What is the translation of " PROPOSAL TO MAINTAIN " in Swedish?

• förslag om att behålla
• förslag om att bibehålla
• förslag att upprätthålla

Examples of using Proposal to maintain in English and their translations into Swedish

It is therefore logical that we support the Commission's proposal to maintain the 1.24.
Det är därför logiskt att vi stöder kommissionens förslag om att behålla 1, 24 procent.

There is not even a proposal to maintain what has been achieved in the Treaties currently in force.
Det finns inte ens några förslag för att bevara det som har uppnåtts i de fördrag som för närvarande är i kraft.

On 12 December the Commission put forward a proposal to maintain them again for 2007 4.
Den 12 december föreslog kommissionen att de skulle fortsätta att gälla fram till utgången av 2007 4.

How else can we interpret the proposal to maintain the frequent use of must in the southern parts of the EU,
Hur kan vi annars tolka förslaget på att behålla den utbredda användningen av must i de södra delarna av Europa,

We support the Commission's proposal to set the expenditure for the period 2000-2006, as well as its proposal to maintain the maximum ceiling at 1.27.
Kommissionens förslag för att fastställa utgifterna för perioden 2000-2006 stöder vi, liksom förslaget om att upprätthålla ett maximalt tak för utgifterna på 1, 27.

A number of speakers welcomed the proposal to maintain the independent status and existing functions of the European Central Bank.
Ett antal talare välkomnade förslaget att behålla Europeiska Centralbankens oberoende status och nuvarande funktioner.

Social Committee have already accepted the Commission's proposal to maintain the guidelines unchanged for 2011.
sociala kommittén har redan godkänt kommissionens förslag om att behålla riktlinjerna oförändrade under 2011.

For this reason I have serious doubts about the proposal to maintain the present budget ceiling into the next perspective.
Av detta skäl hyser jag allvarliga tvivel beträffande förslaget att bibehålla det nuvarande budgettaket i nästa budgetplan.

The Commission's proposal to maintain the guidelines for the Member States' employment policies adopted in 2010 for 2011 is perfectly in line with the Europe 2020 Strategy and is supported by Parliament through this report.
Kommissionens förslag om att behålla de riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik som antogs 2010 även under 2011 är helt i linje med Europa 2020-strategin, och stöds av parlamentet genom detta betänkande.

At the same time, I would like to commend the proposal to maintain a high level of funding for cohesion policy.
Samtidigt rekommenderar jag förslaget att behålla en hög finansieringsnivå för sammanhållningspolitiken.

Submit a joint proposal to maintain or amend the bidding zone configuration to the participating Member States
Tillsammans lämna in ett förslag om att bibehålla eller ändra elområdeskonfigurationen till deltagande medlemsstater och tillsynsmyndigheter inom 15 månader efter

hence, the proposal to maintain the current budget for cohesion policy
vilket förklarar förslaget att behålla den nuvarande budgeten för sammanhållningspolitiken

Firstly, the Commission's proposal to maintain the 35% of coupled aid is,
För det första är kommissionens förslag att behålla det kopplade stödet på 35 procent fullständigt olämpligt,

Member States supported the Commission's proposal to maintain the current scope of universal service.
med flera tillsynsmyndigheter och medlemsstater kommissionens förslag om att behålla den nuvarande räckvidden för samhälls omfattande tjänster.

The European Council endorsed the Commission proposal to maintain the ceiling for the own resources at the current level of 1,24% of EU GNI.
Europeiska rådet stödde kommissionens förslag att behålla taket för de egna medlen på den nuvarande nivån 1, 24% av EU: s BNI.

the letter of the treaties by strengthening the Commission's proposal to maintain the Cohesion Fund for countries whose GNPs are lower than 90% of the European Union average.
vilket är tro get andan och bokstaven i fördragen då det förstärker kommissionens förslag om att bibehålla sammanhållningsfonden för de länder som ligger under 90 procent av Europeiska unionens BNP.

The EESC concurs with the Commission's proposal to maintain and consolidate the four current objectives of: participation; information;
EESK stöder kommissionens förslag att bibehålla och befästa de fyra nuvarande målsättningarna rörande delaktighet,

On receiving the joint proposal to maintain or to amend the bidding zone configuration in accordance with point(iii) above, the participating Member States or, where provided by Member States, the regulatory authorities shall within six months reach an agreement on the proposal to maintain or amend the bidding zone configuration.
Efter att ha mottagit det gemensamma förslaget att bibehålla eller ändra elområdeskonfigurationen i enlighet med led iii ovan ska de deltagande medlemsstaterna, eller tillsynsmyndigheterna om detta föreskrivs av medlemsstaterna, inom sex månader nå en överenskommelse om förslaget att bibehålla eller ändra elområdeskonfigurationen.

The EESC supports the European Commission in its proposal to maintain regional cumulation in the GSP
Kommittén stöder kommissionens förslag att bibehålla den regionala kumulationen i det allmänna preferenssystemet

I naturally support the rapporteur's proposal to maintain the current trade arrangements,
Självklart stöder jag föredragandens idé om att bevara den nuvarande handelsordningen,

The Agency's record of success is the basis for the Commission's proposal to maintain it in its present format until the end of 2006, when the current assistance programme for the Western Balkans- the CARDS programme- also expires.
Byråns framgångar ligger till grund för kommissionens förslag att behålla den i sin nuvarande form till slutet av 2006 då det nuvarande biståndsprogrammet för västra Balkan- Cardsprogrammet- också upphör.

The Council took stock of the state of play on the proposal to maintain the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)(set up in 2006 for the budgetary period 2007‑2013)
Rådet utvärderade hur det förhöll sig med förslaget om att behålla Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, som inrättades 2006 för budgetperioden 2007‑2013,

On the other hand, the Commission welcomes the fact that the Council did neither take on board the European Parliament's proposal to maintain the current provision in Regulation 207/2009 allowing the Director of the agency to make proposals to amend the Regulation, nor to formally attribute
Kommissionen välkomnar å andra sidan det faktum att rådet varken godtog Europaparlamentets förslag om att behålla den nuvarande bestämmelse i förordning(EG) nr 207/2009 som ger BHIM: s direktör möjlighet att lägga fram förslag om ändring av förordningen,

The EESC supports the Commission's proposal to maintain regional cumulation within the meaning of Regulation(EEC)
EESK stöder kommissionens förslag att upprätthålla regional kumulation enligt förordning(EEG)

The Commission, on the other hand, underlined that its proposal to maintain the same scopes for both directives
Kommissionen framhöll, å sin sida, att dess förslag om att bibehålla samma tillämpningsområde för båda direktiven

The Council took note of a progress report on the proposal to maintain the European Globalisation Adjustment Fund,
Rådet tog del av en lägesrapport om förslaget om att behålla Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter,

Moreover, the investigation was extended considerably by the Commission's two initial proposals to maintain the anti-dumping duty giving rise to lengthy deliberations in the Council.
Dessutom förlängdes undersökningen avsevärt till följd av kommissionens två tidigare förslag om att bibehålla antidumpningstullen, vilka blev föremål för långvariga överläggningar i rådet.

This is the objective result of its proposals to maintain a ceiling on financial perspectives at current levels of 1.27% of Community GNP
Det är detta som blir det objektiva resultatet av dess förslag om bibehållande av budgetplanernas tak på nuvarande 1, 27 procent av gemenskapens BNP, och den konsekventa minskningen

growth programmes using the first as a solid vehicle for the necessary promotion of public investment We made proposals to maintain sensible levels of productive public investment
så att de nationella reformerna kan användas som ett instrument för det nödvändiga främjandet av offentliga investeringar. Vi lade fram förslag om att bibehålla en rimlig nivå på de produktiva offentliga investeringarna,

makes very specific proposals to maintain public services,
även ger specifika förslag på hur man kan underhålla offentliga tjänster,

How to use "proposal to maintain" in an English sentence

To what extent do you agree or disagree with the proposal to maintain the registration requirement for performing animals ?

Her ruling requires that the wolves remain under federal protection until Wyoming officials devise an enforceable proposal to maintain their numbers.

Malloy’s proposal to maintain the computer processing tax at 1 percent and delayed unitary reporting for multi-state companies to January 2016.

The proposal to maintain existing traffic volumes and travel times is costly, environmentally unwise, and undermines the potential of the LRT.

Legislators funded the Governor’s proposal to maintain the senior benefits program, which assists nearly 12,000 low-income elders and pioneers across Alaska.

We’ve heard support for the proposal to maintain consistency with the 2014 process, but mixed feedback on some of the others.

Comment: Commenters were supportive of CMS’ proposal to maintain the current values for CPT codes 00740 and 00810 for CY 2017.

People over 55 have good reason to oppose the GOP proposal to maintain political support for funding the real Medicare program.

Obama’s proposal to maintain a budget of $910-million for TRIO programs, which help guide financially needy students into and through college.

Councilor Judy Roy amended the proposal to maintain the 2011 numbers for recreation permits while accepting the minor increases in commercial ones.

How to use "förslag om att behålla, förslag om att bibehålla" in a Swedish sentence

I en första omröstning föll Koskis förslag om att behålla nuvarande skatteprocent.

Med mitt förslag om att behålla omställningsprogrammet t.o.m.

Enligt morgonnyheterna innehåller det socialdemokratiska budgetalternativet förslag om att behålla RUT-avdraget i modifierad form.

Däremot avstyrker vi utredningens förslag om att behålla undantagsbestämmelsen om synnerliga skäl.

Lovisa stadsfullmäktige gick emot stadsstyrelsens förslag om att bibehålla inkomstskattesatsen på 19,75 procent.

Medlemsavgiften för år 20-hundra Förslag om att bibehålla nuvarande medlemsavgift om 200 kronor godkändes av mötesdeltagarna 12.

Jag välkomnar parlamentets stöd till kommissionens förslag om att behålla sysselsättningsriktlinjerna oförändrade för 2011.

Förslag om att bibehålla 79 mandat i kommunfullmäktige även under mandatperioden godkänns. 2.

Nu ställdes Rantakyrös förslag om att bibehålla skolorna i ett år mot kultur- och utbildningsnämndens förslag om en flytt till hösten.

Sd har inte lämnat något förslag om att behålla sterilitetskravet i lagen.