Examples of using Properly represented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I want the house to be properly represented.
Huset känns inte ordentligt representerat.Aren't properly represented here. You know, Beth Stone's imaginary bogeymen.
Beth Stones imaginära spöken är inte korrekt representerade.Are all stakeholder groups properly represented?
Är alla intressentgrupper tillräckligt representerade?Nor are they properly represented at national and international decision-making levels.
Inte heller är de rättvist representerade på nationella eller internationella beslutsfattande nivåer.I wanted to be sure that Satanism was properly represented.
Jag ville att satanismen skulle bli representerad på rätt sätt.To make sure that the air force is being properly represented, and because General O'Neill has requested you specifically.
För att flygvapnet ska vara ordentligt representerade, och för att General O'Neill uttryckligen begärt dig.I think that is an appropriate way forward for this Parliament to be properly represented.
Jag anser detta vara ett lämpligt sätt för parlamentet att företrädas korrekt.European consumers also need to be properly represented and invited to play an active role.
medium sized enterprises shall be properly represented.
medelstora företag ska vara väl företrädda.The"regions" of Europe must be properly represented in this discussion and proper attention must be paid to subsidiarity.
Europas"regioner" måste företrädas ordentligt i denna diskussion, och subsidiariteten måste ägnas tillbörlig uppmärksamhet.Beth Stone's imaginary bogeymen aren't properly represented here.
Beth Stones imaginära spöken är inte korrekt representerade.In addition, to ensure that staff from national diplomatic services are properly represented in the EEAS, the High Representative will,
För att garantera att personalen från de nationella diplomattjänsterna är företrädd i tillräckligt stor utsträckning får dessutom EU:Because I want to give people like me the opportunity to see themselves properly represented.
För jag vill ge folk som mig möjligheten att se sig själva korrekt representerade.If the business no longer operates autonomously, the employees must continue to be properly represented until the employees' representatives are reconstituted or reappointed.
Om företaget inte längre är självständigt ska de anställda fortsätta vara ordentligt representerade ända tills nya företrädare har utsetts.civil society organisations are not properly represented.
medelstora företag och det civila samhällets organisationer korrekt representerade.ensure that Parliament is properly represented, Vice-President Verheugen has invited five committees to appoint representatives to act as observers on the European Security Research Advisory Board.
parlamentet blir ordentligt företrätt, har vice ordförande Günter Verheugen uppmanat fem utskott att utse företrädare som skall fungera som observatörer i europeiska säkerhetsforskningsrådet.its own experience are being properly represented in the service.
dess egna kultur och dess egna erfarenheter representeras på rätt sätt av avdelningen.ensure that the rich tapestry of today's re-united Europe is properly represented within all the institutions- is people who have opinions,
det nu återförenade Europas rika väv är ordentligt företrädd inom alla institutioner- är just människor som har åsikter,my belief is that it is up to management and labour to ensure that they are properly represented.
It should be pointed out here that their organisation prevents them from being properly represented in decision-making bodies
Här bör påpekas att deras organisering förhindrar dem från att vara vederbörligen representerade i beslutsfattande organaffirms the importance for the EU that it should be properly represented there.
det är viktigt för EU att vara korrekt representerad där.are not properly represented in the global financial architecture.
kommissionen är tillräckligt väl representerat i den globala finansiella strukturen.to ensure that all legitimate interests can participate or be properly represented?
för att säkerställa att alla legitima intressenter kan delta och korrekt företrädas?In the context of these newly acquired rights, the Committee on Fisheries and the European Parliament should be properly represented during any subsequent negotiations on future international conventions.
Med tanke på fiskeriutskottets nya befogenheter bör Europaparlamentet vara väl representerat vid kommande förhandlingar om framtida internationella konventioner.were properly represented.
anställda fiskare, företräds på lämpligt sätt.it is going to be absolutely vital for this development that both are adequately and properly represented in further discussions,
det kommer att vara helt avgörande för denna utveckling att de båda är nöjaktigt och vederbörligt företrädda i de fortsatta diskussionerna,the Committee recommends that civil society, including workers and marginalised groups are properly represented.
marginaliserade grupper, företräds på ett adekvat sätt i democratic legitimacy is dependent on citizens feeling they are properly represented and not excluded from the political process.
för demokratins legitimitet är det viktigt att medborgarna upplever att de är representerade och inte känner sig uteslutna från de politiska processerna.to ensure that women are properly represented among scientists.
kvinnor blir väl representerade bland forskarna.I especially welcome the recognition of a child's right to be involved in decisions that concern them directly and for them to be properly represented in legal or administrative hearings.
Jag välkomnar särskilt erkännandet av barns rätt att vara delaktiga i beslut som direkt berör dem och att de ska företrädas korrekt i rättsliga eller administrativa förhandlingar.
