What is the translation of " PROGRESS MADE TOWARDS ACHIEVING " in Swedish?

• de framsteg som har gjorts för att uppnå
• framstegen mot

Examples of using Progress made towards achieving in English and their translations into Swedish

The progress made towards achieving the Millenium Development Goals has been undermined.
Framstegen mot att nå millenieutvecklingsmålen har gått om intet.

Article 159, second paragraph(report on progress made towards achieving economic and social cohesion);
Artikel 159 andra stycket rapport om de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning.

The indicators that will be used in this monitoring process in relation to individual objectives should be analysed together with other selected indicators in order to evaluate the progress made towards achieving the specific objectives.
De indikatorer som kommer att användas i övervakningen i förhållande till enskilda mål bör analyseras tillsammans med andra utvalda indikatorer för att bedöma framstegen mot de angivna målen.

Assessment of progress made towards achieving the headline objectives.
Bedömning av de framsteg som gjorts för att uppfylla de övergripande målsättningarna.

Contribute, through its opinion, to the preparation of the Commission's annual report on progress made towards achieving equality of opportunity for women and men;
Genom sina yttranden medverka till utarbetande av kommissionens årsrapport om de framsteg som uppnåtts i fråga om lika möjligheter för kvinnor och män.

Significant progress made towards achieving scientific leadership in core therapeutic areas.
Vi fortsätter att göra betydande framsteg för att uppnå ledarskap inom forskning.

shall review implementation of the programme and progress made towards achieving its specific objectives.
ska granska programmets genomförande och framstegen när det gäller att uppnå dess mål.

Econd paragraphReport on progress made towards achieving economic and social cohesion.
Andra stycketRapport om framsteg som gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning.

In accordance with Article 130b of the EC Treaty, the Commission adopted, on 6 November, its first report1on the progress made towards achieving economic and social cohesion.
Enligt F. G-för draget s artikel 130b antog kommissionen den 6 november sin första rapport2om vilka framsteg som gjorts i arbetet med att uppnå ekonomisk och social sammanhållning.

It shall periodically review progress made towards achieving the specific objectives of the assistance;
Den skall regelbundet utvärdera de framsteg som görs för att uppnå stödets särskilda mål.

Technology policies and assess progress made towards achieving a European Research Area.
teknik och utvärdera de framsteg som gjorts för att nå fram till ett europeiskt område för forskningsverksamhet.

Assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy.
Fastställa vilka framsteg som gjorts för att nå de centrala målen i strategin för hållbar utveckling.

REVIEW PROCESS The Commission will review the progress made towards achieving the strategy's objective in 2010.
Under 2010 kommer kommissionen att se över de framsteg som gjorts för att uppnå strategins mål.

4253/88 both as amended in 1993 and, as required, details their operations during the year and the progress made towards achieving their objectives.
och skall enligt föreskrifterna innehålla en redogörelse för verksamheten under året och vilka framsteg som gjorts för att uppnå fondernas målsättningar.

Leaders discussed the progress made towards achieving European economic
Ledarna dryftade framstegen mot den europeiska Ekonomiska

The Parties shall, at sessions of the Executive Body, keep under review the progress made towards achieving the obligations set out in the present Protocol.
Vid verkställande organets möten skall parterna granska de framsteg som gjorts för att uppfylla de skyldigheter som detta protokoll föreskriver.

establish indicators to assess the progress made towards achieving those objectives.
möjligt indikatorer för att mäta framstegen mot dessa mål.

Aaa it shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the operational programme on the basis of documents submitted by the Managing authority;
Rrrrrr Den skall regelbundet på grundval av dokument som förvaltningsmyndigheten lämnar in utvärdera de framsteg som görs för att uppnå det operativa programmets särskilda mål.

Every two years the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the progress made towards achieving interoperability of the trans‑European conventional rail system.
Kommissionen skall vartannat år överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts beträffande driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.

The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social
Medlemsstaterna inser att det är nödvändigt att noga övervaka de framsteg som görs för att uppnå ekonomisk, social

Lisbon objectives for 2008-2011. It assesses the progress made towards achieving the objectives of this strategy in the period 2005-2007.
åtgärder för att förverkliga Lissabonstrategins mål för 2008- 2011 och utvärderar de framsteg som gjorts för att förverkliga strategins mål under perioden 2005- 2007.

Every three years, the Commission submits a"report[…] on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means[…]
I artikel 159 i fördraget anges att kommissionen vart tredje år skall lägga fram en rapport om de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning

the significant progress made towards achieving the greatest possible transparency in Community administration.
de betydande framsteg som görs i riktning mot att uppnå största möjliga öppenhet i gemenskapens förvaltning.

the Committee of the Regions every three years on progress made towards achieving economic and social cohesion.
sociala kommittén samt Regionkommittén om de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning.

The Council subsequently adopted conclusions arising from the report welcoming the progress made towards achieving full visa waiver reciprocity with certain third countries
Därefter antog rådet slutsatser på grundval av rapporten och välkomnade de framsteg som gjorts för att uppnå fullständiga ömsesidiga undantag från viseringskravet för vissa tredjeländer

The World Bank is working to achieve these objectives, by means of its principal operational lines and by assessing the progress made towards achieving these objectives within the context of the Global Monitoring Report.
Världsbanken arbetar för att nå dessa mål med hjälp av sina huvudsakliga verksamhetsriktlinjer och genom att utvärdera de framsteg som gjorts inom ramen för den globala övervakningsrapporten.

Article 159 of the Treaty states that every three years the Commission should present‘a report on the progress made towards achieving economic and social cohesion
I artikel 159 i fördraget anges att kommissionen vart tredje år skall lägga fram en rapport om de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning

Every two years, and for the first time 20 April 2005 the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the progress made towards achieving interoperability of the trans-European conventional rail system.
Kommissionen skall vartannat år och första gången den 20 april 2005 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om de framsteg som gjorts beträffande driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.

The EU treaty obliges the European Commission to publish a report every three years on the progress made towards achieving'economic, social and territorial cohesion',
I enlighet med EU-fördraget måste Europeiska kommissionen publicera en rapport vart tredje år om de framsteg som har gjorts i arbetet för att uppnå"ekonomisk, social de åtgärder som har vidtagits för att minska skillnaderna mellan Europas regioner i fråga om deras utvecklingsnivå.">

This period may be extended by amending these Statutes in accordance with the provisions of Article 22, taking into account the progress made towards achieving the objectives of the ENIAC Joint Undertaking
Denna period får förlängas genom ändring av dessa stadgar i enlighet med bestämmelserna i artikel 22, med beaktande av de framsteg som gjorts för att uppnå målen för det gemensamma företaget Eniac

How to use "progress made towards achieving" in an English sentence

The report traces the progress made towards achieving the Broadband Commission’s targets for broadband.

During monthly calls, the pairs discuss progress made towards achieving Year 1 SMART objectives.

In ASEAN, there has been good progress made towards achieving the ASEAN Economic Community.

Rising trade tensions may wipe away progress made towards achieving sustainable development and poverty reduction.

It reports on the progress made towards achieving planned MTSIP results by each focus area.

Progress made towards achieving expected results, as compared to the baseline (measured on the KPIs).

The head teacher could now report to the board on progress made towards achieving these goals.

This Report summarizes the progress made towards achieving the MDGs in each of the world's regions.

It forecasts, monitors and controls income and expenditure, and evaluates progress made towards achieving financial goals.

How to use "de framsteg som har gjorts för att uppnå" in a Swedish sentence

Kvantifierbara indikatorer för periodisk övervakning och utvärdering av de framsteg som har gjorts för att uppnå den fleråriga planens mål.

Parlamentet förväntar sig att det senast i slutet av 2015 utarbetas en rapport om de framsteg som har gjorts för att uppnå detta mål. 39.