What is the translation of " PROPOSAL IMPLIES " in Swedish?

• förslaget innebär
• förslag innebär

Examples of using Proposal implies in English and their translations into Swedish

In principle, the proposal implies that the Board will be empowered.
Förslaget innebär i huvudsak att styrelsen bemyndigas att.

Nor do I accept that there are anything like sufficient funds in the budget to even meet a fraction of the likely socio-economic impact costs which this catastrophic proposal implies.
Jag godtar inte heller att det skulle finnas något sådant som tillräckliga medel i budgeten för att ens kunna bemöta en bråkdel av kostnaderna för de sannolika socioekonomiska effekter som detta katastrofala förslag kommer att medföra.

The Election Committee's proposal implies that the Board is gender balanced.
Valberedningens förslag innebär att styrelsen har en jämn könsfördelning.

The proposal implies that coverage of 80% of the land area in each individual county of Sweden is required from 1 July 2007.
Täckning krävs enligt förslaget från den 1 juli 2007 med 80% av landytan i varje enskilt län i Sverige.

Do you want to include the mass catering within the scope of the proposed Regulation, or, as the Commission proposal implies, to leave Member States the choice to deal with this under national rules?
Vill ni inbegripa cateringbranschen i den föreslagna förordningens tillämpningsområde eller, i konsekvens med kommissionens förslag, överlåta åt medlemsstaterna att hantera denna fråga inom nationell lagstiftning?

The proposal implies no change in practice
Förslaget innebär ingen ändring i sak

and anti‑tampering, this proposal implies that the next stage of emission limits will result in the application of direct injection technology.
de låga utsläppsnivåernas varaktighet och är svårare att manipulera förutsätts i detta förslag att utsläppsgränserna i nästa etapp kommer att leda till att direktinsprutning används.

Further, the proposal implies that an issue may be made against cash payment,
Vidare innebär förslaget att emission får ske mot kontant betalning,

the share redemption The Board of Directors' proposal implies that each SKF share,
inlösen av aktier Styrelsens förslag innebär att varje aktie i SKF,

The proposal implies that the Articles of Association will be consistent with the new wording of the Swedish Companies Act 2005.
Förslaget innebär att bolagsordningens bestämmelser anpassas till de nya regler i aktiebolagslagen 2005.

For this reason, this proposal implies a very large reduction in official Community steel statistics compared with the ECSC statistical system.
Av detta skäl innebär föreliggande förslag i jämförelse med EKSG: statistiksystem en mycket stor minskning av gemenskapens officiella stålstatistik.

The proposal implies no administrative burden on any authority,
Förslaget innebär ingen förvaltningsbörda för någon myndighet,

Mr Markov; the proposal implies that the debate should start again,
herr Markov. Förslaget innebär att debatten skulle börja

This proposal implies also an improvement of the information tools for sheep policy formulation
Förslaget innebär också en förbättring av informationsverktygen när det gäller utformning

The Board's proposal implies that remuneration and other terms of employment for senior executives shall be in line with market standards.
Styrelsens förslag innebär att ersättnings- och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare ska vara marknadsmässiga.

The proposal implies that the number of board members, appointed by the Annual General Meeting,
Förslaget innebär att antalet bolagsstämmoutsedda styrelseledamöter är oförändrat under kommande mandatperiod

The proposal implies that the burden of proof would be reduced
Ändringen innebär att beviskravet mildras och att beräkningen av utgiften

This proposal implies an extra dividend to shareholders of approximately SEK 28.0 million,
Förslaget innebär en extra utdelning till aktieägarna på cirka 28, 0 mkr, motsvarande cirka 0,

The proposal implies that it would be possible to manage the Community financial support of a project as a single multiannual allocation,
Förslaget innebär att det skulle bli möjligt att behandla gemenskapens finansiella stöd till ett projekt som ett flerårigt engångsstöd,

The new proposal implies that in September each year, the Chairman of the Board will contact the major shareholders regarding the formation of a Nomination Committee,
Det nya förslaget innebär att styrelsens ordförande under september månad varje år skall kontakta de större aktieägarna för etablerande av en nomineringskommitté.

The Commission proposal implies that the scheme would be set up when various parameters have been established
Kommissionens förslag innebär att man skulle inrätta scheman där olika parametrar skulle sättas upp

The Commission's proposal implies, inter alia, that a citizen of one Member State
Kommissionens förslag innebär bl.a. att en person som är medborgare i ett medlemsland,

This proposal implies extension an of the scope of Regulation No 1408/71 in the framework of the Commission's commitment to ensure the genuine integration of third-country nationals who have settled long-term on the territory of the Member States
Detta förslag innebär att tillämpningsområdet för förordning 1408/71 utvidgas inom ramen för kommissionens åtagande att säkerställa en verklig integration för de medborgare i tredje land som är stadigvarande bosatta inom medlemsstaternas territorium

The Board of Directors' proposal implies that the Board of Directors shall be authorised to,
Styrelsens förslag innebär ett bemyndigande för styrelsen att, under tiden intill nästa årsstämma,

The Board of Directors' proposal implies that the Board of Directors shall be authorised to,
Styrelsens förslag innebär ett bemyndigande för styrelsen att, under tiden intill nästa årsstämma vid ett

These proposals imply an amendment to the current legal instruments dealing with the control of precursors,
Dessa förslag medför en förändring av de nuvarande reglerna för kontroll av prekursorer, nämligen rådets direktiv

Does the proposal imply that the Commission can force Member States to intervene in strikes and lockouts?
Innebär förslaget att kommissionen kan tvinga medlemsländerna att ingripa vid strejker och lockout?

Here too, some proposals imply more significant institutional changes.
Även på denna punkt innebär vissa förslag mer betydande institutionella förändringar.

She invited the President of the Court to specify the practical short-term proposals implying only simple amendments to the Rules of Procedure
Hon anmodade domstolens ordförande att specificera de praktiska kortsiktiga förslag som endast innebär ändringar i domstolens rättegångsregler så

Compared to the Commission proposal, this implies a delay of about four years.
Jämfört med kommissionens förslag innebär detta ett dröjsmål på ungefär fyra år.

How to use "proposal implies" in an English sentence

ECMAScript 6 proposal implies that module is a unit of source contained within a module declaration or within an externally-loaded file.

The new pension reform proposal implies savings of 2.7% of GDP by 2027 (or BRL 1.1 trillion accumulated over 10 years).

Submitting a proposal implies that the chapter will contain original, non-published material and is not simultaneously being submitted to another publication.

Research proposal implies doing a detailed study on a particular topic or essay as decided by the student and his professor.

Submission of a proposal implies that you accept that the personal data contained in your proposal is made available as described above.

Solicited business proposal implies a business to search an exceptional service and the possibility of outside organizations to bid on a project.

Submitting a proposal implies that the presenter is prepared to travel, register for the conference, and present at the conference if accepted.

A workshop proposal implies the entire organisation of a workshop, including contacting and inviting speakers and moderator, preparing background materials and report.

This proposal implies that the way to identify those people experiencing social problems, whose significance it correctly identifies, is through criminal justice.

How to use "förslaget innebär, förslag innebär" in a Swedish sentence

Förslaget innebär att tillsynsmyndighetens dispensprövning upphör.

Utredningens förslag innebär att vetorätten avskaffas.

Förslaget innebär att uppenbartkriteriet tas bort.

Förslaget innebär ökade kostnader för landstingen.

Förslaget innebär att lagstiftningsändringar måste genomföras.

Förslaget innebär fortfarande att tullhuset rivs.

Förslaget innebär stora förändringar för marknaden.

Förslaget innebär att vitvaror, som t.ex.

Utredningens förslag innebär bland annat följande.

Samtliga förslag innebär försämringar för friskolorna.