What is the translation of " PROPER DISCUSSION " in Swedish?

• ordentlig diskussion

Examples of using Proper discussion in English and their translations into Swedish

Therefore they merit a proper discussion.
Därför förtjänar dessa frågor en grundlig diskussion.

To begin with, a proper discussion is needed in the Committee on Budgets.
Till att börja med behövs en ordentlig diskussion i budgetutskottet.

As President Santer said, it is the condition for a proper discussion on enlargement.
Som Santer sa är det förutsättningen för en ordentlig diskussion om utvidgningen.

It is right that we have a proper discussion on the whole question of the Structural Funds.
Det är rätt att vi har en riktig diskussion om hela frågan om strukturfonderna.

This makes it all the more important that the strategy will be the subject of a proper discussion in autumn 2009.
Desto viktigare är det att strategin blir föremål för en ordentlig diskussion under hösten 2009.

My final concern is that there has been no proper discussion on debt reconstruction in Iraq,
Mitt sista ärende är att det inte har förekommit någon verklig diskussion om skuldsanering i Irak,

The urgency of the matter should not in itself be an excuse for us to rush it through without proper discussion.
Ärendets brådskande karaktär får inte i sig själv bli en ursäkt för oss att jäkta igenom det utan vederbörlig diskussion.

Moreover, the legislative package lacks any proper discussion of monetary and credit policy.
Lagstiftningspaketet saknar vidare all vederbörlig diskussion om penning- och kreditpolitik.

It is good to have proper discussions with our Russian friends on all of the issues that concern us regarding the running of the country by the Russian authorities.
Det vore bra att ha en ordentlig diskussion med våra ryska vänner om allt som bekymrar oss i fråga om de ryska myndigheternas sätt att styra landet.

With our dissenting opinion we want to open up a proper discussion on the need for and impact of online surveillance.
Genom att reservera oss vill vi öppna för en ordentlig diskussion om behovet och följderna av nätövervakning.

I will take the liberty of wondering out loud how difficult it will be to effect and conduct proper discussions on the subject.
Jag tar mig friheten att undra varför det är så svårt att åstadkomma och föra en saklig debatt kring den här frågan.

It would have been better to wait for the results of the investigations to have a proper discussion on solid foundations
Det skulle ha varit bättre att vänta på resultaten av undersökningarna för att ha en ordentlig diskussion på solida grunder

I therefore very much welcome the structured dialogue with Tajikistan on human rights that is providing an opportunity to conduct a proper discussion.
Det är därför mycket välkommet att det finns en strukturerad dialog om mänskliga rättigheter med Tadzjikistan som ger oss möjlighet att föra en uppriktig diskussion.

Then we can also have the views of the Council so that we can enter into proper discussions and negotiations and finally have a decision.
Därefter kan vi också ta med rådets synpunkter för att inleda riktiga diskussioner och förhandlingar och slutligen nå ett beslut.

Do we really want to take this terrible first step of regulating the press without a proper discussion of the potential consequences?
Vill vi verkligen ta detta första förfärliga steg mot att reglera pressen utan att ha haft en ordentlig diskussion angående de tänkbara konsekvenserna?

only then will we have the proper discussion to achieve the balance between functioning as a Parliament
endast då kommer vi att få en ordentlig diskussion om hur vi ska uppnå balans mellan att fungera

there will have to be a proper discussion of which measures are needed to bring unemployment down.
vana vid i Sverige, krävs en ordentlig diskussion av vilka åtgärder som krävs för att få ned arbetslösheten.

a proper timescale and a proper discussion of Parliament's views before the Council votes.
en riktig tidsplan och en ordentlig diskussion om parlamentets synpunkter innan rådet går till omröstning.

A lasting return just to something resembling the unemployment figures we have been accustomed to in Sweden therefore requires a proper discussion of which measures are needed to bring equilibrium unemployment down.
Om vi varaktigt skall komma ens i närheten av de arbetslöshetssiffror vi varit vana vid i Sverige, krävs därför en ordentlig diskussion av vilka åtgärder som krävs för att få ned jämviktsarbetslösheten.

it needs to be underscored that a proper discussion on burden- and responsibility sharing should preferably be done within a horizontal and integral framework.
är det viktigt att betona att en riktig diskussion om börde- och ansvarsfördelning helst borde genomföras på ett horisontellt och övergripande plan.

often leaving virtually no time for a proper discussion with the social partners,
det inte finns någon som helst tid för ordentliga diskussioner med arbetsmarknadens parter,

whether you are prepared to have a proper discussion with us in the Committee on Petitions
du är beredd att ha en ordentlig diskussion med oss i utskottet för framställningar

We will now hopefully be able to hold a proper strategic discussion on enlargement.
Nu kommer vi förhoppningsvis att kunna hålla en riktig strategisk diskussion om utvidgningen.

The"regions" of Europe must be properly represented in this discussion and proper attention must be paid to subsidiarity.
Europas"regioner" måste företrädas ordentligt i denna diskussion, och subsidiariteten måste ägnas tillbörlig uppmärksamhet.

Any decision to change the name of this Parliament's exchange delegation with the Iranian Parliament is far too fundamental not to be preceded by proper preparatory discussion.
Varje beslut att ändra namnet på parlamentets utbytesdelegation hos det iranska parlamentet är alltför grundläggande för att inte föregås av en vederbörlig förberedande diskussion.

We are now trying to create a more rational system in which we can all have a proper political discussion early in the process on what our priorities should actually be.
Vi försöker nu skapa ett mer rationellt system, som tillåter oss att tidigt i processen ha en vederbörlig politisk diskussion om vilka våra prioriteringar egentligen bör vara.

could make contact in order to hold a serious and objective discussion in proper political form?
personer som ni kan kontakta för att genomföra en seriös och objektiv diskussion i lämplig politisk form?

How to use "proper discussion" in an English sentence

Have you included proper discussion of the random response [%].

Have you included proper discussion of statistical analysis system sas.

proper discussion when cole does his part of this job.

There was debate, but not proper discussion you don’t believe?

A proper discussion of spiritual gifts requires honest self-reflection and examination.

For a proper discussion to take place one must be unambiguous.

The current presentation feels rushed and lacking in proper discussion development.

The performance emerged from a need for proper discussion and reflection.

Getting a person into a proper discussion is quite a challenge.

Are they trying to avoid a proper discussion of the merits?

How to use "ordentlig diskussion" in a Swedish sentence

Författarna vill få igång en ordentlig diskussion om livsmedelsförsörjningen.

Förhoppningsvis får vi ordentlig diskussion om de stora framtidsfrågorna.

Det behövs också en ordentlig diskussion om föräldraansvaret.

Att byta säkerhetspolitik utan ordentlig diskussion vore förödande.

Det kommer bli en ordentlig diskussion nu.

Big delar pengar är minskat genom ordentlig diskussion .

Vi behöver en ordentlig diskussion kring cheferna och förbundet.

Detta borde invandrarföreningarna ta en ordentlig diskussion om.

En ordentlig diskussion om Bolognaprocessen på universitetscentral nivå saknades.

Vi behöver få till en ordentlig diskussion kring kvalitetskrav.