What is the translation of " PROCEED TO THE VOTE " in Swedish?

• gå vidare till omröstningen
• övergår till omröstningen
• genomföra omröstningen
• går vidare till omröstning
• går vidare till omröstningen
• fortsätta med omröstningen

Examples of using Proceed to the vote in English and their translations into Swedish

We shall now proceed to the vote.
Vi skall nu gå till omröstning.

There is not time for everybody because we must proceed to the vote.
Det finns inte tid för alla eftersom vi måste gå vidare till omröstningen.

We shall now proceed to the vote.
Vi skall nu inleda omröstningen.

shall now proceed to the vote.
kommer nu att gå vidare till omröstningen.

We shall now proceed to the vote.
Vi ska nu genomföra omröstningen.

then we must proceed to the vote.
sedan måste vi gå vidare till omröstningen.

We shall now proceed to the vote.
Vi skall nu genomföra omröstningarna.

I want to give notice of the fact now, before we proceed to the vote.
denna del tas bort, vilket jag vill anmäla nu innan vi övergår till omröstningen.

We shall now proceed to the vote.
Vi skall nu övergå till omröstningen.

I would propose that we proceed to the vote.
och jag föreslår att vi går vidare till omröstningen.

We now proceed to the vote.
Vi skall nu genomföra omröstningen.

I therefore propose that we proceed to the vote.
Jag föreslår därför att vi går vidare till omröstning.

We shall now proceed to the vote on the motions for resolutions.1.
Vi skall nu gå vidare med omröstningen om resolutionsförslagen.1.

We can now, therefore, proceed to the vote.
Vi kan således börja att rösta.

Before we proceed to the vote, Mrs Roth wishes to speak on a point of order.
Innan vi går till omröstning skall Roth tala angående arbetsordningen.

So that we may proceed to the vote.
Så att vi kan gå vidare till omröstning.

We shall proceed to the vote on the motions for resolutions debated this afternoon.
Vi skall gå vidare med omröstningen om de resolutionsförslag som har debatterats här i eftermiddag.

We should therefore proceed to the vote.
Vi bör därför genomföra omröstningen.

Before we proceed to the vote, I would like to propose two more
Innan vi övergår till omröstningen vill jag föreslå två mer

I am sorry but we must proceed to the vote.
Tyvärr måste vi gå vidare till omröstningen.

we must now proceed to the vote.
vi befinner oss i Europaparlamentet och bör fortsätta med omröstningen.

We shall now proceed to the vote.
Vi skall nu gå över till omröstningen.

Kyprianou, we can now proceed to the vote.
Markos Kyprianou kan vi nu gå vidare till omröstningen.

We shall now proceed to the vote.
Vi skall nu fortsätta med omröstningen.

Mr President, in principle, we should proceed to the vote.
Herr talman, vi bör i princip gå till omröstning.

But we must proceed to the vote now.
Vi måste dock gå över till omröstningen nu.

Since nobody else wants to speak, we shall proceed to the vote.
Eftersom ingen annan vill ha ordet skall vi gå vidare till omröstningen.

We shall therefore proceed to the vote, as you requested.
Vi skall därför gå vidare till omröstningen, som ni har begärt.

I shall give the floor to the rapporteur and then proceed to the vote on the resolution.
kommer jag att ge ordet till föredraganden och sedan gå vidare till omröstningen om resolutionen.

We shall therefore proceed to the vote on these technical amendments.
Vi kommer därför att övergå till omröstningen om dessa tekniska ändringsförslag.

How to use "proceed to the vote" in an English sentence

Shafiq Qaadri): We’ll proceed to the vote then.

We’ll proceed to the vote on government motion 2.

Otherwise, we’ll proceed to the vote for NDP motion 1.

We’ll proceed to the vote on government motion 4R—recorded vote.

We’ll now proceed to the vote on PC motion 23.1.

Let us proceed to the vote on Amendment 7, as amended.

Shafiq Qaadri): We’ll proceed to the vote on government motion 29.

Further comments before we proceed to the vote on PC motion 3.1?

Seeing none, we shall proceed to the vote on government motion 17.

Shafiq Qaadri): We’ll proceed to the vote unless there are any comments?

How to use "genomföra omröstningen, gå vidare till omröstningen" in a Swedish sentence

Nuvarande planer är att genomföra omröstningen vid nästa stämma, som äger rum i mars nästa år.

att uppdra åt partiledningen att genomföra omröstningen i enlighet med detta styrelsemötes och tidigare medlemsmötes beslut.

En statsminister och en senat, båda utses direkt av presidenten, genomföra omröstningen majoritet på statliga beslut.

Med ett annat sätt att genomföra omröstningen skulle resultatet ha blivit ett annat.

De förutspår ja även i senaten och hoppas kunna genomföra omröstningen redan i juli, innan parlamentets vinteruppehåll.

Underbart kul att få gå vidare till omröstningen som vi ledde nästan hela vägen, men slutade som trea till slut.

Valnämnden har beräknat tilläggskostnader för att tekniskt genomföra omröstningen till knappt 200.000 kr.

Vi kommer att genomföra omröstningen så snart som möjligt, men inte före kl.

Om en giltig begäran har inkommit så ska distriktsstyrelsen genomföra omröstningen inom tre månader.

Man borde snarare genomföra omröstningen så snart som möjligt.