What is the translation of " PROTOCOL ON SERVICES " in Swedish?

• protokollet om tjänster
• protokoll om tjänster

Examples of using Protocol on services in English and their translations into Swedish

Protocol on services of general interest.
Protokoll om tjänster av allmänt intresse.

Furthermore, this point was emphasised more recently in the Protocol on Services of General Interest.
Dessutom betonades detta nyligen i protokollet om tjänster av allmänt intresse.

Protocol on services of general interest.
Protokoll om allmännyttiga tjänster.

We are very pleased that the Treaty of Lisbon and the Protocol on services of general interest have been agreed.
Det gläder oss att vi har enats om Lissabonfördraget och protokollet om tjänster av allmänt intresse.

By adding a protocol on services of general interest to the founding Treaties;
Genom att lägga ett protokoll om tjänster i allmänhetens intresse till grundfördragen.

This shared responsibility is reflected in the Treaty and will be underlined in the Protocol on services of general interest to be annexed to the Treaty of Lisbon.
Detta delade ansvar återspeglas i fördraget och framhålls i protokollet om allmännyttiga tjänster som skall biläggas Lissabonfördraget.

Apart from the Protocol on services of general interest, Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union has been mentioned.
Förutom protokollet om tjänster av allmänt intresse har man nämnt artikel 14 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The Treaty of Lisbon breaks new ground: by adding a protocol on services of general interest to the founding Treaties;
Lissabonfördraget förnyar dock genom att lägga ett protokoll om tjänster i allmänhetens intresse till grundfördragen.

The Protocol on Services of General Interest indirectly enshrines the primacy of competition law over all services provided to citizens by municipalities
I protokollet om tjänster i allmänhetens intresse föreskrivs indirekt att konkurrensrätten har företräde framför alla tjänster som tillhandahålls medborgare av kommuner

But, most of all it develops the set of principals establish in a specific Protocol on services of general interests attached to the Treaty to Lisbon.
Men först och främst vidareutvecklas i det de principer som fastställts i ett särskilt protokoll om tjänster I allmänhetens intresse som fogats till Lissabonfördraget.

the specificities of SGIs. This is the case before the entry into force of the Treaty of Lisbon and its Protocol on Services of General Interest.
respekt för särdrag hos tjänsterna av allmänt intresse, detta innan Lissabonfördraget och dess protokoll om tjänster av allmänt intresse trädde i kraft.

Nonetheless, the implementation of the Protocol on services of general interest, annexed to the TEU
Icke desto mindre förutser man att tillämpningen av protokollet om tjänster av allmänt intresse,

in the mandatory provision of the"transversal social clause" and in the Protocol on Services of General Interest.
i det tvingande villkoret i den"övergripande sociala klausulen" och i protokollet om tjänster av allmänt intresse.

In line with the Protocol on services of general interest of the Lisbon Treaty,
I linje med protokollet om tjänster av allmänt intresse, som bifogas Lissabonfördraget,

to enable Member States to develop and improve their public services, in line with the protocol on Services of General Interest SGI.
allmänhetens tillgång till offentliga tjänster, i syfte att underlätta för medlemsstaterna att genomföra förbättringar i enlighet med protokollet om tjänster i allmänhetens intresse.

If there were any doubts as to the true significance of the inclusion of the'protocol on services of general interest' in the draft Treaty,
Om det funnits några tvivel beträffande den verkliga betydelsen av uttrycket”regler för tjänster i allmänhetens intresse” i fördragsutkastet,

ensure that social objectives are taken into account, and with the new Protocol on services of general interest.
sociala mål tas med i beräkningen och det nya protokollet om tjänster i allmänhetens intresse har inbäddats i fördraget.

The Lisbon Treaty has also brought in an important innovation here, with the protocol on services of general interest(SGIs) appended to the Treaty,"as it covers all SGIs
Genom Lissabonfördraget har det införts en viktig nyhet, nämligen det protokoll om tjänster av allmänt intresse som fogats till fördraget,"eftersom det inbegriper samtliga tjänster av allmänt intresse

In line with the Protocol on services of general economic interest of the Lisbon Treaty,
I linje med protokollet om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, som bifogas Lissabonfördraget,

In line with the Protocol on services of general economic interest of the Lisbon Treaty,
I linje med protokollet om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, som bifogas Lissabonfördraget,

The protocols on services of general interest
Protokollen om tjänster i allmänhetens intresse

as well as the protocol on social services of general interest;
14 i fördragen samt följderna av protokollet om tjänster av allmänt intresse?

It is however against across-the-board application of the user-pays principle in so far as public transport is a service of general economic interest and that Protocol 26 on services of general interest, appended to the Lisbon Treaty, calls on the Member States to ensure that these services be of a high quality and affordable.
EESK är dock emot en allmän tillämpning av principen om att användaren betalar i den mån kollektivtrafiken räknas som tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och medlemsstaterna ska se till att dessa tjänster håller en hög kvalitet till överkomliga priser, enligt protokoll nr 26 om tjänster av allmänt intresse som bifogats Lissabonfördraget.

a Fifth Protocol on financial services was annexed to the GATS.
fogades ett femte protokoll om finansiella tjänster till GATS.