What is the translation of " PROMOTING THE MOBILITY " in Swedish?

• främja rörligheten

Examples of using Promoting the mobility in English and their translations into Swedish

Promoting the mobility of young people in Europe.
Att främja ungdomars mobilitet i Europa.

Education represents significant qualitative progress, as it has made eligible for this programme the support measures taken by all of the organisations involved in promoting the mobility of apprentices.
utbildning innebär betydande kvalitativa framsteg eftersom resultatet har bidragit till att de stödåtgärder som alla de berörda organisationerna har vidtagit för att främja rörligheten bland lärlingar blir kvalificerade för programmet.

Promoting the mobility of young people in Europe.
Att främja ungdomars rörlighet i Europa.

solidarity in 21st century Europe"8 affirmed that the Commission would continue to develop a"fifth freedom" by removing barriers to the free movement of knowledge and promoting the mobility of specific groups like young people.
Möjligheter, tillgång och solidaritet i framtidens Europa”8 att den skulle fortsätta att utveckla en”femte frihet” genom att undanröja hindren för fri rörlighet för kunskap, och genom att främja rörlighet för särskilda grupper, exempelvis ungdomar.

Promoting the mobility of third country volunteers in the EU.
Främjande av rörlighet för frivilligarbetare från tredjeländer i EU.

initiatives will be taken to deepen the European Research Area, such as promoting the mobility of researchers, developing new infrastructures
att fortsätta 2008 och man kommer att anta initiativ för att fördjupa det europeiska området för forskningsverksamhet, bland annat genom att främja mobiliteten för forskare, utveckla ny infrastruktur

Promoting the mobility of young Europeans as well as attracting young people to Europe from third countries is an important element of future European competitiveness.
Att främja rörlighet för unga européer och samtidigt attrahera ungdomar från tredjeländer till Europa är viktigt för Europa framtidas konkurrenskraft.

lies not only in promoting the mobility of persons and works in the sector within the Community,
ligger inte enbart i att främja rörligheten för personer och konstverk inom gemenskapen,

Promoting the mobility of young Europeans,
Att främja rörlighet bland unga européer

in particular by promoting the mobility of persons in training,
särskilt genom att främja rörligheten för personer som genomgår utbildning,

Promoting the mobility of artists and cultural practitioners is a way to help our CCIs make the leap from local to global,
Att främja rörlighet för konstnärer och kulturverksamma är ett sätt att hjälpa vår kulturella och kreativa sektor att ta språnget från

supplement the action of Member States while fully respecting their responsibility in particular by promoting the mobility of persons in training,
samtidigt som gemenskapen fullt ut skall respektera medlemsstaternas ansvar, bland annat genom att främja rörligheten för personer som genomgår yrkesutbildning,

Promoting the mobility of young Europeans, and attracting the brightest young people to
För att Europa ska kunna behålla sin konkurrenskraft och sin tekniskt ledande ställning är det viktigt att dels främja rörlighet bland ungdomar i Europa,

Promoting the mobility of persons in the European Union, while at the same time preventing mobile people,
Att å ena sidan främja rörligheten för personer i Europeiska unionen och å den andra hindra rörliga människor från

Promoting the mobility of young Europeans is important in maintaining Europe's competitiveness: serious efforts should
För att Europa ska kunna behålla sin konkurrenskraft är det viktigt att främja rörlighet bland ungdomar i Europa:

Promoting the mobility of artists and cultural practitioners- who are essential for the flourishing of CCIs- contributes significantly to their professional skills and/or artistic development,
Arbete för att främja rörlighet för konstnärer och kulturutövare, vilka ju är en förutsättning för en blomstrande kulturell och kreativ sektor, bidrar i hög grad till deras yrkeskunnande

International relations of the USLA promote the mobility of the Academy and the development of research projects.
Internationella förbindelser USLA främja rörligheten för Akademin och utveckling av forskningsprojekt.

Promote the mobility of works of art and other artistic expressions;
Att främja rörlighet för konstverk och andra konstnärliga uttryck.

Promote the mobility of students, teachers,
Främja rörlighet för studenter, lärare,

combat discrimination and promote the mobility of workers in the maritime sector.
bekämpa diskriminering och främja rörligheten för arbetstagarna inom sjöfartssektorn.

The utility ofnational and European programmes that promote the mobility of languagelearners and teachers, and other forms of contact between citizens, was largelyconfirmed.
Man underströk nyttan av program på nationell ocheuropeisk nivå för att främja rörlighet för språkstuderande och lärare samt andraformer av kontakter mellan medborgare.

The results of the work in question should make it possible to adopt guidelines in the medium term and promote the mobility of persons requiring adapted vehicles.
Resultaten av dessa arbeten bör göra det möjligt att på medellång sikt anta vägledande riktlinjer och främja rörligheten för personer som behöver anpassade fordon.

deepen European integration and promote the mobility of capital, goods and services.
förstärka den europeiska integrationen och främja rörligheten av kapital, varor och tjänster.

Yes, the European Union promotes the mobility of its citizens and has a duty to legislate on healthcare services.
Ja, Europeiska unionen främjar rörlighet för sina medborgare och har en skyldighet att lagstifta om hälso- och sjukvård.

UMONS promotes the mobility of its own students
UMONS främjar rörligheten för sina egna studenter

Researchers' Night is funded through the EU Marie Curie Actions, which promote the mobility, training and career development of researchers.
Den europeiska forskarkvällen finansieras via EU: s Marie Curie-åtgärder som främjar rörlighet, utbildning och karriärutveckling för forskare.

will serve this purpose and promote the mobility of the labour force", said Minister Kalliomäki.
den kommer i framtiden att befrämja rörlighet av arbetskraft, konstaterade Kalliomäki.

Promote the mobility of citizens across Europe by bringing them together,
Främja rörligheten för medborgarna i hela Europa

KEY POINTS- It aims to create a system of academic degrees that are easily recognisable and comparable; promote the mobility of students, teachers
Bolognaprocessen syftar till att skapa ett system för akademiska examina som är lätta att känna igen och som är jämförbara, att främja rörlighet för studenter, lärare

to take concrete measures on Community and/or Member State level in order to ease or promote the mobility of persons and circulation of works in the cultural sector.
efter vederbörlig behandling, vidta konkreta åtgärder på gemenskapsnivå och/eller medlemsstatsnivå för att underlätta eller främja rörligheten för personer och spridningen av verk inom kultursektorn.