What is the translation of " PROPOSALS AND INITIATIVES " in Swedish?

• förslag och initiativ

Examples of using Proposals and initiatives in English and their translations into Swedish

The proposals and initiatives contained in this Communication aim to.
Syftena med förslaget och initiativen i det här meddelandet är att.

Our group will judge its proposals and initiatives on their merits.
Vår grupp kommer att ta ställning till dess förslag och initiativ på deras egna meriter.

Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties.
Förslag och initiativ som utvecklar Schengenregelverket ska omfattas av de tillämpliga bestämmelserna i fördragen.

The European Parliament is consulted by the Council on proposals and initiatives for most of the legislative acts.
Rådet samråder med Europaparlamentet om förslag och initiativ till de flesta rättsakter.

Commission proposals and initiatives generating the highest number of opinions.
De förslag och initiativ från kommissionen som gav upphov till flest yttranden.

It recalls that it has submitted a number of specific proposals and initiatives aimed at removing specific tax obstacles.
Kommissionen erinrar om att den har lagt fram en rad särförslag om och initiativ för undanröjande av specifika skattehinder.

To submit proposals and initiatives to competent authorities for developing legislation and administrative practices;
Hos den behöriga myndigheten lägga fram förslag och initiativ till utvecklande av lagstiftning och förvaltningspraxis.

we are indeed having a day brimful of debate, proposals and initiatives on financial services.
Detta är en dag av mycket intensiva debatt om förslag och initiativ inom området finansiella tjänster.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Förslaget är förenligt med andra förslag och initiativ som antagits av Europeiska kommissionen som svar på finanskrisen.

questions on the content of Commission proposals and initiatives.
frågor om innehållet i kommissionens förslag och initiativ.

The Committee has studied the Commission proposals and initiatives closely and made detailed submissions on them.
Kommittén har arbetat intensivt med kommissionens förslag och initiativ och utförligt redovisat sin ståndpunkt.

What proposals and initiatives does it intend to put forward with a view to the final evaluation of the Roadmap for equality between women
Vilka förslag och initiativ tänker kommissionen lägga fram inför den slutliga utvärderingen av färdplanen för jämställdhet

The Committee expects this survey to provide facts which will enable it to put forward proposals and initiatives for simplifying the existing provisions.
Denna översikt kan ge information som kan ligga till grund för förslag och initiativ till en förenkling av det nuvarande regelverket.

The Council welcomed proposals and initiatives, including also in the context of the Convention on the Future of Europe,
Rådet välkomnade även förslag och initiativ, som omfattade även konventet om unionens framtid,

actionable intelligence on public sentiment, proposals and initiatives can be adjusted to make them more effective.
användbar fakta från allmänheten kan förändringsförslag och initiativ anpassas och justeras för att sedan generera framgångsrika beslut.

Similarly, they shall identify those proposals and initiatives for which information is to be provided before the Conference of Presidents
De skall också fastställa vilka förslag och initiativ som talmanskonferensen eller, på lämpligt sätt, det ansvariga parlamentsutskottet

how have these proposals and initiatives been received by the candidate countries?
en fråga till kommissionären: hur har dessa förslag och initiativ mottagits av kandidatländerna?

In the framework of the integrated impact assessment of Commission proposals and initiatives, which covers the three pillars of sustainable development, the evaluation of competitiveness aspects needs to be deepened.
Vid kommissionens integrerade konsekvensbedömningar av sina förslag och initiativ, vilka omfattar den hållbara utvecklingens tre delar, bör större hänsyn tas till konkurrenskraften.

we now expect definite proposals and initiatives, action plans and also- Mrs Smet- directives.
vi förväntar oss nu också konkreta förslag och initiativ, handlingsplaner och även direktiv, fru Smet.

Also, recognising the range of existing proposals and initiatives currently operating within the different Member States,
Samtidigt, med tanke på omfattningen av de förslag och initiativ som för närvarande genomförs i de olika medlemsstaterna,

If confirmed my role as Commissioner in charge of Trade will be to take the full responsibility for my activities, proposals and initiatives, without prejudice to the principle of collegiality.
Om jag får min utnämning bekräftad blir det min uppgift som handelskommissionär är att ta det fulla ansvaret för min verksamhet, mina förslag och mina initiativ, utan att det inskränker kollegialitetsprincipen.

Make proposals and initiatives for the Ministry of Education on different ways of promoting the dissemination of information in Finland,
Lägga fram förslag och initiativ för undervisnings- och kulturministeriet om olika sätt att främja informationsspridningen i Finland,

The reform of the Customs Code is a reference framework for future proposals and initiatives by the Commission in this area, and is therefore welcome and necessary.
Reformen av tullkodexen, en referensram för kommissionens framtida förslag och initiativ på det här området, är alltså välkommen och nödvändig.

From the date of adoption of this Decision the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall be deemed irrevocably to have notified the President of the Council under Article 5 of the Schengen Protocol that it wishes to take part in all proposals and initiatives which build upon the Schengen acquis referred to in Article 1.
Från och med den dag då detta beslut antas skall Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, i enlighet med artikel 5 i Schengenprotokollet, anses till rådets ordförande oåterkalleligen ha anmält sin önskan att delta i alla förslag och initiativ som grundar sig på Schengenregelverket enligt artikel 1.

The Committee trusts that the Commission will submit more far-reaching proposals and initiatives in this respect, especially with regard to involvement of social partners beyond consultation with the ESF Committee.
Kommittén förväntar sig i detta avseende längre gående förslag och initiativ från kommissionen, särskilt vad gäller arbetsmarknadens parter, vilkas engagemang inte enbart bör begränsas till samråd med Europeiska socialfondens kommitté.

we should strengthen the EU tourism sector through specific proposals and initiatives that would complement Member State programmes.
vi bör stärka EU: turistsektor genom särskilda förslag och initiativ som skulle komplettera medlemsstaternas program.

To make the progress accomplished easier to follow, the tables distinguish proposals and initiatives presented, progress in Council
För att underlätta läsningen skiljer vi i tabeller på förslag och initiativ som har lagts fram,

that Commissioners would come to national Parliaments to explain key proposals and initiatives, underlining the importance of the principle of subsidiarity.
kommissionärerna skulle besöka de nationella parlamenten för att förklara de viktigaste förslagen och initiativen, och han betonade vikten av subsidiaritetsprincipen.

More broadly, the wider political dialogue on the Commission's proposals and initiatives continued to allow national Parliaments to play a constructive role in shaping policy at EU level,
Mer allmänt fortsatte man att diskutera kommissionens förslag och initiativet att låta de nationella parlamenten fullgöra en konstruktiv uppgift i att forma politiken på EU-nivå, särskilt mot bakgrund

As Commissioner in charge of Migration and Home Affairs, if confirmed, I will take the full responsibility for my activities, proposals and initiatives, while respecting the principle of collegiality.
Om jag får min utnämning bekräftad blir det min uppgift som handelskommissionär är att ta det fulla ansvaret för min verksamhet, mina förslag och mina initiativ, utan att det inskränker kollegialitetsprincipen.