What is the translation of " PROCEEDINGS IN CRIMINAL MATTERS " in Swedish?

• brottmål
• straffrättsliga förfaranden

Examples of using Proceedings in criminal matters in English and their translations into Swedish

Transfer of proceedings in criminal matters.
Överföring av straffrättsliga förfaranden.

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden.

The European Convention on the transfer of proceedings in criminal matters came into force in March 2002.
Den europeiska konventionen om överförande av lagföring i brottmål trädde i kraft i mars 2002.

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som skall företes i brottmål.

Ministers then exchanged views on a framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters and examined the state of play on a framework decision on preventing
Ministrarna hade därefter ett åsiktsutbyte om ett rambeslut om överförande av lagföring i brottmål och granskade läget när det gäller rambeslutet om åtgärder för att förebygga

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som skall företes i brottmål.

We must consequently turn our attention to the Commission's legislative initiative entitled'Transfer of Proceedings in Criminal Matters', which will apparently solve this problem much more comprehensively.
Vi måste därför rikta vår uppmärksamhet till kommissionens lagstiftningsinitiativ”Överförande av lagföring i brottmål”, som uppenbarligen kommer att ge en betydligt mer omfattande lösning på problemet.

The Framework Decision on the European Evidence Warrant applies the principle of mutual recognition to judicial decisions for the purpose of obtaining evidence for use in proceedings in criminal matters.
I rambeslutet om en europeisk bevisinhämtningsorder tillämpas principen om ömsesidigt erkännande med avseende på inhämtande av bevis som ska användas i straffrättsliga förfaranden.

data for use in proceedings in criminal matters, provided that these items are already available in the executing Member State.
uppgifter som skall företes i brottmål, under förutsättning att dessa bevis redan finns tillgängliga i den verkställande medlemsstaten.

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som skall företes i brottmål.

data for use in proceedings in criminal matters, on a Regulation establishing a European small claims procedure
uppgifter som skall företes i brottmål, om en förordning om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande samt om en förordning om inrättande,

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som skall företes i brottmål.

Article 8(1)(d) of the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters 197266 provides that a Contracting State may request another Contracting State to take proceedings if proceedings for the same
I detta hänseende föreskrivs i artikel 8 d i Europeiska konventionen om överförande av lagföring i brottmål från 197266 att en fördragsslutande stat kan hos annan fördragsslutande stat göra framställning om lagföring om lagföring för samma

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter för användning i straffrättsliga förfaranden.

data for use in proceedings in criminal matters, covering as far as possible all types of evidence
uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden, som i största möjliga mån omfattar alla typer av bevis

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som skall företes i brottmål.

data for use in proceedings in criminal matters is premature.
uppgifter som skall företes i brottmål är förhastat.

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som skall företes i brottmål.

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden.

data for use in proceedings in criminal matters.
uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden.