunna hjälpa mig med ett problem jag har med…-… min svåger.

Is the problem I have adult children?
Är det problemet, att jag har vuxna barn?

Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have… how to get rid of the one person who could break my curse.
Tillbaka till vårt land där finns lösningen till ett mycket delikat problem jag har hur man blir av med personen som kan bryta min förbannelse.

It's a problem I have tried to solve many times.
Det är ett problem som jag har försökt att lösa utan framgång.

That is the problem I have with paragraph 5.
Det är därför jag har svårt för punkt 5.

The problem I have is that the Translate Buttons didn't work.
Problemet jag har är att översätta knapparna inte fungerade.

You know the problem I have with you being a cop?
Varför har jag problem med att du är polis?

The problem I have with New Atheism is that I'm also a secularist.
Problemet jag har med New Ateism är att jag är också en sekulär.

Ok, you know that problem I have where my phone goes off Goodbye.
Adjö. Ok, du vet att problemet jag har där min telefon slocknar.

The Problem I have is there anything that would call for installing the camera.
Problemet jag har är det något som skulle ringa för att installera kameran.

Ok, you know that problem I have where my phone goes off at really inappropriate times?
Ok, du vet att problemet jag har där min telefon slocknar. Vid verkligen olämpliga tider?

Another problem I have with Amendment No 35 is the technologically biased approach in paragraph 4.
Ett annat problem jag har med ändringsförslag 35 är det tekniskt snedvridna synsättet i punkt 4.

First problem I have here is 33,220 minus 399.
I det första problemet har vi 33, 220 minus 399.

It's a problem I have tried to solve without success.
Det är ett problem som jag har försökt att lösa utan framgång.

The problem I have with your speech is that you are denying that there is a problem..
Det som jag har problem med i ert anförande är att ni förnekar att det finns ett problem..

The problem i have with the venus 2000 is the air vents clog up
Det problem jag har med Venus 2000 är att luftluftarna täpps upp

Com about a problem I have with my MacBook, why haven't I received help with that?
Com angående ett problem jag har med min MacBook Pro, varför har jag inte fått hjälp med mitt ärende än?

Another problem I have relates to the reduction in loans for food
Ett annat problem jag har gäller sänkningen av krediten för livsmedelsbistånd

The problem I have faced with prototyping animations comes down to the tools because they ultimately feel restrictive to me.
Det problemet har jag haft med prototyping animationer kommer ner till verktyg eftersom de i slutändan känna sig restriktiva till mig.

The problem I have with writing an essay like this is that it sounds as though I am being an alarmist,
Problemet jag har med att skriva en uppsats som denna är att det låter som om jag är en alarmerande,

The only real problem I have with this device is the wireless usb stick that I use doesn't seem to be able to scan wireless networks until it first is told to connect to one.
Det enda verkliga problemet jag har med den här enheten är den trådlösa usb-minnet som jag använder verkar inte kunna söka trådlösa nätverk tills det först sagt att ansluta till en. Till exempel finns tre nätverk som oftast visar på ett ställe jag besöker.

The problem I have had with PDA's is tedious data entry,
Problemet jag har haft med handdatorer är tråkiga datainmatning,

Any problems I have had, I have dealt with them.
Alla problem jag har haft har jag tagit itu med.

Or a time whose problems I have suppressed.
Eller tider vars problem jag har förträngt.