What is the translation of " PROPER CONVERSATION " in Swedish?

• ordentligt samtal
• riktigt samtal
• ordentlig konversation
• riktig konversation

Examples of using Proper conversation in English and their translations into Swedish

Then we can have a proper conversation.
Så att vi kan ha ett ordentligt samtal.

Not a proper conversation, anyway. Oh, I can't recall exactly.
Jag minns inte exakt- åtminstone inte nån ordentlig konversation.

SINCE WE have HAD A PROPER CONVERSATION.
Det var längesen vi hade ett riktigt samtal.

There is rarely enough time for proper conversations with the children, and keep-fit classes must be squeezed in between football training for the eldest girl
Det finns sällan tid för bra samtal med barnen, och den egna träningstiden måste klämmas in mellan äldsta dotterns fotbollsträning

Can't you ever have a proper conversation?
Kan du inte någonsin en riktig konversation?

Since we have had a proper conversation. Well, it's been a long time.
Det var längesen vi hade ett riktigt samtal.

It's been a long time since we have had a proper conversation.
Det var längesen vi hade ett riktigt samtal.

We could have had a proper conversation. I just thought, for once, maybe this decade.
Skulle kunnat föra ett ordentligt samtal. att vi nån gång i detta årtionde Jag tänkte bara.

I can't recall exactly- not a proper conversation.
Åtminstone inte nån ordentlig konversation. Jag minns inte exakt.

I don't think we have ever had a proper conversation before. Thanks.
Vi har nog aldrig haft ett riktigt samtal tidigare. Tack.

With adjectives and things. You know, one day we should have a proper conversation.
Nån gång måste vi ha ett riktigt samtal med adjektiv.

never had a proper conversation, both logged in at different times.
aldrig haft en riktig konversation, både inloggade vid olika tidpunkter.

I just thought, for once, maybe this decade, we could have had a proper conversation.
Skulle kunnat föra ett ordentligt samtal. att vi nån gång i detta årtionde Jag tänkte bara.

If there are more people, it's hard to have a proper conversation with each other.
Om det finns fler människor är det svårt att få en ordentlig konversation med varandra.

Because when was the last time you had a proper conversation around here?
När hade du senast ett ordentligt samtal här?

Thanks. I don't think we have ever had a proper conversation before.
Vi har nog aldrig haft ett riktigt samtal tidigare. Tack.

And I would very much like to have a proper conversation with him.
Och jag skulle väldigt gärna ha ett ordentligt samtal med honom.

He's told me that he can't wait till I can hold a proper conversation with him.
Han har sagt till mig att han knappt kan bärga sig tills jag kommer kunna ha en riktig konversation med honom på portugisiska.

still, we can't have a proper conversation about what happened to your mother.
fortfarande kan vi inte föra ett ordentligt samtal om vad som hände din mor.

That is neither the point or proper dinner conversation.
Det är inget lämpligt samtalsämne.

How to use "proper conversation" in an English sentence

So, proper conversation between the two sides is important.

Second, you can’t hold a proper conversation with them!

We needed to have a proper conversation about this.

It proved impossible to get a proper conversation started.

Need to have a proper conversation with a staff member?

Today I decided to talk about a proper conversation closing.

We can’t have a proper conversation unless it’s about food.

And we need to have a proper conversation about it.

Teaching students how to have a proper conversation in English.

So you should have a proper conversation with the lawyer.

How to use "riktigt samtal, ordentligt samtal" in a Swedish sentence

Ska försöka få ett riktigt samtal med honom imorgon.

Ibland känns ett riktigt samtal tryggare och trevligare.

Ett ordentligt samtal har ju redan ägt rum.

Med att ha ett riktigt samtal på ett uteställe.

Fick du ett ordentligt samtal och en undersökning av läkaren?

Du tar ett ordentligt samtal med Arne.

Idag hade jag ett riktigt samtal med svärmor!!

Det var ju aldrig ett riktigt samtal heller.

Vad kan ett riktigt samtal handla om?

Som jag för första gången haft riktigt samtal med.