What is the translation of " PROPERLY ADDRESSED " in Swedish?

• korrekt adresserat
• riktigt adresserat

Examples of using Properly addressed in English and their translations into Swedish

I am properly addressed as Ensign Ro.
Jag tilltalas korrekt som fänrik Ro.

These mismatches should be properly addressed.
Dessa obalanser bör åtgärdas på ett lämpligt sätt.

IT is properly addressed in the report.
Informationstekniken tas upp vederbörligen i betänkandet.

This problem has not yet been properly addressed.
Delta problem har ännu inte åtgärdats på ett effektivt sätt.

Regarding funding, properly addressed, it will have to be in the next financial perspective.
När det gäller finansieringen måste den, om allt ska gå rätt till, hanteras i nästa budgetram.

Corruption and judicial reform have not been properly addressed.
Korruptionen och reformeringen av domstolssystemet är områden som inte har åtgärdats tillräckligt.

If supported by the building, members can leave the properly addressed package at the front desk to give to the courier upon arrival.
Om det stöds av byggnaden kan medlemmar lämna korrekt adresserade paket i receptionen för överlämning till kuriren.

The problem of funding the additional security measures was also properly addressed.
Problemet med finansieringen av de ytterligare säkerhetsåtgärderna har också ägnats tillbörlig uppmärksamhet.

In this report we have considered and properly addressed the problems facing football today.
I betänkandet har vi övervägt och behandlat problemen med dagens fotboll på ett lämpligt sätt.

crime are properly addressed.
marginalisering och brottslighet åtgärdas på ett effektivt sätt.

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
brevet var korrekt adresserat, stämplat och postat

fulfil educational requirements which were not properly addressed.
möta utbildningsbehov som man tidigare inte hanterat ordentligt.

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
brevet var korrekt adresserat, frankerat och lagt på brevlådan

that psychiatric healthcare professionals listen to them and that they are properly addressed in their life.
psykiatrisk vårdpersonal lyssnar på dem samt att de blir rätt bemötta i sin livsvärld.

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
att detta var korrekt adresserat, frankerat och avsänt,

Mr President, the issue of Colombia is something that really has not been properly addressed in the European Union.
Herr talman! Colombiafrågan har egentligen inte tagits upp på ett lämpligt sätt i Europeiska unionen.

that moral hazard is properly addressed, notably by requiring not only that banks remunerate and eventually repay the aid they received, but also that they
risken för ett överdrivet risktagande hanteras på lämpligt sätt, framför allt genom att bankerna inte bara åläggs att i slutändan återbetala det stöd de har tagit emot plus ränta,

that's an option at their location, they should leave the mail properly addressed and stamped at the front desk for daily USPS collection.
det är ett alternativ på deras plats ska de lämna breven korrekt adresserade och med rätt porto i receptionen för daglig hämtning av USPS.

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
ett sådant brev var korrekt adresserat och frankerat och lagts på lådan,

The operation involved special planes that were instructed to airdrop bags of false, but properly addressed, mail in the vicinity of bombed mail trains.
Flygplan hade instruerats till att flygbomba postsäckar med uppdiktad, men korrekt adresserad, post i närheten av bombade posttåg.

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post;
detta brev var korrekt adresserat, frankerat och postat

Mr President, as we face the financial perspective of Culture 2007 we are very worried about an issue that the European Union has not yet properly addressed: the promotion of marginalised languages and of minority languages within the EU.
Herr talman! När vi ställs inför budgetplanen för Kultur 2007 oroas vi över en fråga som Europeiska unionen ännu inte har tagit itu med på vederbörligt sätt: främjandet av marginaliserade språk och minoritetsspråk inom EU.

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
det brevet var korrekt adresserat, frankerat och postat

in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
det i en skrivelse var ett sådant brev riktigt adresserat, stämplat och placerat i posten

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
sådant brev var korrekt adresserat, frankerat och lagt i post

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
ett sådant brev varit korrekt adresserat, frankerat och placerat i posten

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
detta brev var korrekt adresserat, frankerat och postat

that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post
ett sådant brev var korrekt adresserat och frankerat och lagts på lådan,

Mostly, they properly address the various actions in terms of aims,
De är för det mesta adekvat inriktade på de olika insatserna vad gäller syften,

environmental adjustments, this formula can properly address it.
ekologiska modifieringar kan denna formel effektivt lösa det.

How to use "properly addressed" in an English sentence

These items must be properly addressed to the inmate.

These cuts are then properly addressed using fine sutures.

Use your postcode, you’re not properly addressed without it.

Hypersensitivity which is not properly addressed and managed can.

If it isn’t properly addressed it will create blockages.

be properly addressed until he returned to New Zealand.

In my experience, properly addressed packages always arrive eventually.

This is not properly addressed and needs to be.

We will respond to such properly addressed written requests.

Northamptonshire county council has not properly addressed the concerns.

How to use "korrekt adresserat" in a Swedish sentence

Aumiss korr 2006-10 Alvesta Helt korrekt adresserat och frankerat brev.

Estrella har inget ansvar om korrekt adresserat badlakan kommer bort eller blir stulen på vägen till dig.

Det kuvert i vilket inlagan sändes var korrekt adresserat och tillräckligt frankerat.

Skicka ett tillräckligt förbetalt, korrekt adresserat returkuvert i DIN långformat: Självklart skickar vi även bloggklistermärken till läsare och Saab-fans utanför Tyskland.

Detta är inte en permanent fix, men fungerar som en bra lösning tills problemet är korrekt adresserat och löst av Microsoft.

När de är korrekt adresserat avkastning gå ner i vikt, så länge skurkar, såsom fysisk inaktivitet och ohälsosam kost behandlas.