What is the translation of " PROTECTING THE CONSUMER " in Swedish?

• att skydda konsumenterna
• att skydda konsumenten

Examples of using Protecting the consumer in English and their translations into Swedish

The Commission is favourable to any initiative protecting the consumer.
Kommissionen ställer sig positiv till alla initiativ för att skydda konsumenten.

The first is based on protecting the consumers from funds that take excessive risks.
Det första bygger på att skydda konsumenterna från fonder som tar för stora risker.

The issue at stake is whether the application of harmonised rules in this area will contribute towards protecting the consumer.
Sakfrågan handlar om huruvida tillämpningen av harmoniserade bestämmelser inom detta område kommer att bidra till att skydda konsumenterna.

The information referred to in this paragraph is vital for protecting the consumer and other recipients of the service
Uppgifterna i denna punkt är nödvändiga för att skydda konsumenterna och tjänstens övriga användare,

more stringent provisions relating to package travel for the purpose of protecting the consumer.
fritt att anta eller behålla strängare bestämmelser för paketresor i syfte att skydda konsumenten.

We can do that by setting minimum European standards and protecting the consumer in such a way that he is perfectly happy to buy financial services using remote methods.
Det kan vi göra genom att ställa upp miniminormer på europeisk nivå som skyddar konsumenten på ett sådant sätt att han har tillräckligt förtroende för att köpa finansiella tjänster på distans.

of protecting EU jobs; it surely is a question of protecting the consumer across the world.
om att skydda arbetstillfällena inom EU- det handlar tveklöst om att skydda konsumenterna världen över.

A key aim of this standard was to help in protecting the consumer by providing a common basis for the evaluation of companies supplying packaging for food products to retailers.
Denna standard syftar till att skydda konsumenten genom att ge en gemensam grund för utvärdering av företag som levererar förpackningar för livsmedelsprodukter till återförsäljare.

effective competition policy as a tool both for protecting the consumer and encouraging fair access to markets.
effektiv konkurrenspolitik som ett verktyg för att både skydda konsumenten och främja en rättvis tillgång till marknaderna.

yet vital, balance between protecting the consumers' various interests,
likväl lyckad avvägning mellan att skydda konsumenternas olika intressen,

effective competition policy as a tool both for protecting the consumer and encouraging fair access to markets.
effektiv konkurrenspolitik som ett verktyg för att både skydda konsumenten och främja en rättvis tillgång till marknaderna.

unjustifiably overhauls measures aimed at protecting the consumer and the environment.
man även obefogat ser över åtgärder som syftar till att skydda konsumenterna och miljön.

legislation should direct itself at protecting the consumer against abuse of power by the postal services.
effektivt måste lagstiftningen inriktas på att skydda konsumenten mot maktmissbruk av postverken.

Let us not forget that at the end of the day the consumer is number one- and that is what all these regulations are about: protecting the consumer, users' interests
Vi får inte glömma att när allt kommer omkring är det konsumenten som kommer i första rummet- det är kärnan i alla dessa förordningar, att skydda konsumenterna, användarnas intressen

competition within the energy sector, while effectively protecting the consumer from the consequences of a closed market.
samtidigt som man på ett effektivt sätt skyddar konsumenten från de konsekvenser som en stängd och oföränderlig marknad för med sig.

mortgages while at the same time protecting the consumer from fraud, high-pressure salesmanship
hypotekskrediter och på samma gång skydda konsumenten mot bedrägeri, otillbörliga försäljningsmetoder

Member States on the basis of a permanent commitment to the objective of protecting the consumers' health", said Emma Bonino,
kommissionen och medlemsstaterna, som vilar på ett fast åtagande att skydda konsumentens hälsa", sade Emma Bonino,

Customs protects the consumer by controlling the importation of food and consumer goods.
Tullen skyddar konsumenten genom att övervaka införseln av livsmedel och konsumtionsvaror.

The prime consideration for any rules on the labelling of foodstuffs should be the need to inform and protect the consumer.
Det huvudsakliga syftet med regler om märkning av livsmedel bör vara behovet att informera och skydda konsumenten.

It protects the consumer; it advances health considerations;
Det skyddar konsumenten, det tar hänsyn till hälsan,

We must never forget that procurement legislation exists to benefit and protect the consumer.
Vi får aldrig glömma bort att lagstiftningen om upphandling finns till för att gynna och skydda konsumenten.

It is a legal requirement within the European processing industry to prove due diligence and protect the consumer at all times.
Enligt lagen krävs det att förädlingsindustrin i Europa uppvisar vederbörlig noggrannhet och ständigt skyddar konsumenten.

Whereas the main objective of any provisions on the labelling of flavourings should be the need to inform and protect the consumer;
Det huvudsakliga syftet med alla bestämmelser om märkning av aromer bör vara behovet att informera och skydda konsumenten.

The legislators' dilemma is to produce good effective law which protects the consumer, while allowing business to thrive in a dynamic
Lagstiftarnas dilemma är att utarbeta bra och effektiv lagstiftning som skyddar konsumenterna, samtidigt som man låter företagen blomstra i en dynamisk

Our clear wording protects the consumers' interests in that regard
Med vår tydliga formulering skyddar vi konsumenternas intresse i detta avseende,

We are preparing to adopt a measure that should protect the consumer, informing him or her of the origin of products for a more general purpose,
Vi planerar för en åtgärd som bör skydda konsumenten och informera om produktens ursprung för ett mer allmänt syfte. Åtgärden ska förnya

That protects the consumer when he knows what he can
Skydd för konsumenten innebär att han vet vad han kan förvänta sig

the right to withdraw from a contract unilaterally within a certain time, now protect the consumer against rash commitments.
rätt för konsumenten att ensidigt häva ett avtal inom viss tid, för att skydda konsumenter från följderna av oöverlagda handlingar.

effective rules, and protect the consumers and ensure competition.
effektiva regler och att skydda konsumenterna och garantera konkurrensen.

since it only protects the consumer which a company has targeted.
eftersom den endast skyddar de konsumenter som ett företag har vänt sig till.