What is the translation of " PROTECTED BY LAW " in Swedish?

• skyddad enligt lag
• fridlysta
• skyddade enligt lag
• skyddat enligt lag
• juridiskt skyddade

Examples of using Protected by law in English and their translations into Swedish

They're protected by law.
De är fridlysta.

Intellectual property shall be protected by law.
Intellektuell egendom skall skyddas av lagen.

No, protected by law.
Nej, han är skyddad av lagen.

This right shall be protected by law.
Denna rätt skall skyddas genom lag.

The music is protected by law and may only be used for listening.
Musiken är skyddad under lag och får endast användas till privat lyssning om.

Intellectual property is protected by law.
Upphovsrätten är skyddad enligt lag.

Even though it is protected by law in all 12 countries, its numbers are falling in large parts of its range.
Trots att den är skyddad enligt lag i alla tolv länderna minskar antalet i stora delar av dess utbredningsområde.

In Ecuador the species is protected by law.
I Thailand är arten laglig skyddad.

The funds are protected by law, cannot be seized by creditors
Medlen är skyddade enligt lag, inte kan gripas av fordringsägare

All copyrights are protected by law.
Alla upphovsrättsskydd är skyddade enligt lag.

The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia,
Lar är skyddad enligt lag i alla stater där den förekommer

This right shall be protected by law.
Envars rätt till liv skall skyddas genom lag…”.

The contents of the Newsletter is protected by law, and Subscribers are not authorised to use it for any other purpose than to get acquainted with the contents.
Innehållet i TMEs nyhetsbrev är skyddat enligt lag. Prenumeranter har inte rätt att använda innehållet i TMEs nyhetsbrev för något annat ändamål än för att läsa innehållet.

Your Human Rights Are Protected by Law.
Dina mänskliga rättigheter är skyddade av lagen.

The nursing mother is protected by law in most of these countries, while few countries forbid women to expose their breasts in public,
Ammande mammor är skyddade enligt lag i de flesta av dessa länder, medan det i fåtalet länder är förbjuder för

The right to join the union is protected by law.
Rätten att gå med i facket är skyddad enligt lag.

The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions.
Programvaran är skyddad enligt lag, inklusive men ej begränsat till upphovsrättslagstiftning i USA och andra länder samt internationella konventioner.

Everyone's right to life shall be protected by law.
Envars rätt till liv skall skyddas genom lag…”.

not- is protected by law from discrimination at work
inte- är enligt lag skyddade mot diskriminering på arbetet

This legendary animal is now protected by law.
Det är ett legendariskt djur och i dag skyddat av lagen.

Because of the fact that this region is protected by law, you will find here a true place for relaxation.
På grund av det faktum att denna region är skyddad enligt lag, hittar du här en sann plats för avkoppling.

However, some of them are either wholly or partially protected by law.
En del av dem är emellertid delvis eller helt fridlysta.

Elements of such software are protected by law, including copyright.
Programmens delar är skyddade enligt lag, däribland upphovsrätt.

Pick flowers, mushrooms and berries with the exception of plants protected by law.
Plocka blommor, svamp och bär utom fridlysta växter.

All information provided on the website is protected by law and will not be disclosed to third parties.
All den information som ges ut till webbplatsen är juridiskt skyddade och kommer inte att lämnas ut till tredje part.

Newsletters may include trademarks which are protected by law.
Nyhetsbrevet kan innehålla varumärken som är skyddade enligt lag.

All bats in Sweden are protected by law.
Alla fladdermöss i Sverige är fridlysta, alltså skyddade genom en lag.

In addition to our confidentiality commitment, your privacy is protected by law.
Utöver vårt sekretessåtagande är din integritet skyddad enligt lag.

Today, many of these buildings are protected by law.
Idag är de flesta kängurudjuren skyddade enligt lag.

The mere mention does not draw the conclusion that trademarks are not protected by law!
Blotta omnämnandet innebär inte att varumärken inte är skyddade av lagen!

How to use "protected by law" in an English sentence

A valley protected by law will remain undeveloped.

are protected by law by intellectual property rights.

It has been protected by law since 1931.

It has been protected by law since 1988.

They're protected by law for the named child.

Civil rights are protected by law and custom.

Private Data—Information protected by law from public access.

All cacti are protected by law in Arizona.

They are not protected by law or treaty.

However, it is still automatically protected by law (3).

How to use "fridlysta, skyddade enligt lag" in a Swedish sentence

Fridlysta växter kan finnas längs ledningssträckningen.

Flera rödlistade och fridlysta shemalestrokers finns.

Här växer också den fridlysta käppkrokmossan.

Pengarna på klientmedelskontot är skyddade enligt lag och tillhör er.

Varje land har sina fridlysta nationalrumlare.

Kulturminneslagen Fornlämningar är skyddade enligt Lag (1988:950) om kulturminnen m.m.

Olika fridlysta växter har olika regler.

Den fridlysta orkidén Ängsnycklar blommar redan.

Utsikt till Kalmarsund över fridlysta Alvaret.

Flera rödlistade och fridlysta arter finns.