What is the translation of " PROCESSED TOMATOES " in Swedish?

• bearbetade tomater

Examples of using Processed tomatoes in English and their translations into Swedish

PROCESSED TOMATOES fresh tomatoes equivalent.
BEARBETADE TOMATER motsvarande mängd färska tomater.

Replace the current quota mechanism for processed tomatoes by a threshold system;
Nuvarande kvotsystem för bearbetade tomater byts ut mot ett tröskelsystem.

We are all aware of the iniquity of the present regulations of the policy on processed tomatoes.
Vi känner alla till den politiskt orättvisa hanteringen av förädlad tomat.

Rationalisation of the arrangement for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit.
Rationalisering av ordningen för bearbetade tomater, persikor/päron och citrusfrukter.

pears and processed tomatoes.
päron och bearbetade tomater.

Adapt the production limits for processed tomatoes, pears and citrus regimes.
Anpassning av produktionsgränserna för ordningen för bearbetade tomater, päron och citrusfrukter.

Processed tomatoes subject to a Community quota,
Bearbetade tomater som omfattas av en gemenskapskvot,

The Commission is right to replace the quota system for processed tomatoes by a threshold system;
Det är lämpligt att byta ut kvotsystemet för bearbetade tomater mot ett tröskelsystem.

But did you know that processed tomatoes have even higher levels of antioxidants than raw ones?
Men visste du att förädlade tomater till och med har högre halter av antioxidanter än färska?

The Committee welcomes the proposal to replace the quota system for processed tomatoes by a threshold system.
Kommittén ställer sig positiv till förslaget att byta ut nuvarande kvotsystem för bearbetade tomater mot ett tröskelsystem.

Adaptation of the thresholds for processed tomatoes, pears and citrus fruit within budgetary neutrality.
Anpassning av trösklarna för bearbetade tomater, päron och citrusfrukter med bibehållen budgetneutralitet.

and therefore processed tomatoes.
därmed även förädlingstomaterna.

Rationalise and simplify the arrangements for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit.
Rationalisering och förenkling av ordningen för bearbetade tomater, persikor/päron och citrusfrukter.

Mr Cunha asked about processed tomatoes.
skalfrukt, om prydnadsväxter och Cunha om förädlingstomater.

Spain, for its part, has to repay 2.8 euro million for processed tomatoes and for having wrongly claimed aid for bananas.
Spanien skall återbetala 2, 8 miljoner euro för bearbetning av tomater och för att felaktigt ha begärt stöd för bananer.

For processed tomatoes, the Commission proposes to introduce a production threshold system along the lines of those for processed citrus fruit,
Kommissionen föreslår att införa ett system med produktionströsklar för bearbetade tomater, som motsvarar det som finns för bearbetade citrusfrukter,

ineligible payments for processed tomatoes was decided for Italy.
bearbetning av citrusfrukter och felaktiga stödbetalningar för bearbetade tomater.

Recent research shows that when processed, tomatoes have even higher levels of lycopene, which is one of the most powerful natural antioxidants.
Ny forskning visar att förädlade tomater innehåller ännu högre nivåer av lykopen som är en av de mest kraftfulla naturliga antioxidanterna.

for producer organisations and withdrawals have been revised downwards and partly because the forecasts for processed tomatoes indicate that expenditure will stabilise as a result of the changes adopted at the end of 2000.
sänkningar har skett när det gäller prognoserna för producentorganisationer och återtaganden och till viss del även på att prognoserna för bearbetade tomater visar att utgifterna kommer att stabilisera sig till följd av de ändringar som antogs i slutet av 2000.

Increase in the thresholds for processed tomatoes, pears and certain citrus fruits,
Trösklarna för tomater, päron och vissa bearbetade citrusfrukter höjs med 10 procent

the purpose of that amendment to the CMO is to improve the provisions on processed tomatoes, the levels of guaranteed quantities for tomatoes,
avser denna ändring av den gemensamma organisationen av marknaden att förbättra bestämmelserna om bearbetade tomater, ifråga om garanterade kvantiteter för tomater,

For processed tomatoes, the arrangement needs to be rationalised
När det gäller bearbetade tomater behöver ordningen rationaliseras

improved the schemes for financing of operational funds, for processed tomatoes, peaches, pears
förbättrade vi systemen för finansiering av driftsfonder för bearbetade tomater, persikor, päron

wordings relating to export refunds and the like for processed tomatoes, et cetera.
skrivningar om exportbidrag med mera för bearbetade tomater etcetera tar vi bestämt avstånd från.

These are the rigidity of the current arrangement for processed tomatoes, the level of the guarantee quantities(quotas or thresholds) for processed tomatoes, pears and citrus fruit,
Dessa gäller bristen på flexibilitet i den nuvarande ordningen för bearbetade tomater, storleken på garantikvantiteterna(kvoter eller trösklar) för bearbetade tomater, päron och citrusfrukter,

To remove the rigidity resulting from the current quota mechanism for processed tomatoes, whereby aid is granted only within the limits of the quota,
För att avskaffa den stelhet som det nuvarande kvotsystemet för bearbetade tomater medför genom att stöd endast beviljas inom kvotgränserna, föreslår kommissionen att man ska börja

simplify the arrangements for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit; to adapt the thresholds for processed tomatoes, pears and citrus regimes within budget neutrality;
förenkla ordningen för bearbetade tomater, persikor/päron och citrusfrukter, anpassa trösklarna för bearbetade tomater, päron och citrusfrukter utan att budgeten förändras,

This product group now accounts for almost 21% of processed tomato production.
Denna produktfamilj svarar nu för närmare 21% av produktionen av bearbetade tomater.

Process tomato and onion in processor
Bearbeta tomat och lök i processorn

the President noted the very great sensitivity of several delegations as regards the processed tomato sector, for which there would be a significant drop in the level.
flera delegationer var mycket oroliga för sektorn för bearbetade tomater, där taket kommer att sänkas betydligt.

How to use "processed tomatoes" in an English sentence

Processed tomatoes contain even more lycopene than raw ones.

California produces nearly half the processed tomatoes grown worldwide.

Earlier this week I processed tomatoes and made jam.

According to research, the lycopene from processed tomatoes (i.e.

The food standards for processed tomatoes was passed in 1939.

Mutti is the Italian excellence in the processed tomatoes field.

Processed tomatoes get turned into everything from soups to ketchup.

I've never processed tomatoes without first peeling and seeding them.

Place the processed tomatoes into the bowl with the cucumbers.

Add the vegetable broth and processed tomatoes to the sauteed vegetables.

How to use "bearbetade tomater" in a Swedish sentence

Bearbetade tomater innehåller också stora mängder lycopen, som kroppen lätt kan absorbera från fräscha eller behandlade källor.

Lycopen är mest tillgänglig för vår kropp i bearbetade tomater (till exempel i ketchup, lecho).

The ketchup song – Las Ketchup: En spansk världshit från 2002 om bearbetade tomater kan leda oss rakt in i den svenska livsmedelsstrategin.