What is the translation of " PROPOSAL FROM THE EUROPEAN COMMISSION " in Swedish?

• förslag från europeiska kommissionen
• förslag från eu-kommissionen

Examples of using Proposal from the european commission in English and their translations into Swedish

The EESC warmly welcomes the proposal from the European Commission for a European Accessibility Act.
EESK välkomnar varmt Europeiska kommissionens förslag till en europeisk rättsakt om tillgänglighet.

Appointment: The Management Board of the Agency will appoint the successful applicant on a proposal from the European Commission.
Tillsättning: Byråns styrelse beslutar om vem som skall tillsättas på förslag från Europeiska kommissionen.

Based on a proposal from the European Commission, 2007 has been designated as European Year of Equal Opportunities for All.
På förslag från EU-kommissionen har 2007 utnämnts till det Europeiska året för lika möjligheter för alla.

Meeting in plenary session on 29 March, the European ESC adopted an opinion on a proposal from the European Commission on the Community patent.
Under plenarsessionen den 29 mars antog ESK ett yttrande om ett förslag från kommissionen om gemenskapspatentet.

It awaits with interest a proposal from the European Commission which may include the possibility of setting up a Research Council.
Det emotser med intresse ett förslag från Europeiska kommissionen i vilket möjligheten att inrätta ett forskningsråd kan ingå.

would only thwart the essentially good intention that underlies this legislative proposal from the European Commission.
endast skada de avsikter som i sig är goda och ligger till grund för kommissionens direktivförslag.

The French delegation will support the proposal from the European Commission, while qualifying it with constraints judged to be realistic.
Den franska delegationen kommer att ställa sig bakom Europeiska kommissionens förslag och samtidigt ställa realistiska krav.

an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission.
ett yttrande av Europaparlamentet och ett förslag av Europeiska kommissionen.

I would like wholeheartedly to support the proposal from the European Commission, together with my colleague's, Mr Mantovani's, proposal..
Jag vill ge mitt fulla stöd till förslaget från Europeiska kommissionen och även till förslaget från min kollega Mantovani.

Proposal from the European Commission to impose restrictions on trade in equipment whichcould be used for torture
Förslag från Europeiska kommissionen om att införa begränsningar av handel medutrustning som kan användas för tortyr

based on a proposal from the European Commission in accordance with Articles 166(3)5,
på grundval av ett förslag från Europeiska kommissionen i enlighet med artiklarna 166(3)5,

The EESC welcomes the proposal from the European Commission concerning the setting up of a European Globalisation Fund hereafter EGF.
EESK välkomnar Europeiska kommissionens förslag om inrättande av en europeisk fond för justering för globaliseringseffekter nedan kallad fonden.

Taking into account that report as well as the Convergence Report published by the European Commission in May 2006, and upon a proposal from the European Commission, the EU Council decided to abrogate Slovenia's derogation, allowing it to adopt the euro on 1 January 2007.
Med hänsyn till den rapporten liksom den konvergensrapport som Europeiska kommissionen publicerade i maj 2006 och på förslag från Europeiska kommissionen beslutade EU-rådet att upphäva Sloveniens undantag och tillåta Slovenien att anta euron den 1 januari 2007.

In this context the proposal from the European Commission to abolish the tolerance of
I detta sammanhang är kommissionens förslag om att slopa toleransmarginalen på plus

Finansinspektionen has been given the opportunity to submit feedback on a proposal from the European Commission for an EU Directive on the annual financial statements,
Dela sidan Finansinspektionen har fått möjlighet att lämna synpunkter på ett förslag från EU-kommissionens till EU-direktiv om årsbokslut, sammanställda redovisningar

In July 2000, the Council endorsed a proposal from the European Commission to pay into an international fund(“The International Fund for Clearing the Danube Riverbed Channel”)
I juli 2000 godkände rådet ett förslag från EU-kommissionen om att bidra till en internationell fond("Den internationella fonden för röjning av Donaus flodbädder")

The EU's Council of Ministers and the European Parliament, acting on a proposal from the European Commission, first introduced caps on roaming prices in 2007(IP/07/870),
EU: ministerrådand och Europaparlamentet, på förslag från EU-kommissionen, införde tak på roamingpriser första gången 2007(IP/07/870),

We welcome the rejection of the proposal from the European Commission, presided over by Mr Durão Barroso, which aimed to
(PT) Vi välkomnar det förkastande av förslaget från Europeiska kommissionen, som José Manuel Durão Barroso stått i spetsen för

The Council of Ministers followed the European Parliament in approving a proposal from the European Commission to modernise European legislation- the so-called GSM Directive- on the use of the radio spectrum needed for mobile services.
Ministerrådet följde Europaparlamentet i spåren och godkände Europeiska kommissionens förslag om modernisering av den EU-lagstiftning som rör användningen av det radiospektrum som behövs för mobiltjänster det så kallade GSM-direktivet.

In a great majority of cases, the Council takes decisions on a proposal from the European Commission and in association with the European Parliament,
I de flesta fall fattar rådet beslut på förslag av Europeiska kommissionen och i samverkan med Europaparlamentet,

Mr President, the idea that is fundamental to the report that I am bringing forward is that the proposal from the European Commission for a recommendation on this subject should be changed to become a directive
Herr talman! Den grundläggande tanken i betänkandet som jag lägger fram är att förslaget från Europeiska kommissionen till en rekommendation om detta ärende bör ändras och bli ett direktiv

Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.
Därför förväntar vi oss ambitiösa förslag från Europeiska kommissionen.

Based on proposals from the European Commission, and agreed upon at the EU summit in Berlin in March 1999,
Som är grundade på förslag från Europeiska kommissionen och som antogs på EU: toppmöte i Berlin i mars 1999,

Recently published proposals from the European Commission regarding the leverage ratio may however result in modified requirements on Kommuninvest.
Nyligen publicerade förslag från EU-kommissionen rörande bruttosoliditet kan dock komma att innebära förändrade bruttosoliditetskrav för Kommuninvests del.

We expect specific commitments and specific proposals from the European Commission in this direction when it presents its programme next January.
Vi förväntar oss specifika åtaganden och specifika förslag från Europeiska kommissionen i denna riktning när den lägger fram sitt förslag i januari.

Following proposals from the European Commission in April 2011, the costs for patents in Europe should be reduced by 80% in coming years IP/11/470.
Efter förslag från Europeiska kommissionen i april 2011 bör kostnaderna för patent i Europa minska med 80% under de kommande åren IP/11/470.

They decide on the basis of proposals from the European Commission, which represent the interests of the EU as a whole.
De fattar besluten på grundval av förslag från Europeiska kommissionen som företräder unionen som helhet.

acting on the basis of proposals from the European Commission.
på grundval av förslag från Europeiska kommissionen.

If it does not apply, then presumably we have to await proposals from the European Commission.
Om den inte gäller då måste vi förmodligen avvakta förslag från Europeiska kommissionen.

The trouble is that we do not know what is happening in the Member States, and the proposals from the European Commission go only a very little way to improving that situation.
Problemet är att vi inte vet vad som händer i medlemsstaterna, och förslagen från Europeiska kommissionen gör väldigt lite för att förbättra denna situation.

How to use "proposal from the european commission" in an English sentence

Last week EU Member States have backed a proposal from the European Commission to ban all outdoor uses of three neonicotinoid insecticides.

The initial proposal from the European Commission (EU Civil Service) would have seen e-cigs regulated as medicines like nicotine gum or patches.

But it rejected the proposal from the European Commission to phase out the most destructive deep-sea fishing practices, including deep-sea bottom trawling.

The original proposal from the European Commission had foreseen giving publishers the right to ask for payment for up to 20 years.

The original proposal from the European Commission was to include Turkey on the map, but this design was rejected by the Council.

In particular, simplistic tiering of the Carbon Leakage List should be avoided, hence the original proposal from the European Commission must be followed.

A proposal from the European Commission and unanimous agreement by the EU Council of Ministers is required for the derogation to be retained.

Both Britain and Germany have supported a date of 2017, earlier than the original proposal from the European Commission to begin in 2021.

Today news agency Reuters released details about a leaked legislative proposal from the European Commission recommending limits on the use of crop-based biofuels.

Moreover, like many other countries in Europe, the Bulgarian government supported the proposal from the European Commission to reform the EU immigration legislation.

How to use "förslag från europeiska kommissionen" in a Swedish sentence

MiFID II En översyn av MiFID-direktivet inom EU har lett fram till förslag från Europeiska kommissionen om ett förnyat direktiv (MiFID II).

Företrädare för samtliga EU-länder fattar ett beslut baserat på ett förslag från Europeiska kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet.

Talmannen anmälde att följande faktapromemoria om förslag från Europeiska kommissionen inkommit och överlämnats till utskott: 2002/03:FPM54 Grönbok.

Lagrådsremissen innehåller även förslag till författningsändringar med anledning av ett förslag från Europeiska kommissionen om att det s k sparandedirektivet (2003/48/EG) ska upphävas.

Ett nytt förslag från Europeiska kommissionen ska under­lätta för­farandet och hjälpa företagen att inkassera 600 miljoner euro i gräns­över­skridande fordringar.

Sveriges Tidskrifter har getts tillfälle att yttra sig över rubricerat förslag från Europeiska kommissionen och vill anföra följande.

EU:s justitieministrar antog i dag på förslag från Europeiska kommissionen en ny lag som ska säkerställa misstänktas och tilltalades rätt till information i straffrättsliga förfaranden.

Yttrandena kan sägas motsvara remissvar på förslag från Europeiska kommissionen innan dessa går till beslut i Europaparlamentet och rådet.

Green Paper, vilket är ett förslag från Europeiska kommissionen som offentliggörs för diskussion.

Företagarna har från Justitiedepartementet fått rubricerade förslag från Europeiska kommissionen på remiss och får med anledning härav anföra följande.