What is the translation of " PROCEDURE OUTLINED " in Swedish?

• det förfarande som anges
• förfarandet som beskrivs
• proceduren som beskrivs

Examples of using Procedure outlined in English and their translations into Swedish

The matter will then be handled in accordance with the procedure outlined below.
Ditt ärende hanteras då i enlighet med nedanstående rutiner.

The common line procedure outlined in Articles 71 to 77; or.
De förfaranden för en gemensam hållning som anges i artikel 7177.

The absence of rennet whey shall be proven by the procedure outlined in Annex IV.
Frånvaron av löpevasslepulver skall påvisas enligt den metod som beskrivs i bilaga IV.

The procedure outlined here would also apply to the modification of temporary Community MRLs.
Det förfarande som beskrivs här gäller också ändring av tillfälliga EG-gränsvärden.

Please return the product to us by registered mail by following the procedure outlined here.
Vänligen returnera produkten till oss med rekommenderad post genom att följa förfarandet som beskrivs nedan.

Follow the procedure outlined in Calibre blog above to create a recipe for The BBC(using the feeds above).
Följ proceduren som beskrivs i calibre-bloggen ovan för att skapa ett recept på BBC(med hjälp av flöde ovan).

then stick to the procedure outlined below.
sedan hålla sig till det förfarande som beskrivs nedan.

Together with all licensed gambling operators, we have to follow a procedure outlined by the latest European Anti-Money Laundering Directive.
Tillsammans med alla licensierade speloperatörer måste vi följa en process bestämd av det senaste Europeiska penningtvättsdirektivet.

Depositphotos will inform users in accordance with the procedure outlined below.
kommer Depositphotos informera Användaren enligt proceduren som beskrivs nedan.

He will maintain consistency by continuing to follow the procedure outlined in the story and by providing feedback each time they transition.
Han kommer att behålla konsistens genom att fortsätta att följa förfarandet som beskrivs i berättelsen och genom att ge feedback varje gång de övergår.

were informed about the procedure outlined above.
och de informerades om förfarandet ovan.

(3) One reader commented in response to the costliness of the procedure outlined above that financial burden can be shifted to applicants wishing to enter the United States.
(3) En läsare kommenterade som svar på kostnaden för förfarandet som beskrivs ovan att den ekonomiska bördan kan läggas på den sökande som önskar komma in i USA.

Seller are expected to follow the procedure outlined by dates specified in the contract.
säljare förväntas följa det förfarande som beskrivs de datum som anges i avtalet.

A substance listed in Annex XIV may be subjected to new restrictions under the procedure outlined in Title VIII covering the risks to human health
Ett ämne som upptagits i bilaga XIV kan bli föremål för nya begränsningar enligt det förfarande som anges i avdelning VIII avseende hälsoeller miljörisker i samband

Before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared[90Y]-radiolabelled Zevalin must be checked according to the procedure outlined in section 12.
Före administrering till patienten, måste procentandelen radioaktiv inkorporering i den färdigberedda[90Y]- märkta lösningen kontrolleras i enlighet med det förfaringssätt som beskrivs i avsnitt 12.

Take a decision immediately on the procedure outlined below and- in the light of the prevailing situation regarding decisions at Executive Committee level- submit this matter to the Executive Committee with a view to taking a further decision.
Den skall omedelbart fatta beslut om det tillva¨gaga˚ngssa¨tt som beskrivs ovan och- med ha¨nsyn till de beslut av Verksta¨llande kommitte'ns om fo¨r na¨rvarande ga¨ller- la¨gga fram fra˚gan fo¨r Verksta¨llande kommitte'n fo¨r att denna skall anta ett nytt beslut i fra˚gan.

Updating a Debian GNU/Hurd system in August 2002 requires to follow the procedure outlined in the upgrade manual.
Att uppdatera ett Debian GNU/Hurd-system i Augusti 2002 kräver att man följer instruktionerna som beskrivs i uppgraderingsmanualen.

a special programme of support may be adopted in accordance with the procedure outlined in Article 10.
vid risk för en sådan kris kan ett särskilt stödprogram antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 10.

After inclusion of a substance in Annex XIII, this substance shall not be subjected to new restrictions under the procedure outlined in Title VIII covering the risks to human health
När ett ämne upptagits i bilaga XIII skall detta ämne inte bli föremål för några nya begränsningar enligt det förfarande som anges i avdelning VIII avseende sådana hälso-

I would consider it frankly absurd- although with all my respect to the Members who presented two amendments along these lines- if the European Parliament refused the procedure outlined in the Treaty, retaining a second reading nonetheless.
däremot helt vansinnigt- dock med full respekt för de kollegor som presenterat två ändringsförslag med denna innebörd- att Europaparlamentet avvisar förfarandet som beskrivs i fördraget, och på detta vis för evigt binder sig vid en andra behandling.

Subject to paragraph 6, after inclusion of a substance in Annex XIV, this substance shall not be subjected to new restrictions under the procedure outlined in Title VIII covering the risks to human health or the environment from
Om inte annat följer av punkt 6 skall ett ämne som har upptagits i bilaga XIV inte bli föremål för några nya begränsningar enligt det förfarande som anges i avdelning VIII avseende sådana hälsoeller miljörisker i samband med ämnets användning- som sådant,

Specific additional requirements will be laid down in accordance with the procedure outlined in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Särskilda tilläggskrav kommer att fastställas enligt det förfarande som framgår av artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

The sound power level was determined according to the procedures outlined in ISO 11094.
Ljudeffektsnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094.

Measured values were determined according to the procedures outlined in EN ISO 5395:2013. Slope Indicator.
Uppmätta värden har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN ISO 5395:2013.

Anyone with the intention of participating in Playstation gaming can acquire PSN codes free of charge by using one of the procedures outline above.
Vem som helst med avsikt att delta i Playstation spel kan skaffa PSN koder avgiftsfritt genom att använda en av de förfaranden beskriva ovan.

recalled the importance of respecting procedures outlined in Europe Agreement.
påminde om vikten av att respektera de förfaranden som anges i Europaavtalet.

through any means other than through the procedures outlined elsewhere in this website, you hereby RELEASE
på annat sätt än via de procedurer som anges på annat ställe på den här webbplatsen,

through any means other than through the procedures outlined elsewhere in this website, you hereby RELEASE
på annat sätt än via de procedurer som anges på annat ställe på den här webbplatsen,

through any means other than through the procedures outlined elsewhere in this website,
via annat sätt än via de procedurer som anges annorstädes på den här webbplatsen,

The information exchange and reporting procedures outlined provide a system for monitoring complaints to public authorities about traders,
De föreslagna rutinerna för informationsutbyte och rapportering ger ett system för att övervaka klagomål som rör näringsidkare och som inkommer till offentliga myndigheter,

How to use "procedure outlined" in an English sentence

Parents must follow the procedure outlined below.

The procedure outlined here is very basic.

I followed the procedure outlined in this article.

Yes, if you follow the procedure outlined above.

Follow the procedure outlined in our instructional video.

All returns must follow the procedure outlined below.

Procedure outlined in Instruction for Filing Garnishment form.

Follow the procedure outlined in number one above.

Failure to follow the procedure outlined by Colo.

Please follow the size exchange procedure outlined below.

How to use "proceduren som beskrivs, det förfarande som anges, förfarandet som beskrivs" in a Swedish sentence

Kommentarer / tillägg till proceduren som beskrivs i Haynes?

Kontrollera alla ventiler och slanganslutningar för luft- eller vätskeläckage, under proceduren som beskrivs nedan.

Det förfarande som anges i punkt 8 ska tillämpas i tillämpliga delar.

Om smuts syns, använd proceduren som beskrivs i steg 1.1.2 att rengöra ytan.

Utför proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 71).

Förfarandet som beskrivs vid funktionsupphandling inom IT-drift kan användas inom andra branscher.

Vrid vikningsmätaren för att hitta kuddens bredd med proceduren som beskrivs i steg 2.

Du tjänar bara bonuspoäng om du följer proceduren som beskrivs i dessa villkor.

Det förfarande som anges i bilaga V ska tillämpas för sådant deltagande. 2.

De skall följa det förfarande som anges i det stycket.