What is the translation of " PROPOSALS AIMED " in Swedish?

• förslag i syfte
• förslag syftade till

Examples of using Proposals aimed in English and their translations into Swedish

The rapporteur' s proposals aimed at harmonisation on a European scale can only be positive.
Föredragandens förslag som syftar till en harmonisering på europeisk nivå kan inte vara annat än positiva.

In 1996, the European Parliament adopted a report by Mr Jové Perez whose proposals aimed to make European statistics much more accurate and reliable.
År 1996 antog parlamentet ett betänkande av vår kollega Jové Perez. Hans förslag syftade till att göra gemenskapsstatistiken mycket mer exakt och effektiv.

Proposals aimed at retaining animal by-products
Förslag som avsåg att behålla animaliska biprodukter

The Commission also stressed the importance of its proposals aimed at reinforcing security of cargo entering the EU from third countries.
Kommissionen framhävde också betydelsen av sina förslag i syfte att förbättra säkerheten vid flygfrakt till EU från tredjeländer.

All proposals aimed at developing collective and individual means of
Därför bör samtliga förslag med syfte att utveckla såväl de kollektiva

presented proposals aimed at limiting the global production
lade 2009, 2010, 2011 och 2012 fram förslag i syfte att begränsa produktionen

Proposals aimed at improving the products
Förslag avsedda att förbättra produkt-

shall present proposals aimed at eliminating existing
tillämpningen av förfarandena i detta direktiv samt förslag med inriktning på att avskaffa befintliga

The EESC supports proposals aimed at improving the products
EESK stöder förslag avsedda att förbättra produkt-

on 11 May 2011, a first package of legislative and non-legislative proposals aimed at enhancing the protection of victims in the EU.
den 11 maj 2011 lägga fram ett första paket med lagstiftningsförslag och andra förslag i syfte att förstärka skyddet av brottsoffer i EU.

The Commission is invited to make proposals aimed at improving the security of the storage
Kommissionen uppmanas lägga fram förslag i syfte att förbättra säkerheten vid lagring och transport av sprängämnen

the Commission set out a number of proposals aimed at resolving individual
framförde kommissionen ett antal förslag till att bilägga enskilda

The Council agreed on certain proposals aimed at improving methods of recording crimes
Rådet enades om vissa förslag med syfte att förbättra metoderna för registrering av brott med främlingsfientliga,

has been recognized in a number of Commission's proposals aimed at preventing injuries
har erkänts i ett antal av kommissionens förslag i syfte att förebygga skador

It has supported proposals aimed at speeding up measures to avoid double taxation as well as the enhancement of administrative simplification in cross-border situations, and towards encouraging an internal market where fair competition prevails.
Kommittén har ställt sig bakom förslag med syftet att skynda på åtgärderna för att motverka dubbel beskattning, förenkla administrativa förfaranden i gränsöverskridande situationer och främja en inre marknad med rättvisa konkurrensvillkor.

invited the Commission to put forward proposals aimed at reducing alcohol-related harm Council Conclusions of 5 June 2001 and of 2 June 2004.
uppmanade kommissionen att lägga fram förslag i syfte att minska alkoholrelaterade skador rådets slutsatser av den 5 juni 2001 och av den 2 juni 2004.

Despite the fact that his proposals aimed toward removing certain causes of friction between the two communities
Trots att dessa förslag syftade till att minska friktionen mellan de båda befolkningsgrupperna,

of including within those plans proposals aimed at resolving demographic decline and the low levels
att inom dessa planer inbegripa förslag vars mål är att komma till rätta med demografiska problem

It has supported proposals aimed at speeding up measures to avoid double taxation as well as the enhancement of administrative simplification in cross-border situations9,
Kommittén har ställt sig bakom förslag med syftet att skynda på åtgärderna för att motverka dubbelbeskattning, förenkla administrativa förfaranden i gränsöverskridande situationer9 och införa gemensamma principer

furthermore it puts forward a number of proposals aimed at achieving the best possible operation of that external service.
dessutom innehåller betänkandet ett antal förslag i syfte att uppnå att denna tjänst fungerar på bästa möjliga sätt.

The European Parliament and Council have also stated that they would make sure that the proposals aimed at repealing the provisions in the instruments that provide for a time-limit on the delegation of implementing powers to the Commission are adopted as rapidly as possible.
Europaparlamentet och rådet har även förklarat att de kommer att se till att förslag i syfte att upphäva bestämmelser i rättsakter som föreskriver tidsbegränsningar för delegering av genomförandebefogenheter till kommissionen antas så fort som möjligt.

Heads of State and Government expressed at the Tampere European Council, the Commission presented a Communication and three proposals aimed at combating discrimination within the European Union.
regeringscheferna uttryckte vid Europeiska rådets möte i Tammerfors har kommissionen lagt fram ett meddelande och tre förslag i syfte att bekämpa diskriminering inom Europeiska unionen.

The gist of the Committee opinion was to support the Commission's proposals aimed at eliminating or at least reducing double
Kommitténs yttrande innebar ett stöd till kommissionens förslag som syftar till att avlägsna eller åtminstone minska den risk för dubbel eller flerfaldig beskattning som

accepting that all whaling operations by IWC members should be brought under IWC control and supporting proposals aimed at ending'scientific whaling' outside IWC control are some of the premises of this report that I consider to be essential.
nya typer av valfångst, att acceptera att all valverksamhet av IWC-medlemmar ska underställas IWC-kontroll och att stödja förslag som syftar till att få slut på”vetenskaplig valfångst” utanför IWC: s kontroll är några av de förutsättningar i betänkandet som jag anser nödvändiga.

While the Environment Committee has approved a number of proposals aimed at significantly tightening up consumer protection,
Men miljöutskottet har godkänt ett antal förslag i syfte att på allvar skärpa skyddet av konsumenten.

specific proposals aimed at simplifying administrative procedures.
formulera konkreta föreslag i syfte att förenkla administrativa förfaranden.

Recalling the invitation already addressed to the Commission by the Council at its meeting on 17 June 1999, to present proposals aimed at improving safety in tunnels,
Rådet erinrade om sin uppmaning till kommissionen vid sitt möte den 17 juni 1999 om att lägga fram förslag i syfte att förbättra säkerheten i tunnlar

Following the expiry of patent and data protection periods, the proposals aimed at stimulating the prompt approval of generic copies, will provide competition that will
När patent och skyddsperioder för uppgifter löpt ut kommer förslagen i syfte att stimulera ett snabbt godkännande av generiska kopior att leda till konkurrens som pressar ner priserna,

I would like to draw attention to the proposals aimed at promoting communications
jag skulle vilja uppmärksamma de förslag som strävar till att underlätta kommunikationer,

Our proposals aim to minimise administrative burdens in Europe's research programmes.
Syftet med våra förslag är att minimera den administrativa bördan inom de europeiska forskningsprogrammen.

How to use "proposals aimed" in an English sentence

The government today unveiled proposals aimed at stopping piracy.

Last Tuesday UCU tabled proposals aimed at resolving the dispute.

The proposals aimed to deliver improvements for cyclists and pedestrians.

Both proposals aimed to save memory in the host system.

He also outlined proposals aimed at improving student data protection.

The university’s original request for proposals aimed for 1,875 beds.

Monitor proposals aimed at changing the existing commercial breeder law.

Dryfoos has offered three proposals aimed at relieving the crunch.

Yet it contains no proposals aimed directly at achieving it.

The plan also includes other proposals aimed at keeping cyclists safe.

How to use "förslag i syfte" in a Swedish sentence

Många konkreta förslag i syfte att främja profileringen, samarbetet och synligheten.

Utredningen har ett antal förslag i syfte att uppnå detta, bl.a.

lades fram förslag i syfte att förtydliga socialtjänstens ansvar för ungdomar.

Förslag i syfte att öka konkurrensen även inom den kommumnala verksamheten framläggs.

Utredningen lämnar ett antal förslag i syfte att göra miljöprövningsprocessen mer ändamålsenlig.

Generalförsamlingen skall taga initiativ till utredningar och framlägga förslag i syfte att a.

Konstruktiv kritik och förslag i syfte att förbättra verksamheten välkomnas.

Kommittén lämnar även vissa förslag i syfte att stärka oberoendet för public service.

Utredningen presenterar också förslag i syfte att öka kvaliteten i välfärden.

I promemorian presenteras förslag i syfte att lösa dessa problem.