What is the translation of " PROPOSAL WAS BASED " in Swedish?

• förslag byggde
• förslag grundades
• förslaget byggde

Examples of using Proposal was based in English and their translations into Swedish

The Proposal was based on Article 95(1)
Förslaget byggde på artiklarna 95.1

services not benefiting from market access commitments, the proposal was based on two pillars.
tjänster som inte omfattas av åtaganden om marknadstillträde grundade sig förslaget på två pelare.

The proposal was based on a first delay fee of 100 SEK
Förslaget byggde på att man först skulle ta ut 100 kronor i förseningsavgift

contained a provision on security charges.3 The proposal was based on internationally accepted principles already endorsed by the International Civil Aviation Organization(ICAO).4 However,
förslaget innehöll en bestämmelse om avgifter för luftfartsskydd.3 Förslaget grundades på internationellt accepterade principer som redan godtagits av ICAO.4 Rådet föredrog dock att

The proposal was based on Article 175 of the Treaty
Förslaget byggde på artikel 175 i fördraget

I have to inform you that this proposal was based on a recommendation from the Court of Auditors,
Jag måste informera er om att detta förslag grundas på en rekommendation från Europeiska revisionsrätten

The proposal was based on Article 308 of the Treaty,
Förslaget grundades på artikel 308 i fördraget

The formulation in a EU directive that the proposal was based on was not intended as an attempt to harmonisation
Den formulering i ett EU-direktiv som förslaget grundade sig på var inte avsett som ett försök till harmonisering

Our proposal was based on that thinking and I believe that this proposal is ambitious enough to achieve our goals.
Vårt förslag byggde på detta tänkesätt, och jag anser att förslaget är tillräckligt ambitiöst för att vi skall kunna nå våra mål.

The Commission's proposal was based on the premise that the sole stocks were in crisis
Kommissionens förslag var grundat på antagandet att bestånden av tunga är hotade

Our proposal was based on respect for the scientific criteria that determine which appendix to CITES different species are listed in.
Vårt förslag byggde på respekt för de vetenskapliga kriterier som avgör i vilken bilaga till CITES-konventionen olika arter införs.

As is always the case, this proposal was based on the scientific advice supplied by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES)
Kommissionens förslag grundades som alltid på vetenskapliga rön från Internationella rådet för havsforskning(ICES) och ställningstaganden från kommissionens egna vetenskapliga,

This proposal was based on the view that once there was a Treaty to administer there would need to be some increase in the staff of the secretariat.
Det här förslaget vilar på grundsatsen att när det väl fanns ett fördrag att administrera skulle det finnas ett behov av att utöka sekretariatets personal.

Externalisation: the Commission initial proposal was based largely on the exclusive use of the new instruments, whose implementation implies
Externalisering: Kommissionens ursprungliga förslag utgick till stor del ifrån att man endast skulle använda de nya instrumenten,

The Commission proposal was based on the principle that public funding must not contribute to increasing fishing capacity.
Kommissionens förslag grundades på principen att offentlig finansiering inte får medverka till av öka fiskekapaciteten.

The Commission proposal was based on a risk analysis which concluded that this species has no significance in the epidemiology of rabies in Europe.
Kommissionens förslag grundades på en riskanalys där man kom fram till att denna art inte hade någon betydelse för spridningen av rabies i Europa.

Caroline's proposal was based on embedded brass in the floor,
Carolines förslag byggde på att använda inslag av mässing i golvet

The Commission proposal was based on a solid impact assessment which had included a feasibility assessment,
Kommissionens förslag byggde på en grundlig konsekvensanalys som omfattade en genomförbarhetsbedömning, varför kommissionen ansåg

The Commission's proposal was based on Articles 75, 152 and 95 of the
Kommissionens förslag byggde på artiklarna 75, 152 och 95 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

The government's proposal was based on the fact that the location of the Joint Forces Command in Näsbypark was to begin on 1 April 2002, and as a whole be located there no later than 31 December 2004.
Regeringens förslag byggde på att lokaliseringen av Operativa insatsledningen Näsbypark skulle inledas den 1 april 2002, och i sin helhet vara lokaliserad senast den 31 december 2004.

The proposal is based on Article 37 of the Treaty qualified majority.
Förslaget grundar sig på artikel 37 i fördraget kvalificerad majoritet.

The proposal is based on the political priorities laid down by the Commission in February.
Budgetförslaget grundar sig på de politiska prioriteringar kommissionen antog i februari.

This proposal is based on Article 218(9) of the Lisbon Treaty concerning international agreements.
Detta förslag grundar sig på artikel 218.9 i Lissabonfördraget om internationella avtal.

This proposal is based on those recommendations.
Förslaget bygger på dessa rekommendationer.

The proposal is based on a report by the International Council for the Exploration of the Sea ICES.
Förslaget grundar sig på en rapport från Internationella havsforskningsrådet ICES.

Consequently, the proposal is based on the following principles.
Förslaget bygger således på följande principer.

The Commission proposal is based on Article 43 of the Treaty establishing the European Community.
Kommissionens förslag bygger på artikel 43 i EG-fördraget.

The Commission proposal is based on that for the previous agricultural year, with the following modifications.
Kommissionens förslag grundas på förslaget från föregående regleringsår med följande ändringar.

The Commission's proposal is based on three elements.
Kommissionens förslag bygger på tre grundstenar.

The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
Förslaget bygger på principerna om jämlikhet och samarbete.

How to use "proposal was based" in a sentence

Our proposal was based on 3 key elements.

Baumbach’s proposal was based on the Oregon law.

My proposal was based on Regen (Rain) by J.H.

The final proposal was based on the choice .

This proposal was based on the observation that M.

Their business proposal was based on long-lived organic solar cells.

The Chairperson asked if the proposal was based on neutralisation.

This proposal was based on a study conducted on rats.

However, his proposal was based on the shared religious ideology.

The cost of that proposal was based on property valuation.