What is the translation of " PROPOSED EXTENSION " in Swedish?

• den föreslagna utvidgningen
• den föreslagna förlängningen
• den föreslagna utökningen
• föreslagna utvidgning
• den utvidgning som föreslagits

Examples of using Proposed extension in English and their translations into Swedish

In principle, the Commission could support part of the proposed extension.
Kommissionen skulle i princip kunna stödja delar av den föreslagna utvidgningen.

This proposed extension did not take into account the entry into force of the Treaty of Lisbon.
I detta förslag till förlängning togs ingen hänsyn till Lissabonfördragets ikraftträdande.

One aspect which also needs careful consideration is the proposed extension of certain implementing measures on content.
En annan aspekt som också måste övervägas noga är den föreslagna utvidgningen av innehållet i vissa genomförandeåtgärder.

The proposed extension to the west of the old city includes part of the Pile suburb,
Den föreslagna utvidgningen väster om den gamla staden finns en del av högen förorten,

I am delighted to support this report and welcome the proposed extension of the PEACE programme to cover this year and 2006.
Det gläder mig att stödja detta betänkande, och jag välkomnar den föreslagna förlängningen av Peaceprogrammet till att täcka detta år och 2006.

It notes the proposed extension of the Tempus programme beyond higher education to the broader spectrum of lifelong learning.
Rådet noterar förslaget om en utvidgning av programmet Tempus från högre utbildning till att omfatta det bredare spektrumet av livslångt lärande.

namely the proposed extension of jurisdiction of the European Court of Justice.
nämna ytterligare en punkt, nämligen den föreslagna utvidgningen av EG-domstolens domsrätt.

Amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.
I ändring 87 tas den föreslagna utvidgningen bort och det föreskrivs ytterligare krav på eventuella vaccinationskampanjer.

would therefore not object to the proposed extension of Article 73.
har därför inga invändningar mot den föreslagna utvidgningen av artikel 7.3.

The specific objectives for the proposed extension of the programme are the same as in the current(2013-2017) programme.
De särskilda målen för den föreslagna förlängningen av programmet är desamma som i det nuvarande programmet 2013-2017.

vote against the Committee on the Internal Market's proposed extension of mandatory sizes to all these extra products.
begränsa onödig lagstiftning och röstar mot inremarknadsutskottets föreslagna utvidgning av obligatoriska storlekar till alla dessa extra varor.

The amendment is linked to Parliament's proposed extension to cover all 6 gases covered by the Kyoto Protocol amendment 17.
Ändringen är kopplad till den av Europaparlamentet föreslagna utvidgningen av systemet till samtliga sex gaser som omfattas av Kyotoprotokollet ändring 17.

The proposed extension of this principle requires a new European status for in-house counsel,
Den föreslagna utvidgningen av principen kräver särskilt att man fastställer en ny europeisk status för företagsjurister,

Considering the findings of the above-mentioned report, the proposed extension of three years might not be enough to finalise the review programme.
När det gäller resultaten i den ovan nämnda rapporten är det inte säkert att den föreslagna förlängningen om tre år räcker för att slutföra granskningsprogrammet.

Meanwhile, the proposed extension of harmonization in cooperation with the countries of the Mediterranean basin will be closely examined by the Commission.
Under tiden kommer kommissionen att noga granska den föreslagna utökningen av harmoniseringen i samarbete med Medelhavsländerna.

in particular the proposed extension of the Commission's right to veto remedies proposed by regulators.
i synnerhet den föreslagna utvidgningen av kommissionens vetorätt mot åtgärder som föreslås av tillsynsmyndigheter.

With the proposed extension of the maturity by 0.3 years the maturity interval for the nominal krona debt should be 4.3- 5.5 years.
Med hänsyn tagen till den föreslagna löptidsförlängningen på 0, 3 år innebär detta att den nominella kronskuldens löptid ska uppgå till mellan 4, 3 år och 5, 5 år.

suggesting a number of amendments to the proposed extension of the working time directive to mobile workers,
i vilket ett antal ändringsförslag till den föreslagna utvidgningen av arbetstidsdirektivet till mobila arbetstagare lades fram,

In principle, there is support for the proposed extension, but ideally for a slightly longer period of time,
I princip finns det ett stöd för den föreslagna förlängningen, men helst för en lite längre period så

macro financial assistance loans, leave sufficient margins to provision the guarantee for the proposed extension of the mandate from the Reserve to the Guarantee Fund.
lån för makroekonomiskt bistånd finns tillräckligt mycket utrymme för att täcka garantin för den föreslagna utökningen av mandatet från reserven till garantifonden.

Based on the requests for EGF support in the past14 the proposed extension of the crisis related derogation in Regulation(EC) No 1927/2006 is not expected to exceed this maximum annual amount.
Med ledning av tidigare ansökningar om stöd från fonden14 förväntas den föreslagna förlängningen av krisundantaget i förordning(EG) nr 1927/2006 inte överskrida det beloppet.

macro financial assistance loans, leave sufficient margins to fund the proposed extension of the mandate from the Reserve to the Guarantee Fund.
lån för makroekonomiskt bistånd lämnar tillräckligt mycket utrymme för att finansiera den föreslagna utökningen av mandatet från reserven till garantifonden.

Where the proposed extension of the rules is of inter-regional scope,
Om den föreslagna utvidgningen berör flera regioner,

In addition, the report of the European Parliament on this Communication10 explicitly welcomes the proposed extension of the scope of the Seveso II Directive to also cover risks arising from storage and processing activities in mining.
I Europaparlamentets rapport om detta meddelande10 välkomnas dessutom uttryckligen den föreslagna utvidgningen av Seveso II-direktivets tillämpningsområde till risker förknippade med lagrings- och bearbetningsverksamhet i samband med gruvdrift.

Where the proposed extension of the rules is of inter-regional scope,
Om den föreslagna utvidgningen berör flera regioner,

we support the proposed extension of the Commission's powers in relation to deciding on questions concerning the provision of domestic Community air services.
stöder vi den föreslagna utvidgningen av kommissionens befogenheter när det gäller att fatta beslut om frågor som rör tillhandahållandet av inhemska flygtjänster i gemenskapen.

In addition, the proposed extension of the provisions of the Long-Term Residents Directive to beneficiaries of international protection, as well the
Dessutom kan den föreslagna utvidgningen av bestämmelserna i direktivet om varaktigt bosatta till att omfatta personer som beviljats internationellt skydd,

However, I have in my possession a study carried out by University College, Dublin, which highlights the negative impact of this proposed extension of the directive, not only on the grounds of safety
Jag förfogar emellertid över en undersökning gjord av University College i Dublin som skarpt belyser den negativa effekten av denna föreslagna utvidgning av direktivet, inte bara när det gäller säkerhet

The COR welcomes the proposed extension of the SAVE II programme until the year 2002,
ReK välkomnar den föreslagna förlängningen av Save Il-programmet till år 2002 som ett av de viktigaste instrumenten

the ENP and particularly the proposed extension of the internal market,
och i synnerhet den föreslagna utvidgningen av den inre marknaden,

How to use "proposed extension" in an English sentence

Proposed extension and conversion to form a new dwelling.

The proposed extension plan was submitted earlier this month.

AddrN is a proposed extension for the Karlsruhe Schema.

John prepared plans for our proposed extension in 2017.

The proposed extension with different facade and cladding options.

Proposed extension of roof canopy to front of dwelling.

The proposed extension would take the line to Lynn.

The proposed extension MUST NOT define an event template-package.

Proposed extension includes two subsections consisting of 135 properties.

Perspective painting showing proposed extension to existing Care Home.

How to use "den föreslagna utvidgningen, den föreslagna förlängningen" in a Swedish sentence

Den föreslagna utvidgningen av begreppet blodsäkerhet utvidgar därmed också det nämnda straffrättsliga ansvarsområdet.

För Marknadsdomstolens verksamhet medför den föreslagna utvidgningen sannolikt inte några särskilda kostnader.

Den föreslagna utvidgningen av arvsrätten för utomäktenskapliga barn har avstyrkts av lagrådet.

Den föreslagna förlängningen av särskilt kommunalt bostadstillägg är kostnadsberäknad till 25 milj.kr.

Det handlar om den föreslagna förlängningen av upphovsrätten för musik.

Utskottet tillstyrker, att den föreslagna utvidgningen av området för bidragsförskottslagen kommer till stånd.

Konsekvenserna av den föreslagna utvidgningen är svåra att överblicka.

Utskottet tillstyrker att riksdagen godkänner den föreslagna utvidgningen av Uppsala län.

Fastighetsnämnden konstaterar att de sociala olägenheterna av den föreslagna utvidgningen bör bli obetydliga.

Stadsvillorna placeras längs den föreslagna förlängningen av Algatan upp till Farstavikens skola.