What is the translation of " PROBLEM SERIOUSLY " in Swedish?

• problemet på allvar
• problem på allvar

Examples of using Problem seriously in English and their translations into Swedish

I want to take this problem seriously.
Jag vill ta detta problem seriöst.

try to deal with this problem seriously.
försöker att ta itu med detta problem på ett seriöst sätt.

We can't really take your problem seriously. I find your request rather distasteful?
Förstår ni att vi inte riktigt kan ta ert prablem allvarligt, herr Banda?

Make sure that the teacher takes the problem seriously.
Se till att läraren tar saken på allvar.

We must do our utmost to take this problem seriously, and my feeling is that all of us in this House are prepared to do so.
Vi måste göra vårt yttersta för att ta problemet på allvar, och min känsla är att alla här i parlamentet är beredda att göra det.

This House is taking this problem seriously.
Europaparlamentet tar detta problem på allvar.

industry will also take the problem seriously.
politikerna och industrin tar problemet på allvar ökar markant.

We want to face up to this problem seriously.
Vi vill ta itu med det här problemet på allvar.

we must tackle this problem seriously and from a European viewpoint,
Vi måste ta detta problem på allvar och från ett europeiskt perspektiv,

Let us finally take Burundi' s problem seriously.
Låt oss äntligen ta problemet Burundi på allvar.

First, I think that if we take the problem seriously, then we should do as we did when we took seriously the need for the Lisbon process
För det första anser jag att om vi tar problemet på allvar bör vi göra på samma sätt som när vi tog behovet av Lissabonprocessen på allvar och insåg vikten av

I would like to ask you to take the problem seriously.
Jag skulle vilja be dig att ta det här problemet på allvar.

I very much hope that the Commission will continue to take this problem seriously and I am convinced that Parliament must
Jag hoppas verkligen att kommissionen kommer att fortsätta att ta problemet på allvar och jag är övertygad om att parlamentet måste

Unfortunately, the Turkish Government does not appear to be taking this problem seriously.
Tyvärr verkar den turkiska regeringen inte ta problemet på allvar.

The presidency has discussed the matter with the Turkish Government which is taking the problem seriously and has tightened security measures at ports.
Ordförandeskapet har diskuterat frågan med den turkiska regeringen, som tar problemet på allvar och som har skärpt säkerhetsåtgärdena i hamnarna.

they will help us to solve all problem seriously.
de kommer att hjälpa oss att lösa alla problem på allvar.

It should be highlighted that nobody wants to deal with this problem seriously.
Det behöver uppmärksammas att ingen vill ta itu med det här problemet på allvar.

the courts are taking this problem seriously.
domstolarna tar detta problem på allvar.

So dare to take their feelings and problems seriously, dare to verify their experiences.
Våga ta deras problem på allvar, våga se dem och bekräfta deras upplevelser.

I know Belle thinks I don't always take your problems seriously enough.
Jag vet att Belle tycker att jag inte alltid tar ditt problem på allvar.

But we must tackle all of these problems seriously.
Vi bör ta tag i de här problemen på allvar.

However, I would like to give the Commission credit for having taken these problems seriously and presented concrete,
Jag vill dock ge kommissionen ett tydligt erkännande för att man tagit dessa problem på allvar och presenterat konkreta,

And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously..
Och medan vi bör ta våra problem seriöst ska vi aldrig ta oss på alltför stort allvar.

that we take their day-to-day problems seriously.
att visa att vi tar deras problem på allvar.

it sounds like you don't take our problems seriously.
du inte tar våra problem på allvar.

It sounds like you don't take our problems seriously. Wes, when you say things like that.
När du säger sånt låter det som att du inte tar våra problem på allvar.

It shows people that we take their problems seriously and are doing something about them.
Det visar människorna att vi tar deras problem på allvar och arbetar på dem.

Here are 5 signs that tell you to take your problems seriously and seek help!
Om du känner igen dessa 5 tecken behöver du ta dina problem på allvar och söka vård!

The Indian Government should take the problems seriously, and it appears now to be doing so.
Den indiska regeringen måste ta de här problemen på allvar och verkar nu också göra det.

Understand them, take their problems seriously, are able to predict their wishes
Företag som känner kunden, som tar problemen på allvar, som förmår att förutse önskemålen