What is the translation of " PROVISIONS IN FORCE " in Swedish?

• gällande bestämmelser
• gällande föreskrifter
• gällande bestämmelserna

Examples of using Provisions in force in English and their translations into Swedish

Provisions in force in the field covered by the proposal.
Gällande bestämmelser på det område förslaget omfattar.

The communication contains an analysis of legal provisions in force in the European Union.
Meddelandet innehåller en analys av gällande bestämmelser i Europeiska unionen.

Under the provisions in force, this remains within the competence of the Member States.
Enligt gällande föreskrifter är licensgivningen fortfarande medlemsstaternas ansvar.

They may be subject to control by the customs authority in accordance with the provisions in force.
De får utsättas för tullmyndigheternas kontroll enligt gällande bestämmelser.

Which conform to the provisions in force in their territories on the date of adoption of this Directive.
Enligt de bestämmelser som gäller på deras territorier vid ikraftträdandedagen för detta direktiv.

The supplier must be identified for VAT purposes in accordance with the provisions in force.
Leverantören skall vara registrerad för mervärdesskatt i enlighet med gällande bestämmelser.

Which conform with the provisions in force in their territories on the date of entry into force of this Directive.
Enligt de bestämmelser som gäller på deras territorier vid ikraftträdandedagen för detta direktiv.

They may be the subject of checks by the customs authorities in accordance with the provisions in force.
De får underkastas kontroller av tullmyndigheterna enligt gällande bestämmelser.

To complement legal provisions in force at national and Community level concerning employee information and consultation.
Att komplettera gällande bestämmelser på nationell nivå och gemenskapsnivå med avseende på information till och samråd med arbetstagare.

Samples shall be taken in accordance with the methods laid down in the provisions in force.
Proverna skall tas i enlighet med de metoder som fastställs i gällande bestämmelser.

With regard to pre-flight checks, the provisions in force require Community airlines to comply with very strict safety standards.
Med hänsyn till kontroll före start måste gemenskapens flygbolag enligt de gällande bestämmelserna iaktta mycket strikta säkerhetsnormer.

Mission expenses shall be reimbursed in accordance with the provisions in force at the GSC.
Kostnader i samband med tjänsteresor skall ersättas i enlighet med de bestämmelser som gäller vid generalsekretariatet.

In accordance with the provisions in force, complies with any other obligations laid down by the customs office of export to regularize the position of the goods.
I enlighet med gällande bestämmelser uppfyller alla andra villkor som exporttullkontoret fastställt för att reglera varornas situation.

Be appointed by the competent central authority of the exporting country, in accordance with the provisions in force;
Utses av den centrala behöriga myndigheten i exportlandet i enlighet med gällande föreskrifter.

Our company takes care of your waste management in accordance with the provisions in force and the principles of sustainable development.
Vårt företag tar hand om din avfallshantering i enlighet med ikraftvarande bestämmelser och principerna för hållbar utveckling.

in accordance with the provisions in force;
i enlighet med gällande föreskrifter.

In order to further clarify two of these harmonised provisions in force, they have to be amended by an act adopted by the Community.
För att två av dessa harmoniserade gällande bestämmelser ska kunna klargöras ytterligare måste de ändras genom en rättsakt som antas av gemenskapen.

The origin of any product to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.
Ursprunget för en produkt som omfattas av denna förordning skall bestämmas i enlighet med de gällande bestämmelserna i gemenskapen.

This section shall not affect provisions in force in the field of transport, in particular those governing conditions of access and operation.
Detta avsnitt skall inte påverka de bestämmelser som gäller på transportområdet, framförallt inte de som reglerar villkoren för tillgänglighet och genomförande.

Licences may only be used for products which comply with all veterinary provisions in force in the Community.
Licenserna kan endast användas för produkter som stämmer överens med alla veterinära regler som gäller inom gemenskapen.

The provisions in force at the moment the goods were placed under that regime shall continue to apply until the goods leave this regime, after the date of accession.
Skall de bestämmelser som gällde vid den tidpunkt då varorna hänfördes till detta förfarande fortsätta att gälla till dess varorna lämnar förfarandet efter anslutnings-dagen.

They must be applied to agency workers to the extent that they constitute binding general provisions in force in the user undertaking.
De ska tillämpas på arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag i den mån de utgör bindande generella bestämmelser som gäller i kundföretaget.

Original documents shall be provided only where this is not contrary to the provisions in force in the Member State in which the requested authority is established.
Originalhandlingar ska tillhandahållas endast om detta inte strider mot de gällande bestämmelserna i den tillfrågade myndighetens medlemsstat.

any consequences of such verification under the provisions in force.
dessa får konsekvenser enligt gällande bestämmelser.

Vehicles for commercial use may be used in internal traffic where the provisions in force in the field of transport,
Fordon för kommersiellt bruk får användas i intern trafik, om de gällande bestämmelserna inom transportområdet, särskilt de som rör införsel

The origin of soluble coffee qualifying for the tariff quota shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.
Ursprunget för det pulverkaffe som omfattas av tullkvoten skall fastställas i enlighet med de bestämmelser som gäller i gemenskapen.

We fully agree with the need to harmonise minimum safety standards in this field and the provisions in force in the various Member States.
Vi instämmer helt med behovet att harmonisera minimiregler för säkerhet på detta område och de gällande bestämmelserna i de olika medlemsstaterna.

an equivalent specialized body, according to the provisions in force in the Member States.
ett motsvarande specialiserat organ enligt gällande bestämmelser i medlemsstaterna.

As we consider the draft regulation before us today, we should pay particular attention to the need for consistency between provisions in force and subsequent regulations.
När vi behandlar förslaget till förordning i dag bör vi fästa särskild uppmärksamhet vid behovet av överensstämmelse mellan gällande bestämmelser och efterföljande förordningar.

However, textile products covered by this Regulation and shipped before the date of entry into force of this Regulation shall be governed by the provisions in force at the time of their shipment.
Textilprodukter som omfattas av denna förordning och som skickats före dess ikraftträdande skall dock omfattas av de vid avsändandet gällande bestämmelserna.

How to use "provisions in force" in an English sentence

Fair Work Commonwealth Powers Act Reintroduces all provisions in force on 21 Apr.

IFLA -- Marrakesh provisions in force in the European Union and much more!

For the previous years, the provisions in force at the respective date are applied.

Benefits are based on policy provisions in force at the time services are rendered.

Before exporting you should refer to the legal provisions in force at the time.

The submission process is governed by the provisions in force at the relevant organisation.

KG refers to the legal provisions in force in the Federal Republic of Germany.

The judgment centred on the CPR provisions in force up until 5 April 2015.

User acknowledges that SBC's copyrights are protected by the provisions in force on Intellectual Property.

The provisions in force concerning customs duties shall apply for the application of the duty.

How to use "gällande bestämmelser, gällande föreskrifter" in a Swedish sentence

Den uppfyller gällande bestämmelser för trafikledningsenheter.

Gällande bestämmelser Typskylten sitter bakom systemet.

gällande bestämmelser Två huvudprinciper för montering A.

Gällande bestämmelser Symboler/Märkning Riskfraser 34 20/22 Frätande.

Vattenverket följer gällande föreskrifter från Livsmedelsverket.

Hänvisning till gällande bestämmelser för utbildningen.

Hänvisning till gällande bestämmelser för utbildningen. 3.

Norvital följer gällande bestämmelser i konsumentköplagen (1990:932).

Gällande bestämmelser Symboler/Märkning Riskfraser Starkt frätande.

Gällande bestämmelser för lastsäkring ska följas.