What is the translation of " PROCESS RATHER " in Swedish?

• process snarare
• processen snarare

Examples of using Process rather in English and their translations into Swedish

It is a process rather than a one-off event.
Det är mer av en process än en isolerad händelse.

By its own definition mentoring is a process rather then a model.
Genom sin egen definition är mentorskap en process snarare än en modell.

NSSDs refer to a process rather than to a document or planning initiative.
Nationella strategier för hållbar utveckling åsyftar snarare en process än ett dokument eller planeringsinitiativ.

Quality assurance(QA) is often perceived as focusing on process rather than content.
Kvalitetssäkring betraktas oftast som en fokusering på processer snarare än på innehåll.

Findability is a process rather than a project!
Findability är en process snarare än ett projekt!

According to a fresh doctoral dissertation, retirement is a long-term process rather than a single event.
Enligt en färsk doktorsavhandling är övergången i pension till sin karaktär mer än långvarig process än ett enstaka steg i människans liv.

It is an ongoing process rather than a finite state.
Det är en fortlöpande process snarare än ett slutgiltigt tillstånd.

although it rarely defined this as a process, rather as a programme to put into practice after the seizure of power…”15.
den sällan definierade detta som en process utan snarare som ett program att sätta i verket efter maktövertagandet.14.

Conceiving of the end of capitalism as a process rather than an event raises the issue of how to define capitalism.
Att föreställa sig kapitalismens slut som en process snarare än en händelse väcker frågan om hur kapitalism ska definieras.

One of the key findings of the previous EESC information report was that stakeholder engagement in sustainable development works best if it is organised as a structured and continued process rather than being conducted on the basis of solitary topical
En av de viktigaste slutsatserna i EESK: s senaste informationsrapport var att de berörda parternas engagemang i hållbar utveckling fungerar bäst om det organiseras i form av en strukturerad och kontinuerlig process snarare än genomförs på grundval av enskilda tematiska samråd

Although it is a process rather than an outcome, integration can be measured
Även om det snarare rör sig om en process än ett resultat kan integrationen mätas

security is a process rather than a fixed goal.
säkerhet är snarare en process än ett färdigt mål.

Such mokosy allow to process rather extensive territory,
Sådan mokosy tillåter att bearbeta ganska omfattande territorium,

Nevertheless, we would expect a slow and gradual process rather than quick results.
Vi kommer emellertid ändå att förvänta oss ett långsamt och gradvist förlopp i stället för snabba resultat.

Nevertheless, with IPP being a process rather than a final status there continues to be ample room for further activities.
Eftersom IPP är en process snarare än ett slutgiltigt tillstånd finns det dock fortfarande brett utrymme för ytterligare aktiviteter.

other civil society organisations are peripheral to this process rather than forming an integral part of it.
andra organisationer i det civila samhället en perifer ställning i processen i stället för att utgöra en integrerad del av den.

Retirement should become a process rather than an event in which people decide to reduce their working hours progressively over time.
Pensioneringen bör vara en process istället för en händelse, en process där människor bestämmer sig för att minska sin arbetstid gradvis.

Stakeholder commitment to long-term sustainable development works best if it is organised as a continuous and integrative process rather than being conducted through one-off
Att involvera berörda aktörer i en långsiktigt hållbar utveckling fungerar bäst om deltagandet organiseras i form av en kontinuerlig och integrerad process snarare än genomförs som engångsåtgärd

Stressing that sustainable development was a process rather than a goal, he underlined the need for long term objectives
Samtidigt som han betonade att hållbar utveckling var en process snarare än ett mål, framhöll han behovet av långsiktiga mål så

Stakeholder commitment to long-term sustainable development works best if it is organised as a continuous and integrative process rather than being conducted through one-off
Att involvera berörda aktörer i en långsiktigt hållbar utveckling fungerar bäst om deltagandet organiseras i form av en kontinuerlig och integrerad process snarare än genomförs som engångsåtgärd

where a focus is put on the process rather than on the product.
där fokus läggs på processen snarare än på produkten.

Such refuelling is a process rather than instantaneous.
Vilket innebär att nuet är en process snarare än ett tillstånd.

a place where a focus is put on the process rather than on the product.
likväl som utvecklas och där fokus läggs på processen snarare än på produkten.

Giving him the room to focus more on his creative process rather than worrying about the technology that powers it.
Han har fått utrymme för att koncentrera sig mer på sin kreativa process istället för att behöva oroa sig över den teknologi som driver den.

to enable the Groups to be listened to more closely at the beginning of the process rather than at the end of the procedure.
beslutet från presidiet, för att möjliggöra för grupperna att yttra sig mer i början av processen snarare än i slutet.

we can make it a part of our process, rather than something treated in an arbitrary manner.
vi kan göra det till en del av processen snarare än behandla det på ett godtyckligt sätt.

Thanks to direct tooth canperform processing rather narrow planes.
Tack vare direkt tand kanutföra bearbetning ganska smala plan.

people by using natural processes rather than artificial inputs.
det används naturliga processer snarare än konstgjorda tillsatser.

focus on the improvement of existing processes rather than reinventing them.
fokusera på förbättring av existerande processer snarare än att uppfinna dem.

As a member of the Trade Committee, I often hear from trading partners when the EU appears to be regulating by arbitrary or political processes rather than by reference to scientific conclusions.
Som ledamot i utskottet för internationell handel får jag ofta höra från handelspartner när EU tycks reglera genom godtyckliga eller politiska processer snarare än med hänvisning till vetenskapliga slutsatser.