What is the translation of " PROCEDURES FOR THE EXCHANGE " in Swedish?

• förfaranden för utbyte
• förfaranden för informationsutbyte

Examples of using Procedures for the exchange in English and their translations into Swedish

It sets out the procedures for the exchange of information through ECRIS.
Där anges förfarandena för utbyte av uppgifter genom Ecris.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the models and procedures for the exchange of this information.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta mallar och förfaranden för utbyte av denna information.

The proposed Directive would also establish procedures for the exchange of information between oversight bodies of Member States in investigations.
Genom det föreslagna direktivet införs också förfaranden för utbyte av uppgifter mellan medlemsstaternas tillsynsorgan i samband med utredningar.

The special value of the Treaty lies in the substantially improved and efficiently organised procedures for the exchange of information.
Vad som är särskilt värdefullt med fördraget är att förfarandena för utbyte av information i betydande grad förbättras och effektiviseras.

It also lays down rules and procedures for the exchange of certain information by electronic means,
Vidare fastställs regler och förfaranden för utbyte av viss information på elektronisk väg,

templates and procedures for the exchange of information.
mallar och förfaranden för utbyte av information.

Clearer procedures for the exchange of information in criminal proceedings will enhance cooperation between Member States
Tydligare förfaranden för utbyte av information i straffrättsliga förfaranden kommer att förbättra samarbetet mellan medlemsstater

templates and procedures for the exchange of information.
mallar och förfaranden för utbyte av information.

It is often not clear in which country a case is to be brought and difficult procedures for the exchange of evidence mean that the case often lapses under the statute of limitations
Det går ofta inte att avgöra i vilket land ett mål skall behandlas och besvärliga förfaranden för utbyte av bevismaterial innebär att målet ofta drar ut på tiden

the investigation of cross-border criminality in an area of free movement cannot be allowed to be impeded by cumbersome procedures for the exchange of information.
ordning och utredning av gränsöverskridande brottslighet i ett område med fri rörlighet får inte hindras av omständliga förfaranden för utbyte av information.

To establish and support appropriate procedures for the exchange of information between notified bodies which shall respect the principle of business confidentiality and shall not restrict competition between notified bodies;
Fastställa och stödja lämpliga förfaranden för utbyte av information mellan anmälda organ som skall respektera affärshemlighetsprincipen och inte begränsa konkurrensen mellan anmälda organ.

Measuring the achievement of this objective requires a limited number of key indicators and the setting up of procedures for the exchange of national and international experiences in key strategic areas.
Mätningen av resultaten av detta mål kräver ett begränsat antal centrala indikatorer och införandet av förfarandet för utbyte av nationella och internationella erfarenheter på centrala strategiska områden.

Common formats and procedures for the exchange of information and common forms for certificates and other documents useful
Kommittén kan också biträda vid fastställandet av gemensamma format och förfaranden för informationsutbyte samt gemensamma format för intyg

regional authorities on this question of the evaluation of procedures for the exchange of good practice in the management of Structural Funds.
regionala myndigheter om denna fråga om utvärdering av förfarandena för utbyte av goda tillämpningar när det gäller att förvalta strukturfonderna.

(c) non-discriminatory and transparent rules and procedures for the exchange of data between market participants engaged in aggregation
Icke-diskriminerande och transparenta regler och förfaranden för utbyte av uppgifter mellan marknadsaktörer som deltar i aggregering

risks(currently available data is inadequate), procedures for the exchange of information on national policy
risker(de befintliga uppgifterna är otillräckliga), förfaranden för informationsutbyte om utvecklingen av nationell politik

taxes referred to in Article 2, as well as rules and procedures for the exchange of certain information by electronic means.
kommissionen för en korrekt beräkning av de skatter som avses i artikel 2 samt regler och förfaranden för utbyte av vissa uppgifter på elektronisk väg.

including systems and procedures for the exchange of job vacancies,
inbegripet system och förfaranden för utbyte av lediga platser,

It sets up the conditions and procedures for the exchange of data between Member States on applications for short-stay visas
I förordningen fastställs villkor och förfaranden för utbyte mellan medlemsstaterna av uppgifter om ansökningar om viseringar för kortare vistelse

as well as the conditions and procedures for the exchange of short-stay visa data between Member States to facilitate the examination of short-stay visa applications
ansvarsområden samt villkor och förfaranden för utbyte av uppgifter om viseringar för kortare vistelse mellan medlemsstaterna för att underlätta prövningen av ansökningar om viseringar för kortare vistelse

This Regulation also lays down rules and procedures for the exchange by electronic means of value added tax information on services in accordance with the special schemes provided for in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC
I denna förordning fastställs även regler och förfaranden för utbyte på elektronisk väg av information om mervärdesskatt på tjänster i enlighet med de särskilda ordningar som avses i avdelning XII kapitel 6 i direktiv 2006/112/EG samt för allt därpå följande informationsutbyte

the competent licensing authority shall establish procedures for the exchange of any information relevant to the assessment of the financial situation of the Community air carrier which may affect the safety of its operations
ansvaret för drifttillståndet och den behöriga tillståndsmyndigheten fastställa förfaranden för utbyte av all information med relevans för bedömningen av den finansiella ställningen hos ett EG-lufttrafikföretag som kan påverka säkerheten i dess verksamhet eller som kan bistå

This Regulation also lays down rules and procedures for the exchange by electronic means of VAT information on goods
I denna förordning fastställs även regler och förfaranden för utbyte på elektronisk väg av information om mervärdesskatt på varor

it also lays down rules and procedures for the exchange by electronic means of value added tax information on services supplied electronically in accordance with the special scheme provided for in Article 26c of Directive 77/388/EEC,
fastställs även regler och förfaranden för utbyte på elektronisk väg av information om mervärdesskatt på tjänster som tillhandahålls elektroniskt i enlighet med den särskilda ordning som avses i artikel 26c i direktiv 77/388/EEG samt för allt därpå följande informationsutbyte

This Regulation also lays down rules and procedures for the exchange by electronic means of value added tax information on goods
I denna förordning fastställs också regler och förfaranden för utbyte på elektronisk väg av information beträffande mervärdesskatt på leveranser av varor

The procedure for the exchange of information and the use of electronic.
Förfarandet för utbyte av information och användning av elektronisk.

Procedure for the exchange of information on request.
Förfarande för utbyte av upplysningar på begäran.

Discussion also continued on a procedure for the exchange of assessment reports and safety information on authorised medicinal products.
Diskussionerna om ett förfarande för utbyte av utredningsprotokoll och säkerhetsinformation om godkända läkemedel fortsatte också.

The Commission, in consultation with the Member States, shall establish a procedure for the exchange of information under paragraph 1.
Vid samråd med medlemsstaterna skall kommissionen fastställa regler för utbyte av information enligt punkt 1.

Parliament and Council Decision es tablishing a procedure for the exchange of infor mation on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community.
Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande av ett förfarande för ömsesidig information om nationella åtgärder som avviker från principen om fri rörlighet för varor inom gemenskapen.