What is the translation of " PROPOSED IN THE COMMON POSITION " in Swedish?

• föreslås i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Proposed in the common position in English and their translations into Swedish

I can support what is proposed in the common position.
Jag kan stödja det som föreslås i den gemensamma ståndpunkten.

the proposed budget, the reduced budget for Infrastructures and for the Theme Security and Space might not allow the full implementation of the activities proposed in the common position.
kan den krympta budgeten för Infrastruktur och temat Säkerhets‑ och rymdforskning leda till att de verksamheter som föreslås i den gemensamma ståndpunkten inte förverkligas fullt ut.

That is why the method proposed in the common position is preferable.
Den metod som föreslås i den gemensamma ståndpunkten är därför att föredra.

The Commission agrees however with the spirit of the amendments proposed in the common position.
Kommissionen godtar dock innehållet i de ändringar som föreslås i den gemensamma ståndpunkten.

However, the measures proposed in the common position are one-sided.
De åtgärder som föreslås i den gemensamma ståndpunkten är emellertid ensidiga.

Amendment No 5 proposes shorter transitional periods than those proposed in the common position.
I ändringsförslag 5 föreslås kortare övergångsperioder än vad som föreslås i den gemensamma ståndpunkten.

He goes far beyond what is proposed in the common position presented by the Council.
Betänkandet går mycket längre än förslagen i rådets gemensamma ståndpunkt.

whether the dual legal base proposed in the common position(Articles 175 and 95) should be maintained.
om den dubbla rättsliga grund som har föreslagits i den gemensamma ståndpunkten(artiklarna 175 och 95) bör behållas.

They agreed that the dual legal base, as proposed in the common position, should remain.
De enades om att den dubbla rättsliga grunden, som föreslås i den gemensamma ståndpunkten, bör kvarstå.

The ECU 25 million proposed in the common position of the Council represents only half of what the Commission proposed..
Föreslagna 25 miljoner ecu i rådets gemensamma ståndpunkt utgör bara hälften av kommissionens förslag.

The Commission can accept the new wording proposed in the common position.
Kommissionen kan godta den nya formulering som föreslås i den gemensamma ståndpunkten.

I would prefer a more realistic approach, as proposed in the common position, based on the treatment,
Jag anser att det är bättre med en mer realistisk inställning, som i förslaget till gemensam ståndpunkt, som baseras på de enheter för behandling,

Even if the provisions proposed in the common position do in fact take account of the difference between standing in front of a machine
Även om de bestämmelser som föreslås i den gemensamma ståndpunkten verkligen tar hänsyn till skillnaden mellan att stå framför en maskin och bli utsatt för

Dividing batteries into three categories, as proposed in the common position, seems to me a sensible compromise.
Att dela upp batterier i tre kategorier såsom föreslås i den gemensamma ståndpunkten förefaller vara en klok kompromiss som jag ser det.

Nevertheless, a new text has been proposed in the common position(Articles 5(3)
En ny lydelse har emellertid föreslagits i den gemensamma ståndpunkten(artiklarna 5.3,

The Commission considers that the type of phasing-out proposed in the common position is easier to apply from a technical point of view.
Kommissionen anser att den utfasning som föreslås i den gemensamma ståndpunkten är lättare att tillämpa ur teknisk synvinkel.

Among its provisions, this agreement provides for removing the Bureau proposed in the common position and for reintroducing the Experts' Forum,
Bland annat innebär överenskommelsen att styrelsen som förslås i den gemensamma ståndpunkten tas bort

wide-ranging two-yearly reports proposed in the Common Position should provide consider reassurance to Parliament.
omfattande rapport som, enligt den gemensamma ståndpunkten, skall utarbetas vart annat år.

There are already tyres whose specifications are well below the values proposed in the common position when it comes both to tyre noise and to the rolling
Redan nu finns det däck med värden som ligger långt under vad som föreslagits i den gemensamma ståndpunkten när det gäller bullret från däckens kontakt med vägbanan,

years for Articles 7, 8 and 9, as proposed in the Common Position, to be too long because this would place transposition after the beginning of the Kyoto target deadline period,
tidsfristen på sju år för införlivandet av artiklarna 7, 8 och 9, som föreslås i den gemensamma ståndpunkten är för lång, eftersom fristen då skulle löpa ut först när Kyoto-protokollets

In essence, there is a lot of common ground between what the Council proposes in the common position and the alternative wording that Mrs Peijs has proposed..
I huvudsak finns det en mycket stor grad av gemensam grund mellan det som rådet föreslår i den gemensamma ståndpunkten och den alternativa formulering som Peijs har föreslagit..

If we keep with what we are proposing in the common position, this piece of legislation can do some real good
Om vi håller oss till vad vi föreslår i den gemensamma ståndpunkten kan denna rättsakt göra verklig nytta