What is the translation of " PROVISION OF SERVICES OF GENERAL " in Swedish?

• tillhandahållandet av tjänster av allmänt
• tillhandahållande av tjänster av allmänt
• tillhandahållandet av tjänster i allmänhetens

Examples of using Provision of services of general in English and their translations into Swedish

EMPHASIZES the importance of the Lisbon Strategy for the provision of services of general interest.
BETONAR Lissabonstrategins betydelse för bestämmelserna om tjänster i allmänhetens intresse.

Any aid for the provision of services of general economic interest which does not fulfil those conditions shall be assessed in accordance with the relevant decisions, frameworks, guidelines, communications and notices.
Stöd för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som inte uppfyller dessa villkor ska bedömas enligt tillämpliga beslut, rambestämmelser, riktlinjer, meddelanden och tillkännagivanden.

Another important area concerns aid which compensates for the provision of services of general economic interest SGEI.
Ett annat viktigt område gäller stöd som utgör ersättning för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

It has also kindled fears that the provision of services of general interest will be jeopardised by a kind of predominance of the forces of the internal market,
Det har också skapat oro för att bestämmelser om tjänster av allmänt intresse kommer att äventyras av en slags övervikt för krafterna på den inre marknaden,

Another area in which a range of proposals have been submitted is that of the provision of services of general interest.
Ett annat område där en rad förslag har överlämnats är området för tillhandahållande av tjänster av allmänt intresse.

Relatively large subsidies are paid as compensation for the provision of services of general economic interest(SGEI)
Relativt stora subventioner betalas ut som ersättning för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

First, the Commission will regularly produce indicators measuring consumers' satisfaction regarding different aspects of the provision of services of general interest.
För det första skall kommissionen regelbundet ta fram indikatorer som mäter konsumentens tillfredsställelse av olika aspekter på tillhandahållandet av tjänster i allmänhetens intresse.

In no case should public authorities be forced to liberalise the provision of services of general economic interest against their own will
De offentliga myndigheterna får aldrig tvingas liberalisera tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse mot sin vilja

Special attention will be paid to the impact of market opening on those consumers most sensitive to changes in the provision of services of general interest9.
Särskild uppmärksamhet skall riktas mot hur de konsumenter som är mest känsliga för förändringar i tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse reagerar på att marknaden öppnas för andra9.

New title:"Application of State aid rules for compensating the provision of services of general economic interest Decision 2012/21/UE and Community Framework.
Ny titel: Tillämpning av bestämmelserna för statligt stöd för ersättning för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse beslut 2012/21/EU och gemenskapsramen.

In addition to this Decision, three instruments are relevant for the application of the State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest.
Förutom det här beslutet är tre instrument relevanta för tillämpningen av reglerna om statligt stöd för ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

This Regulation shall apply to de minimis aid granted for the provision of services of general economic interest before its entry into force,
Denna förordning ska gälla för stöd av mindre betydelse som beviljats för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse före dess ikraftträdande,

regional level that they are weakening their role in determining the provision of services of general interest and safeguarding the public interest?
regionala beslutsfattare att de försvagar deras möjligheter att påverka tillhandahållandet av tjänster av allmänt intresse och garantera det offentliga intresset?

Compensation for the provision of services of general economic interest meeting social needs as regards health
Ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som uppfyller sociala behov när det gäller sjuk-

Such aid may be deemed compatible only if it is granted in order to ensure the provision of services of general economic interest as referred to in Article 106(2) of the Treaty.
Sådant stöd kan anses förenligt endast om det ges för att säkerställa tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse enligt artikel 106.2 i fördraget.

enforce public service obligations and to organise the provision of services of general interest.
genomdriva förpliktelser rörande offentliga tjänster och organisera tillhandahållandet av tjänster i allmänhetens intresse.

This type of infrastructure charging is also fully consistent with the provision of services of general interest; notably public passenger transport services..
Denna typ av infrastrukturavgifter överensstämmer också helt med tillhandahållandet av tjänster av allmänt intresse, och då särskilt allmänna passagerartransporter.

issues regarding aid for the provision of services of general economic interest.
miljöstöd samt stöd för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

In no case should public authorities be forced to liberalise or externalise the provision of services of general economic interest against their own will
De offentliga myndigheterna bör inte under några omständigheter tvingas att liberalisera och lägga ut tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse på entreprenad mot sin vilja

Compensation for the provision of services of general economic interest as regards air
Ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse när det gäller luft-

putting forward actions in those areas where the provision of services of general economic interest has a distinct Community dimension.
kommer att fortsätta att främja och föreslå åtgärder på de områden där tillhandhållandet av tjänster i allmänhetens intresse har en tydlig gemenskapsdimension.

Compensation for the provision of services of general economic interest as regards airports
Ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse när det gäller flygplatser

For instance, initial fears that market opening would have a negative impact on employment levels or on the provision of services of general economic interest have so far proved unfounded.
Exempelvis har den första oron för att en avreglering skulle få negativa effekter på sysselsättningen eller på tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse hitintills visat sig vara ogrundad.

the call for a specific reference to the provision of services of general interest(SGIs) to be inserted in the Treaty came from an opinion, it was a controversial one and the proposal was too vague.
även om kravet på en särskild hänvisning till tillhandahållande av tjänster av allmänt intresse i fördraget härrör från ett omstritt yttrande är förslaget alltför vagt.

fact that these sectors may be characterised by public service obligations, as regards the provision of services of general economic interest(SGEI).
dessa sektorer kan kännetecknas av skyldigheter i samband med tillhandahållandet av offentliga tjänster när det gäller tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

In its Communication on the application of the European Union State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest3, the Commission has clarified the conditions under which public service
I sitt meddelande om tillämpningen av EU-reglerna om statligt stöd på ersättning som ges för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse3 har kommissionen klargjort på vilka villkor ersättning för allmännyttiga tjänster ska betraktas

of high quality and safe goods and services at competitive prices, while ensuring the provision of services of general economic interest.
tjänster av hög kvalitet till konkurrenskraftiga priser samtidigt som man ger garantier för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

In its Communication on the application of the European Union State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest, the Commission has provided guidance on the requirements concerning the definition of a service of general economic interest.
I sitt meddelande om tillämpningen av EU-reglerna om statligt stöd på ersättning som ges för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse har kommissionen gett vägledning om de krav som gäller definitionen av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse.

which is built on strong public engagement in the financing and provision of services of general interest and effective social security nets.
som bygger på ett brett allmänt deltagande i finansieringen och tillhandahållandet av tjänster av allmänt intresse och effektiva sociala skyddsnät.

Mr President, Commissioner, one of the main problems encountered when applying European legislation on State aid to the provision of services of general interest is legal certainty,
Herr talman, fru kommissionsledamot! Ett av huvudproblemen när man skall tillämpa EU-lagstiftningen om statligt stöd på tillhandahållandet av tjänster av allmänt intresse är rättssäkerheten