What is the translation of " PROBLEMS CAN ONLY " in Swedish?

• problem bara kan
• problem kan endast

Examples of using Problems can only in English and their translations into Swedish

Many problems can only be solved jointly.
Många problem kan endast lösas med gemensamma krafter.

The European Security Strategy is based on the idea that most problems can only be solved in a multilateral context.
Den europeiska säkerhetsstrategin bygger på tanken att de flesta problem bara kan lösas multilateralt.

These three problems can only be solved in interrelation to one another.
Dessa tre problem kan endast lösas i ett inbördes sammanhang.

which means that their problems can only get worse in the future.
vilket betyder att deras problem bara kan bli värre i framtiden.

In addition, some problems can only be solved by support;
För övrigt, Vissa problem kan endast lösas genom stöd;

Problems can only be solved by joining our forces,
Problemen kan bara lösas genom att samla våra krafter,

It goes without saying that all these problems can only be resolved in a wider European context.
Det är helt givet att alla dessa problem bara kan lösas i ett bredare europeiskt sammanhang.

Some of these problems can only be solved in collaboration with Russia,
Några av dessa problem kan endast lösas i samarbete med Ryssland,

farming and the countryside's problems can only get worse.
jordbrukets och landsbygdens problem bara kan förvärras om inte nya och hållbara former av jordbruksproduktion kan hittas.

National problems can only be solved jointly, that is on a European scale.
Nationella problem kan bara lösas gemensamt, dvs. europeiskt.

drawn from their respective experiences the common belief that the solution to the region's problems can only be political
som på grundval av sina respektive erfarenheter funnit den gemensamma övertygelsen att lösningen på regionens problem endast kan vara politisk

In the long run, problems can only be solved at the point where they actually occur.
En varaktig lösning på problemen kan enbart finnas där problemen uppstår.

CONVINCED that certain problems can only be resolved in a cross-border framework and require joint measures on the part of the Alpine States
SOM ÄR ÖVERTYGADE OM att vissa problem bara kan lösas på ett internationellt plan genom gemensamma åtgärder av alla länder i Alperna

We cannot pretend that such problems can only always be solved by the countries which are currently affected.
Vi kan inte inbilla oss, att sådana problem bara kan lösas av länder, som just råkar vara berörda av dem.

CONVINCED that certain problems can only be resolved in a cross-border framework
SOM ÄR ÖVERTYGADE om att vissa problem bara kan lösas på ett internationellt plan

CONVINCED that certain problems can only be resolved in a cross-border framework
SOM ÄR ÖVERTYGADE om att vissa problem bara kan lösas på ett internationellt plan

Our starting point should be recognition that Iraq's problems can only be resolved by giving real
Vår utgångspunkt bör vara att erkänna att Iraks problem bara kan lösas genom att irakierna får tillbaka en verklig

These problems could only be addressed by Community measures.
Sådana problem kan endast lösas genom gemenskapsåtgärder.

To solve this problem can only be a specialist.
För att lösa detta problem kan bara vara en specialist.

The existing national debt problem can only be dealt with by demanding strict budgetary discipline.
Dagens statsskuldsproblem kan bara lösas genom att man kräver en strikt budgetdisciplin.

The solution to this problem can only lie in a combination of all these approaches
Lösningen på detta problem kan bara finnas i en kombination av alla dessa tillvägagångssätt

To solve this problem can only virtuoso quartet of fighters,
För att lösa detta problem kan bara virtuos kvartett av soldater,

The problem can only be solved if Kosovo is preserved
Det här pro blemet kan bara lösas om Kosovo bevaras,

This problem can only be exploited if ez-ipupdate is running in daemon mode(most likely) with many but not all service types.
Problemet kan bara utnyttjas om ex-ipupdate körs i serverläge(vilket är vanligast) med många, men inte alla, tjänstetyper.

This problem can only be solved by a coordinated EU intervention since it is the uncoordinated usage of the minimum harmonisation clauses by the Member States that is at the root of the problem..
Problemet kan bara lösas genom en samordnad EU-åtgärd, eftersom orsaken är att medlemsstaterna inte har samordnat tillämpningen av bestämmelserna om minimiharmonisering.

Solve the problem can only surgery, when the trachea is released from the larynx tissue or the too long palate is cut.
För att lösa problemet kan bara bli operation, då befriad från luftstrupen eller struphuvudet vävnad skärs för lång smak.

However, as the causes of food insecurity are many, this problem can only be dealt with effectively in the context of an overall comprehensive development policy.
Men eftersom det finns många orsaker till osäker livsmedelsförsörjning kan problemet endast behandlas på ett effektivt sätt inom ramen för en allmänt övergripande utvecklingspolitik.

Please contact Customer Service, quoting the error code, as this problem can only be remedied by Customer Service.
Kontakta kundservice och uppge felkoden eftersom det här problemet endast kan åtgärdas av kundservice.

This problem can only grow, as population numbers will continue to increase
Detta problem kan bara växa, eftersom befolkningen kommer att fortsätta att öka

The problem could only be overcome thanks to the diligence of the ambassadors of Romania
Problemet kunde endast övervinnas tack vare en snabb insats av Rumäniens