What is the translation of " PROHIBITED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• förbjuden i enlighet
• förbjudas i enlighet

Examples of using Prohibited in accordance in English and their translations into Swedish

Sharing the instructions on how to print firearms using 3D printers, is prohibited in accordance with our standards of society.
Att Dela instruktioner om hur du skriver ut skjutvapen med hjälp av 3D-skrivare är förbjudet i enlighet med våra normer i samhället.

other duties as ordained or prohibited in accordance with their extant reality;
andra plikter som ordinerades eller förbjuds i överensstämmelse med deras bevarade verklighet;

derived from animals which have been treated with certain substances prohibited in accordance with Directive 96/22/EC,
dessa råvaror kommer från djur som har behandlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG, under förutsättning att dessa råvaror är permanent märkta och i enlighet med vissa särskilda villkor,

in particular as regards the guarantees required concerning the residues of substances prohibited in accordance with Council Directive 96/22/EEC10.
särskilt när det gäller de garantier som krävs beträffande resthalter av ämnen som är förbjudna enligt rådets direktiv 96/22/EG10.

derived from animals which have been treated with certain substances prohibited in accordance with Directive 96/22/EC,
dessa råvaror kommer från djur som har behandlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt direktiv 96/22/EG,

external systems are prohibited in accordance with general legislation.
i lokalt system, som på system utanför universitetet, är förbjudet.

in particular as regards the guarantees required concerning the residues of substances prohibited in accordance with Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stock farming of certain substances having a hormonal
särskilt när det gäller de garantier som krävs beträffande restsubstanser som är förbjudna enligt rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av B-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG,

may be fully or partially prohibited in accordance with the procedure referred to in Article 182.
1 b, helt eller delvis förbjudas i enlighet med förfarandet i artikel 18.2.

Any such persons that have not sought authorisation within this period shall be prohibited, in accordance with Article 4, from issuing electronic money.
Den som inte har ansökt om auktorisation inom denna period ska i enlighet med artikel 4 förbjudas att ge ut elektroniska pengar.

part of a territory of a non-member country from which imports are prohibited in accordance with Articles 14 and 27;
tredje lands område eller del därav från vilket import är förbjuden i enlighet med artiklarna 14 och 27.

polychlorinated biphenyls shall be prohibited in accordance with Council Directive 96/59/EC24 on all ships.
polyklorerade bifenyler ska förbjudas enligt rådets direktiv 96/59/EG24 på alla fartyg.

from a part thereof, from which imports are prohibited in accordance with articles 14 and 28.
del därav från vilket import är förbjuden i enlighet med artiklarna 14 och 28.

shall be prohibited in accordance with Regulation(EC) No 757/2010 of the European Parliament and of the Council26.
dess derivat ska förbjudas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 757/201026.

Member States shall ensure that contractual terms or practices that exclude interest for late payment are prohibited in accordance with Article 7 of Directive 2011/7/EU.
Medlemsstaterna ska säkerställa att avtalsvillkor eller praxis som utesluter dröjsmålsränta förbjuds enligt artikel 7 i direktiv 2011/7/EU.

from a part thereof, from which imports are prohibited in accordance with Articles 14
från en del därav från vilket import är förbjuden i enlighet med artiklarna 14 och 28, dock utan

organisation of the markets, the use of inward processing arrangements for the products falling within the scope of this Regulation may be fully or partially prohibited in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96.
den gemensamma organisationen av marknaderna skall fungera väl får aktiv förädling av de produkter som omfattas av den här förordningen helt eller delvis förbjudas, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 46.2 i förordning(EG) nr 2200/96.

the market in the products falling within the scope of this Regulation, the use of outward processing arrangements for these products may be fully or partially prohibited in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96.
den gemensamma organisationen av marknaderna skall fungera väl får passiv förädling av de produkter som omfattas av den här förordningen helt eller delvis förbjudas, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 46.2 i förordning(EG) nr 2200/96.

shall be prohibited, in accordance with UNSC Resolution 1171(1998)(1), subject to the
reservdelar till denna skall vara förbjudet i enlighet med FN: s säkerhetsråds resolution 1171(1998)(1),

any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited in accordance with the principle laid down in Article 7 of the Treaty establishing the Community.
skall all diskriminering på grund av nationalitet vara förbjuden i enlighet med den princip som anges i artikel 7 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen.”.

The Commission is empowered to adapt the lists of authorised services and of prohibited services in accordance with the conditions set out in Title VI.
Kommissionen ges befogenhet att anpassa förteckningarna över godkända och förbjudna tjänster i enlighet med de villkor som anges i avdelning VI.

How to use "prohibited in accordance" in an English sentence

Performance enhancing drugs are prohibited in accordance with The World Anti-Doping Code and the QUARTZ Event Program.

Reproduction is prohibited in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.

Any reproduction is prohibited in accordance with the copyright notice and without the prior written permission of Firechild.

Academic misconduct is prohibited in accordance with the Board of Regents Policy on Student Conduct, Part D, Section 1.

Please note that publishing incitements to violence in this manner is prohibited in accordance with the Jetpack Service Guidelines.

Photographing and / or videoing of children at sports events is strictly prohibited in accordance with Data Protection requirements.

Denial of access to personal data is allowed if access to it is prohibited in accordance with the law.

In addition to the above, all infant sleep positioners of any type are prohibited in accordance with federal government recommendations.

Reproduction in part or in whole of anything from this website is strictly prohibited in accordance with the copyright notice.

However, the saving and reproduction of images and/or graphics available on this website is prohibited in accordance with copyright law.

How to use "förbjudas i enlighet, förbjuden i enlighet" in a Swedish sentence

All barnäktenskap skall förbjudas i enlighet med internationella lagar och överenskommelse.

Mark- och miljödomstolen finner att den miljöfarliga verksamheten ska förbjudas i enlighet med domslutet.

Feministiskt Initiativ anser att nazistisk organisering ska förbjudas i enlighet med FN:s rasdiskrimineringskonvention som Sverige ratificerat.

Drycken måste förbjudas i enlighet med islams förbud mot vin, krävde de rättslärda.

All kopiering är förbjuden i enlighet med Upphovsrättslagen, URL (1960:729).

Som en konsekvens kan sådana länkar utifrån ovan nämnda omständigheter förbjudas i enlighet med 23 § MFL.

Narkotika och dopningspreparat Allt bruk och hantering av narkotika är förbjuden i enlighet med svensk lag.

Allt bruk och hantering av narkotika är förbjuden i enlighet med svensk lag.

Det finns även uppfattningen att fastspänning med bälte helt bör förbjudas i enlighet med barnrättskommitténs rekommendationer.

Agerar kommuner och landsting utanför sina befogenheter kommer verksamheten även fortsättningsvis att kunna förbjudas i enlighet med bestämmelserna i konkurrenslagen.