What is the translation of " PROPOSALS DESIGNED " in Swedish?

• förslag som syftar till
• förslag som avser

Examples of using Proposals designed in English and their translations into Swedish

The updating concerns two proposals designed to amend.
Uppdateringen gäller två förslag till ändring av.

Proposals designed to bring immediate benefits to citizens
Förslag som avser att ge omedelbara fördelar för enskilda

The Council's approach concerns two proposals designed to amend.
Rådets riktlinje gäller två förslag om ändring av.

Structuring proposals designed from the customer value,
Strukturera förslag utformade från kundnytta, segmenterade

For the time being the Commission plans to make proposals designed.
Under tiden avser kommissionen att göra förslag i följande syften.

France and Germany have also made proposals designed to move things forward in this area.
Frankrike och Tyskland har också lämnat förslag för att driva på i denna fråga.

In parallel, and in order to meet users' expectations, the Commission will also be submitting separate proposals designed to.
För att uppfylla användarnas förväntningar föreslår kommissionen parallellt med detta separata rättsakter som syftar till.

The Commission will make further proposals designed to reduce administrative burdens.
Kommissionen kommer att lägga ytterligare förslag i syfte att minska de administrativa bördorna.

That is why I am calling on the Commission to revise the Dublin II Regulation as quickly as possible and to draft proposals designed substantially to amend it.
Därför uppmanar jag kommissionen att se över Dublin II-förordningen så fort som möjligt och att utarbeta förslag i syfte att ändra förordningen betydligt.

The Internal Audit Service also makes proposals designed to improve the efficiency of the Court.
Tjänsten för internrevision kommer också med förslag för att förbättra revisionsrättens effektivitet.

FR The Commission proposals designed to harmonise the definition of terrorism,
FR Kommissionens förslag om att utveckla en enhetlig definition av terrorism,

The Danish government has presented several proposals designed to tighten up Denmark's immigration laws.
Danmarks regering har lagt flera förslag om skärpningar av landets invandringslagar.

For instance, the Commission has tabled proposals designed to create a fully operational‘single passport' for investment firms,
Kommissionen har till exempel lagt fram förslag som syftar till att skapa ett fullt användbart"gemensamt EU-pass för emittenter" för investeringsföretag,

has every interest in supporting proposals designed to make the initiative ever more effective and relevant.
har allt att vinna på att stödja förslag som utformats för att göra initiativet ännu mer effektivt och relevant.

We naturally welcome all proposals designed to guarantee the increased representation of the various economic
Det är givet att vi välkomnar alla förslag som syftar till att stärka det organiserade civila samhällets olika ekonomiska

In the context of preparations for the next European Union-Russia Summit, we will draw up proposals designed to give substance to our cooperation.
Inom ramen för förberedelsen inför nästa toppmöte Europeiska unionenRyssland skall vi utarbeta förslag för att ge vårt samarbete konkret karaktär.

The Committee notes the Commission proposals designed to extend the scope of Regulation No. 3975/87,
Kommittén noterar kommissionens förslag som avser att utöka tillämpningsområdet för förordning nr 3975/87

including practical proposals, designed to alleviate some of the specific social problems.
inklusive konkreta förslag, ägnade att mildra några av de sociala problemen.

In this capacity, we sought to formulate proposals designed to bring about economic recovery
I denna kapacitet strävade vi efter att formulera förslag i syfte att skapa ekonomisk återhämtning

The Council called on the Commission to improve the monitoring of the quality of reported fiscal data and to make proposals designed to strengthen EU statistical governance.
Rådet uppmanade kommissionen att förbättra övervakningen av kvaliteten på de rapporterade uppgifterna om de offentliga finanserna och lägga fram förslag för att stärka den statistiska styrningen inom EU.

The Commission shall submit to the Council at the earliest opportunity proposals designed to lay down Community tax rules clarifying the scope of the exemptions referred to in paragraph 1 and detailed rules for their implementation.
Kommissionen skall till rådet vid första möjliga tillfälle lämna förslag utformade för att fastställa gemenskapsregler om skatter som klargör räckvidden av de undantag som avses i punkt 1 och närmare anger reglerna för deras genomförande.

to campaign on electoral platforms that act as a vehicle for proposals designed to improve the circumstances of the people of Mauritania.
att föra kampanjer på valplattformar som fungerar som ett medel för förslag som är utformade för att förbättra förhållandena för folket i Mauretanien.

The rapporteur presents a series of very important proposals designed to facilitate a more accurate evaluation of economic activity by women,
Föredraganden lägger fram en rad förslag som syftar till att möjliggöra en mera exakt uppskattning av kvinnornas förvärvsarbete.

are analysed and specific proposals designed to strengthen synergies with the EU's development objectives are put forward.
energipolitik, migration och forskning) analyseras och konkreta förslag utformas för att stärka synergin med unionens utvecklingsmål.

We also welcome the Commission's acceptance of a number of our proposals designed to improve the balance in the areas of transparency and consumer rights.
Vi välkomnar även kommissionens godkännande av flera av våra förslag som har utformats för att förbättra balansen på områdena öppenhet och konsumenträttigheter.

proposals for improving our work, business and"> exchanges with one another"4, the Commission put forward two proposals designed to restore public confidence
förslag för att arbeta, driva företagsverksamhet och"> handel bättre tillsammans"4 fram två förslag som syftade till att återupprätta allmänhetens förtroende

The Committee welcomes the action of the Commission in bringing forward these proposals designed to eliminate tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions.
ESK välkomnar kommissionens förslag som syftar till att undanröja skattehinder för tillhandahållandet av tjänstepensioner över gränserna.

The Small Business Act to which I referred earlier brings with it a whole range of other proposals designed to give small and medium enterprises easier access to innovation, knowledge, research and technology.
Rättsakten för småföretag som jag talade om tidigare för med sig en rad andra förslag för att ge små och medelstora företag lättare tillgång till innovation, kunskap, forskning och teknik.

the report nevertheless puts forward proposals designed to rationalize the application of the legislation
så presenteras ändå förslag som syftar till att rationalisera tillämpningen av lagstiftningen

This is a proposal designed to protect the vested interests of the eurozone's existing central bankers.
Detta är ett förslag som syftar till att skydda egenintresset för de befintliga centralbankerna i euroområdet.

How to use "proposals designed" in an English sentence

Stakeholders then present proposals designed to reach the goals identified in the plan.

Both sides provide proposals designed to mask the precarious position of the system.

We offer two menu proposals designed to appeal to both children and adults.

Lyons pointed to some policy proposals designed to address the concerns he’s heard.

Participants will be developing specific nonpartisan proposals designed to help strengthen future American science.

In response, the US has enacted several proposals designed to pre-empt another similar crisis.

Gives consideration to those proposals designed to pursue special studies and projects in physics.

Earlier this year he introduced a series of proposals designed to do just that.

The Spanish government have announced a series of proposals designed to tackle tax fraud.

The SECURE Act contains many popular proposals designed to help Americans prepare for retirement.

How to use "förslag som avser, förslag som syftar till" in a Swedish sentence

Inte minst finns förslag som avser att förenkla för små företag.

Ett flertal förslag som syftar till att fler boendeplatser frigörs.

Regeringen välkomnar därför förslag som syftar till att främja detta.

Sjöfartspolitiska utredningens promemoria innehåller vissa förslag som avser Svenska skeppshypotckskassan.

Propositionen innehåller förslag som syftar till genomförande av märkningsdirektivet.

Betänkandet innehåller förslag som syftar till att utkontraktering, s.k.

Förslag som avser tidigare avslaget förslag, med eller utan reviderat innehåll.

I propositionen behandlas de av rapportens förslag som avser lagstiftningsåtgärder.

För förslag som avser kommunerna gäller inte ovan begränsning.

Betänkandet innehåller förslag som syftar till bl.a.