What is the translation of " PROPOSAL EXTENDS " in Swedish?

• förslaget utvidgar
• förslag utvidgar

Examples of using Proposal extends in English and their translations into Swedish

The proposal extends this approach to several situations.
I det här förslaget omfattar denna bestämmelse ännu fler situationer.

sanctioning powers: The proposal extends the current reporting of suspicious transactions also to suspicious unexecuted orders and suspicious OTC transactions.
sanktionsbefogenheter för tillsynsmyndigheter: Förslaget utvidgar den nuvarande rapporteringen av misstänkta transaktioner till att även omfatta misstänkta icke utförda order och misstänkta OTC-transaktioner.

The proposal extends the scope of the current Directive beyond the trans-European network to avoid inconsistent pricing schemes between major corridors and other interurban roads.
Förslaget utvidgar det gällande direktivets tillämpningsområde utöver det transeuropeiska nätet för att undvika inkonsekventa prissystem för de stora lederna respektive de interurbana vägarna.

The Commission's new proposal extends the programmes which were maintained for a further year.
Kommissionens nya förslag förlänger de program som fortsatts med ett år.

The proposal extends the list of social security branches subject to the coordination arrangements to include new forms of benefit, such as pre-retirement benefits.
I förslaget utvidgas den förteckning över de grenar av social trygghet som samordningen omfattar för att inbegripa nya former av förmåner, t. ex.

Incorporation of Treaty obligations into secondary law: The proposal extends the majority of the obligations which currently apply to the award of public works concessions to all services concessions.
Integration av fördragsenliga skyldigheter i sekundärlagstiftningen: Förslaget utvidgar de flesta av de skyldigheter som för närvarande gäller vid tilldelning av offentliga byggkoncessioner till att gälla för alla tjänstekoncessioner.

This proposal extends the permits of those people we,
Med det här förslaget utvidgas tillträdet för personer som vi tror

In particular, the proposal extends the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks.
Förslaget förlänger minimilängden på barnledighet från 14 till 18 veckor.

The proposal extends these inspections to light commercial vehicles(N1)
Förslaget utvidgar kontrollen till lätta nyttofordon(N1)

The Commission's proposal extends the period for Romania
Kommissionens förslag utökar perioden för Rumänien

The proposal extends the scope of the directive
I förslaget utvidgas direktivets tillämpningsområde till

Today's proposal extends access and widens the coverage of the Directive.
Genom dagens förslag utvidgas tillgången och breddas täckningen av direktivet.

The proposal extends to the whole European Union the most effective practices applied by some Member States.
Genom förslaget utvidgas tillämpningen av de effektivaste metoderna i vissa medlemsstater till hela Europeiska unionen.

The proposal extends the freedom of ports to levy charges
Genom förslaget utvidgas friheten för hamnar att ta ut avgifter

Scope: The proposal extends the scope of the Regulation by revising the definition of insolvency proceedings.
Tillämpningsområde: Förslaget utvidgar tillämpningsområdet för förordningen genom att ändra definitionen av"insolvensförfaranden.

The Commission proposal extends the scope of the rules on credit ratings to cover,
Kommissionens förslag utvidgar tillämpningsområdet för reglerna om kreditbetyg så

The proposal extends the recognition of professional qualifications to cover all deck crewmembers and is based on the required competences.
Förslaget utvidgar erkännandet av yrkeskvalifikationer till all däckpersonal och bygger på de behörigheter som krävs.

The Commission proposal extends the scope of the rules on credit ratings to also cover,
Kommissionens förslag utvidgar tillämpningsområdet för reglerna om kreditbetyg så att de även där

The proposal extends the current labelling provisions to all GM food regardless of whether DNA
Genom detta förslag utvidgas märkningsbestämmelserna till att gälla alla genetiskt modifierade livsmedel,

The Proposal extends EMAS to all economic sectors providing them with an instrument to continually improve their environmental performance.
Genom förslaget utvidgas EMAS så att ordningen omfattar alla ekonomiska sektorer, vilket ger dem möjlighet att ständigt förbättra sin miljöprestanda.

The proposal extends the scope of the application of the Regulation
Genom förslaget utvidgas förordningens tillämpningsområde så

The proposal extends the current Decision for two years as the joint inspection structure may come into force at the beginning of 2006.
Enligt förslaget skall beslutet fortsätta att gälla i två år eftersom den gemensamma inspektionsstrukturen kan komma att börja användas i början av 2006.

This proposal extends the current labelling provisions to all genetically modified food irrespective of the detectability of DNA or protein.
Genom detta förslag utvidgas märkningsbestämmelserna till att gälla alla genetiskt modifierade livsmedel, oavsett om DNA eller protein kan spåras eller ej.

The proposal extends the scope of existing Directives 70/156/EEC
Genom förslaget utvidgas räckvidden för de befintliga direktiven 70/156/EEG

Article 4 of the proposal extends the mandate of the organisation to cover all forms of serious cross-border crime, as defined in Annex I.
Genom artikel 4 i förslaget utökas organisations mandat till att omfatta alla former av allvarlig gränsöverskridande kriminalitet i enlighet med definitionen i bilaga I.

The proposal extends the current labelling provisions to all genetically modified food
Förslaget utvidgar de nuvarande märkningsbestämmelserna till att omfatta alla genetiskt modifierade livsmedel

As the proposal extends the current(2013-2017) ESP, for all policy options the following
Eftersom det nuvarande programmet för europeisk statistik(2013-2017) förlängs genom förslaget, oavsett alternativ,

The proposal extends the freedom of ports to levy infrastructure charges
Förslaget ökar hamnarnas möjligheter att ta ut infrastrukturavgifter

In addition, the proposal extends the application of the Athens Convention to the carriage by sea within the Member States
Genom förslaget utvidgas dessutom Atenkonventionens tillämpningsområde till att omfatta befordran till sjöss inom medlemsstaterna samt internationell

This Proposal extends the application of the regulation for combating the illicit use of small arms
I detta förslag utsträcks tillämpningen av förordningen till kampen mot olaglig användning av handeldvapen

How to use "proposal extends" in an English sentence

This proposal extends that authority to allow the Committee to add additional finalists as well.

This proposal extends government support for work-related moves that already are included in the U.S.

The proposal extends the opposition proceedings to bad faith cases, but not applicable to refiling.

Jerry Brown’s plan, the GOP proposal extends the authority for public-private partnerships in road projects.

The proposal extends the museum with high quality exhibition spaces and an intelligent circulation system.

However, the critics argue that the proposal extends far beyond the murky world of criminals.

By Steve Terrell – The New Mexican- Proposal Extends Options On Medical Marijuana in N.M.

This proposal extends the current child tax credit for an additional two years, through 2012.

The proposal extends the changes to Coverdell accounts for an additional two years, through 2012.

The proposal extends the changes to this provision for an additional two years, through 2012.

How to use "förslaget utvidgar" in a Swedish sentence

Förslaget utvidgar även rätten till information för den sökande i samband med att asylansökan anhängiggörs.

Det nya förslaget utvidgar detta överbelastnings tillstånd till hela skördperioden, visar på att de inte ger sig förrän deras kunder är nöjda.

Förslaget utvidgar också arbetsgivarens och arbetstagarens rätt att avtala om arrangemang för genomsnittlig arbetstid.

Det nya förslaget utvidgar straffansvaret till att också gälla olovligt utnyttjande eller röjande av företagshemlighet.

Förslaget utvidgar kretsen som kan komma ifråga för blåkort, och sänker den s.k.

Förslaget till ny biobankslag skiljer sig från den nu gällande lagen främst på följande sätt: • Förslaget utvidgar lagens tillämpningsområde.

Vi är positiva till att förslaget utvidgar definitionen av ”familjemedlemmar” som i sin tur kan komma att möjliggöra att fler familjeåterföreningar äger rum.

Förslaget utvidgar också TIS-konventionens räckvidd i fråga om förbudet att kopiera uppgifter från TIS till andra nationella dataregister.

Förslaget utvidgar skattefriheten för småföretag till att även omfatta företag som inte är etablerade i ett medlemsland.

Förslaget utvidgar tillämpningen av den strängare kvotdelen också till de som återfaller i brott inom tre till fem år från frigivningen.