What is the translation of " PROVIDED BY THE UNION " in Swedish?

• tillhandahålls av unionen
• lämnas av unionen

Examples of using Provided by the union in English and their translations into Swedish

It means a tangible benefit provided by the Union to citizens in their daily lives.
EU ger härigenom medborgarna en konkret fördel i deras vardag.

The financial instruments shall aim to preserve the value of assets provided by the Union budget.
Finansieringsinstrumenten ska syfta till att bevara värdet på tillgångar som tillhandahålls genom unionens budget.

particularly since Article 7 applies not only to the rights provided by the Union, which may be increased in future by the Charter of Fundamental Rights,
särskilt som artikel 7 inte bara gäller rättigheter som tillhandahålls av unionen, och som kan utökas i framtiden genom stadgan om de grundläggande rättigheterna,

in conflict situations, legal aid provided by the union.
hjälp av förtroendemannen samt den juridiska hjälp förbundet ger i konfliktsituationer.

expectation that humanitarian aid provided by the Union and others will now have full access to Afghanistan from Uzbekistan.
det humanitära stöd som lämnas av unionen och andra nu kommer att få fullt tillträde till Afghanistan från Uzbekistan.

The honourable Members may refer to the Commission for more information about the exact amount of aid provided by the Union.
För fler upplysningar om den exakta storleken på det bistånd som ges av unionen ombeds parlamentets ledamöter vända sig till kommissionen.

to make the best possible use of pre-accession funds provided by the Union, Latvia's capacity to program EU financial assistance should be improved.
Lettlands förmåga att planlägga EU: ekonomiska bistånd måste förbättras så att bästa möjliga nytta kan dras av de föranslutningsfonder som unionen tillhandahåller.

by a better utilisation of the opportunities provided by the Union.
istället genom ett bättre utnyttjande av de möjligheter som EU ger.

The risk for the EU budget is linked to the budget guarantee provided by the Union to the Eligible Counterpart for its operations in third countries.
Den risk som belastar EU-budgeten sammanhänger med den budgetgaranti som unionen ger den stödberättigade motparten för dess transaktioner i tredjeländer.

technical assistance provided by the Union to projects which contribute to those principles and measures.
tekniska bistånd som unionen lämnar till projekt som bidrar till en tillämpning av nämnda principer och åtgärder.

BEST also looked at the problem facing SMEs in exploiting the opportunities provided by the Union's excellent capacity for innovative research and high technology.
Arbetsgruppen för enklare företagsvillkor studerade också de problem som möter små och medelstora företag vid utnyttjandet av de möjligheter som erbjuds genom unionens utmärkta kapacitet inom innovativ forskning och högteknologi.

In the context of the humanitarian aid provided by the Union and the efforts of its envoy Bernard Kouchner,
Kan kommissionen, mot bakgrund av den humanitära hjälp som EU tillhandahåller och det politiska sändebudet Bernard Koushners ansträngningar,

In Agenda 2000, the Commission proposed to bring together the different forms of pre-accession support provided by the Union within a single framework,
I Agenda 2000 föreslog kommissionen att de olika former av stöd inför medlemskap som unionen tillhandahåller skulle sammanföras inom en

First, to bring together the different forms of support provided by the Union within a single framework,
För det första att samla de olika former av stöd som unionen tillhandahåller inom en och samma ram, partnerskap för anslutning,

humanitarian aid funding provided by the Union and Member States in the planning of response operations outside the Union..
tillvarata synergieffekter mellan biståndet in natura och det humanitära bistånd som tillhandahålls av unionen och medlemsstaterna.

Finally, I would like to mention the considerable aid provided by the Union since 1995 for the International Criminal Court through the European Initiative for Democracy
Jag vill slutligen nämna det viktiga stöd- 13 miljoner euro är inte så lite- som unionen har gett Internationella brottmålsdomstolen sedan 1995,

other support provided by the Union, the Member States and the European Investment Bank.
annat stöd som lämnas av unionen, medlemsstaterna och Europeiska investeringsbanken.

make available to the public information on cybersecurity provided by the Union institutions, bodies,
för allmänheten tillgängliggöra information om cybersäkerhet som tillhandahålls av unionens institutioner, byråer

other assistance provided by the Union, the Member States and the European Investment Bank.
annat bistånd som tillhandahålls av unionen, medlemsstaterna och Europeiska investeringsbanken.

The Committee would stress that it is these"levies" that have fuelled the short-sighted debate relating to net contributors that takes no account of the advantages provided by the Union, particularly in the area of peace, freedom, prosperity, growth and security.
Kommittén understryker att det är dessa"avgifter" som har intensifierat den kortsiktiga debatten om nettobidragsgivarna, utan hänsyn till de fördelar som ett medlemskap i unionen ger, framför allt vad gäller fred, frihet, välstånd, tillväxt och säkerhet.

The financial resources provided by the European Union will be wasted if the European Union does not protect the local population.
De finansiella resurser som EU tillhandahåller kommer att ha gått till spillo om inte EU skyddar lokalbefolkningen.

The aim of the joint declaration is to increase the effectiveness of support accordingly provided by the European Union under the ESDP.
Målet med detta gemensamma uttalande är att stärka det stöd Europeiska unionen härigenom lämnar inom ramen för ESFP.

That can be an added value provided by the European Union.
Detta kan vara ett mervärde som Europeiska unionen ger.

The structural support provided by the European Union contributes substantially to the development of rural areas.
EU: s strukturstöd ger ett viktigt bidrag till utvecklingen av landsbygdsområden.

How to use "provided by the union" in a sentence

The Direct Deposit service provided by the union is fast and accurate.

Information for this story was provided by the Union County Sheriff’s Office.

Rail access, including Amtrak service, is provided by the Union Pacific Railroad.

Tracy would have legal representation provided by the union and its support.

The CCTV footage was provided by the Union Rescue Mission emergency homeless shelter.

In Malton a fantastic festive atmosphere was provided by the Union pub venue.

Education is provided by the Union County school system and several private school options.

For French-speaking producers, services are also provided by the Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO).

Please read this and follow the advice provided by the Union and Workcover NSW.

The committee will also disseminate information, provided by the union organizer, to the group.