What is the translation of " PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES " in Swedish?

• förfarandet i artiklarna
• det förfarande som anges i artiklarna
• det förfarande som fastställs i artikel

Examples of using Procedure laid down in articles in English and their translations into Swedish

A harmonised summary of product characteristics shall be prepared in accordance with the procedure laid down in Articles 70 and 71 for.
En harmoniserad produktresumé ska utarbetas i enlighet med förfarandet i artiklarna 70 och 71 för a.

In case of arbitration submitted to the Commission, the procedure laid down in Articles 36, 37 and 38 shall apply by analogy to variations made to marketing authorizations.
Då kommissionens skiljedomsförfarande skall tillämpas, skall förfarandet i artiklarna 36, 37 och 38 i tillämpliga delar gälla ändringar i godkännanden för försäljning.

That negative reserve shall be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 28 and 29.
Denna negativa reserv ska utnyttjas före budgetårets utgång genom överföring i enlighet med förfarandet i artiklarna 28 och 29.

Adequate public disclosure" means disclosure made in accordance with the procedure laid down in Articles 102(1) and 103 of Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council(6);
Adekvat offentliggörande: offentliggörande som gjorts enligt de förfaranden som fastställs i artikel 102.1 och artikel 103 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG6.

If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
Om ett enhälligt yttrande inte kan antas ska ett majoritetsyttrande översändas till kommissionen, som ska tillämpa förfarandet i artiklarna 33 och 34.

Article 30 TEU: procedure laid down in Articles 34, paragraph 2
Artikel 30 EU-fördraget: förfarandet fastställs i artiklarna 34.2 och 39.1 EU-fördraget:

The Commission may adopt the draft technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 7 of Regulation…/….
Kommissionen får anta de förslag till tekniska standarder som avses i första stycket i enlighet med förfarandet i artikel 7 i förordning…/.

Article 31 TEU: procedure laid down in Articles 34, paragraph 2
artikel 31 EU-fördraget: förfarandet fastställs i artiklarna 34.2 och 39.1 EU-fördraget:

The reserves referred to in paragraph 1 shall be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 28 and 30.
De reserver som avses i punkt 1 ska utnyttjas före budgetårets utgång genom överföring i enlighet med förfarandet i artiklarna 28 och 30.

The customs authority shall transmit the case to the Commission to be settled under the procedure laid down in Articles 872 to 876 where it considers that the conditions laid down in Article 220(2)(b) of the Code are fulfilled and.
Tullmyndigheterna skall vidarebefordra fall till kommissionen för hantering enligt förfarandet i artiklarna 872-876 om de anser att villkoren i artikel 220.2 b i kodexen är uppfyllda och.

that decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Articles 50 and 51.
utkast till ett av följande beslut, som skall fattas i enlighet med förfarandet i artiklarna 50 och 51.

Article 30 TEU: procedure laid down in Articles 34, paragraph 2
artikel 30 EU-fördraget: förfarandet fastställs i artiklarna 34.2 och 39.1 EU-fördraget:

the latter shall decide on the matter in accordance with the procedure laid down in Articles 18 and 20.
en försämring föreligger skall myndigheten fatta beslut enligt det förfarande som föreskrivs i artiklarna 18 och 20.

Unless the procedure laid down in Articles 4 and 29(1) is applied, officials may only
Om förfarandet i artiklarna 4 och 29.1 inte tillämpas får en tjänsteman befordras endast

The substances, which could potentially enter Annex IB in accordance with the procedure laid down in Articles 10 and 11, are inter alia the following.
Bland annat följande ämnen skulle kunna föras in bilaga IB i enlighet med förfarandet i artiklarna 10 och 11.

The procedure laid down in Articles 49 to 52 of Regulation(EU) No 1151/2012 shall apply mutatis mutandis to the cancellation of a registration as
Förfarandet i artiklarna 49- 52 i förordning(EU) nr 1151/2012 ska i tillämpliga delar gälla vid avregistrering enligt artikel 54.1 första

Amendments to Annex III shall be proposed and adopted according to the procedure laid down in Articles 5 to 9 and paragraph 2 of Article 21;
Ändringar av bilaga III skall föreslås och antas i enlighet med det förfarande som anges i artiklarna 5-9 och artikel 21.2.

The procedure laid down in Articles 13 and 14 for the adaptation on this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling
Det förfarande som fastställs i artiklarna 13 och 14 för anpassning av detta direktiv till tekniska framsteg skall omfatta en framtida utveckling av de referensmetoder för provtagning och analys som avses

Those national measures shall be notified in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6 of Directive(EU) 2015/1535.
Sådana nationella åtgärder ska anmälas i enlighet med det förfarande som anges i artiklarna 5 och 6 i direktiv(EU) 2015/1535.

By way of derogation from the procedure laid down in Articles 169 and 170,
Med avvikelse från det förfarande som anges i artiklarna 169 och 170 kan kommissionen

point(a): procedure laid down in Articles 34, paragraph 2 and 39, paragraph 1 TEU.
led a): förfarande som fastställs i artiklarna 34.2 och 39.1 i EU-fördraget.

By way of derogation from the procedure laid down in Articles 226and 227,
Med avvikelse från det förfarande som anges i artiklarna 226 och 227får kommissionen

listed in Article 107i(1) is met urgent action is considered necessary, the procedure laid down in Articles 107i to 107k shall apply.
kriterierna i artikel 107i.1 är uppfyllt det bedöms vara nödvändigt att agera skyndsamt ska dock det förfarande som anges i artiklarna 107i-107k tillämpas.

By way of derogation from the procedure laid down in Articles 169 and 170,
Med avvikelse från det förfarande som föreskrivs i artiklarna 169 och 170 får kommissionen

may apply for a new certificate of specific character in accordance with the procedure laid down in Articles 7 to 9.
den grupp som avses i punkten 1 ansöka om en ny registrering av särart i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 7 9.

Applications for the granting of marketing authorisations in accordance with the centralised marketing authorisation procedure laid down in Articles 38 to 41 shall be submitted to the European Medicines Agency(‘the Agency') established by Regulation(EC) No 726/2004.
Ansökningar om godkännande för försäljning i enlighet med det centraliserade förfarandet enligt artiklarna 38-41 ska lämnas in till Europeiska läkemedelsmyndigheten(nedan kallad läkemedelsmyndigheten), som inrättades genom förordning(EG) nr 726/2004.

its effectiveness compared with other Community environmental instruments be established in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6 of Directive 91/692/EEC.
rapporter om genomförandet av direktivet och dess effektivitet, jämfört med andra av gemenskapens styrmedel för miljöskydd, utarbetas i enlighet med förfarandena i artiklarna 5 och 6 i direktiv 91/692/EEG.

By way of derogation from the procedure laid down in Articles 169 and 170,
Med avvikelse från det förfarande som anges i artiklarna 258 och 259 kan kommissionen

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i denna punkt i enlighet med förfarandet i artiklarna 10-14 i förordning(EU) nr 1095/2010.

Without prejudice to other situations to be considered case by case in accordance with the procedure laid down in Articles 905 to 909,
Med förbehåll för andra situationer som skall bedömas från fall till fall i enlighet med förfarandet i artikel 905-909, och när den beslutande tullmyndigheten,