What is the translation of " PROMISES THEM " in Swedish?

• lovar dem
• dem löften

Examples of using Promises them in English and their translations into Swedish

She promises them her love.
Hon lovar dem kärlek och hjälp.

fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.
väcker deras förhoppningar; men det som Djävulen lovar dem är bara bedrägliga illusioner.

She promises them her love, and her favors.
Hon lovar dem kärlek och hjälp.

The farmer laughs at his joke, tells the ploughboys"'It's time to unyoke'" and promises them"a jug of my very best ale" when they have taken care of their horses.
Bonden skrattar åt sitt skämt, och säger till plöjarna"It's time to unyoke"(dags att sela av hästarna), samt lovar dem en kanna av hans allra bästa ale när de har tagit hand om sina hästar.

Promises them cash, hot cars, hotter women.
Lovar dem pengar, snygga bilar och kvinnor.

let loose on the earth to bring as many of God's children down to the pits of hell. So many follow this false leader. He promises them riches, glory
släppas ut på jorden för att få så många av Guds barn ner så många som följer den här falska ledaren, han lovar dem rikedom, ära

He promises them and entices them;.
Han lovar dem och lockar dem;.

them to the Messiah, or because it has the best choir, the most charismatic minister, the most comfortable pews,"> has the doctrine which promises them the most material blessings,
de till den kyrka som personen som förde dem till Messias(Kristus) brukar gå till. Eller till den församling som har den bästa kören, den mest karismatiske predikanten, de bekvämaste bänkarna,"> den lära som lovar dem de största materiella välsignelserna

It promises them good spirits,
Den lovar dem goda andar,

She promises them her love, and her favors.
Hon lovar dem sin kärlek… och sin favör, men sen ändrar hon sig.

And promises them easy money if they go to Sweden.
Och lovar dem lättförtjänta pengar om de åker till Sverige.

He promises them and makes them desire, but what the devil promises them is only vanity.
Han lovar dem och lockar dem; det som djävulen lovar är ingenting annat än en illusion.

he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.
men det som Djävulen lovar dem är bara bedrägliga illusioner.

but what the devil promises them is only vanity.
men det som Djävulen lovar dem är bara bedrägliga illusioner.

but what satan promises them is only a delusion.
men det som Djävulen lovar dem är bara bedrägliga illusioner.

Satan promises them and arouses desire in them.
Han ger dem löften och väcker deras förhoppningar;

fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion.
men det som Djävulen lovar dem är bara bedrägliga illusioner.

Superstitious and promises them eternity. who likes to hold hands of ladies who are Well, I think you're an over-educated 27-year-old virgin.
Jag tycket att du är en överskolad, 27-årig oskuld, och lova dem evigt liv. som vill hålla gamla vidskepliga kvinnor i hand.

Promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption.
Lovar dem friheter, medan de själva är tjänare korruption.

Promising them an afterlife you can't possibly know exists?
Och lova dem ett liv efter döden du omöjligt kan veta existerar?

And sell them lavender mixed with castor oil. I promise them health.
Jag lovar dem hälsa och säljer lavendel blandat med ricinolja.

Please promise them you won't say anything. Manu.
Lova dem att inte säga nåt. Manu.

I promise them health and sell them lavender mixed with castor oil. None.
Jag lovar dem hälsa och säljer lavendel blandat med ricinolja. Ingen.

How on earth could you promise them a man?
Hur kunde du lova dem en man. Hur får vi tag på en man?

They promise them a better life,
De lovar dem ett bättre liv

How can you promise them that the performance level will be as high as possible?
Hur kan ni lova dem att prestandan blir så hög som möjligt?

I promised them you weren't a total fool.
Jag fick lova dem att ni inte är helt galen.

And promise them everything they have wanted.
Och lovar dem allt de har önskat sig.

So I had to promise them a prime sample.
Så jag fick lova dem ett fint exemplar.

Clearly tell your customers who they are and what you promise them.
Tala tydligt om för dina kunder vilka de är och vad du lovar dem.